La définition des cibles de la recherche dans le cadre d'une stratégie nationale aura les résultats suivants :

• maximisation du rendement des investissements de recherche du secteur public et des producteurs;
• élaboration et mise en œuvre de projets dans les domaines qui ont besoin d'activités de recherche;
• renforcement de la production canadienne et des avantages liés à la commercialisation des légumineuses;
• développement de produits à valeur ajoutée qui offrent au Canada un avantage concurrentiel;
• réinvestissement de 2 % de la valeur du secteur des légumineuses dans la recherche;
• augmentation des superficies productrices de légumineuses à 20 % ou 25 % des terres en culture dans l'Ouest canadien afin de soutenir les systèmes d'exploitation agricole qui favorisent le développement économique durable tout en respectant l'environnement;
• établir un minimum de deux cultures viables de légumineuses dans chaque région climatique de croissance.

La coordination des activités de recherche maximisera le rendement des fonds investis dans la recherche, comme suit :

• en facilitant la recherche scientifique pluridisciplinaire axée sur les besoins, du producteur au consommateur;
• en établissant des relations de travail entre les scientifiques et les établissements de recherche;
• en s'appuyant sur les forces régionales et les connaissances scientifiques accumulées dans chaque province;
• en regroupant les activités de recherche dans des centres d'excellence, là où cela peut être avantageux.

Une approche nationale à la mise en œuvre d'une stratégie de recherche sur les légumineuses aidera la recherche :

• à intégrer la production de légumineuses dans une politique de développement durable du secteur agricole;
• à exploiter les économies d'échelle et à développer une masse critique pour faire progresser le secteur;
• à solliciter les conseils du secteur afin de cibler les investissements de recherche.