Soyez bien visible, soyez en toute sécurité lorsque vous déplacez de l’équipement agricole sur les routes du Manitoba et sur les chemins municipaux

Les automobilistes qui circulent sur les voies publiques et les chemins municipaux sont souvent mis au défi d’évaluer à quelle vitesse un élément de machinerie agricole se déplace et la proportion de la chaussée qu’il occupe. Lorsque les automobilistes se trompent dans leur évaluation, des collisions se produisent et il peut en résulter de graves blessures, voire des décès. « Une moissonneuse-batteuse, une andaineuse ou un chariot-élévateur à grain bien signalés et bien éclairés réduiront le risque de collision pour l’opérateur ou l’automobiliste qui le croisera », explique Glen Blahey, coordonnateur provincial de la sécurité agricole. « Depuis l’adoption de normes au Manitoba pour l’éclairage et le signalement de l’équipement agricole sur les voies publiques, les automobilistes et les agriculteurs sont dotés d’un système d’avertissement standard pour toute machinerie agricole de grande largeur. »

Pour l’utilisation de jour d’équipement remorqué ou autopropulsé, voici les règles de base qui s’appliquent :

• Le panneau de signalement d’un véhicule lent doit être très visible pour tous les véhicules circulant à l’arrière de la machinerie agricole.

• Les réflecteurs rouges doivent être visibles pour les véhicules qui s’approchent de l’arrière de l’équipement, un réflecteur étant placé aussi près que possible à l’extrémité droite et gauche de la machine.

• Les réflecteurs orange sur l’équipement remorqué doivent être visibles pour les véhicules qui viennent en sens inverse. Au moins un réflecteur est nécessaire aussi près que possible de l’extrémité de la machine qui est la plus proche du centre de la chaussée. L’équipement qui dépasse de plus de 10 mètres le point d’attache de l’appareil propulseur doit être équipé de réflecteurs orange (visibles du côté droit et du côté gauche), à moins de cinq mètres l’un de l’autre sur les côtés de la machine.

• Les drapeaux fluorescents de couleur (pas moins de 320 pouces carrés) peuvent être utilisés pour tout déplacement de jour seulement, à la place des signaux lumineux orange clignotants placés à l’extrémité de l’équipement qui mesure plus de 4 mètres (13 pieds) de large.

La nuit, les propriétaires et opérateurs d’équipement remorqué et autopropulsé doivent respecter les exigences de signalement de jour, outre les suivantes :

• Au moins deux phares avant sur l’équipement autopropulsé. Les projecteurs ou les lampes de service ne devraient pas projeter la lumière vers l’arrière.

• Les phares arrière rouges doivent être visibles de l’arrière. Au moins l’un d’entre eux doit être installé là moins de 1,5 mètre (5 pieds) à la gauche du centre de tout équipement autopropulsé.

• Les avertisseurs lumineux orange clignotants doivent être visibles à la fois de l’avant et de l’arrière. L’un d’eux doit être placé à moins de 400 millimètres(16 pouces) de l’extrémité gauche de la machine, et l’autre à moins de 400 millimètres (16 pouces) de l’extrémité droite.

« Ce ne sont là que les points saillants des exigences d’éclairage et de signalement de sécurité pour la machinerie agricole qui circule sur les voies publiques », ajoute Blahey. « Pour toute précision supplémentaire, communiquez avec le Bureau des normes et inspections des véhicules de Transports et Services gouvernementaux Manitoba à Brandon, Dauphin ou Winnipeg. »

Communiquez avec: Glen Blahey, (204) 945-2315

Troisième partie d'une série de communiqués sur la santé et la sécurité dans le secteur agricole produite par le coordonnateur provincial de la sécurité en milieu agricole. Ce coordonnateur administre un programme visant à aider le milieu agricole du Manitoba à élaborer des pratiques plus sécuritaires en vue d'atteindre une plus grande durabilité.