Manitoba

Archives du Manitoba

Pour commencer
Restez connectés

Initiative relative aux noms et aux savoirs

À la découverte des peuples, des lieux et des savoirs autochtones
dans les Archives de la Compagnie de la Baie d’Hudson

Reconnaissez-vous des personnes sur ces photos?

photo of Inuk boy

HBCA 1987/363-E-110/36
Unidentified Inuk boy in hooded fur coat. [ca. 1940].
Photographer: [Dr. Sutton?].

photo of smiling Ink child sitting on a rock

HBCA 1987/363-E-110/43
Unidentified Inuk child, Cambridge Bay. 1954.
Photographer: Don Blair.

photo of smiling Inuk man with another Inuk man in background

HBCA 1987/363-E-230/17
Unidentified Inuit men standing outside post building. Man in foreground is smiling. [193-?].
Photographer: [Harvey Bassett?].

photo of young girl with a baby in a sling on her back

HBCA 1987/363-E-240/69
“A foster mother from Chesterfield [Inlet],
only 12, but always accompanied by
baby sister who rides on her back.” 1939.
Photographer: Dr. R. L. Sutton.

De nombreux Inuits figurant sur des photos des Archives de la Compagnie de la Baie d’Hudson n’ont pas été identifiés. Si vous reconnaissez sur une photo des membres de votre famille, des amis ou des lieux communautaires, veuillez nous en faire part. Nous ajouterons leurs noms dans les légendes, afin de renseigner les personnes qui consultent ces documents. Avec votre permission, nous citerons également votre nom en tant que source.

Des images numériques de communautés inuites provenant des Archives de la Compagnie peuvent être consultées en ligne grâce à la base de données descriptive des archives Keystone des Archives du Manitoba. Sur ces photos, on voit nettement des personnes et des familles inuites, ainsi que des bâtiments de poste, des employés et des scènes d’activités de la Compagnie dans les collectivités du Nord. Les Archives de la Compagnie possèdent également des journaux de poste, des lettres, des cartes, des livres comptables, de l’art et des films faisant référence à des Inuits, à des noms de lieux et à des modes de vie, dont un grand nombre se trouvent également dans la base de données.

Pour rechercher des photos de communautés inuites dans la base de données, veuillez vous rendre sur le site http://pam.minisisinc.com/pam/search.htm (en anglais seulement). Saisissez le mot « Inuit » dans le champ de recherche par mot clé et cochez la case « Digital copies »

Cette initiative a permis à des membres de la communauté de fournir de l’information sur les photos suivantes :

photo of three girls

HBCA 1987/363-E-210/12 “Little Lily Swaffield and two of her native friends.” [Left and middle: Ayowna Emiktowt and Hattie Alagalak] 1956. Photographer: O.J. Gromme. Names in square brackets provided by Jackie Netser of Coral Harbour.

Photograph of Susan Sammourk

HBCA 1987/363-E-240/9 Susan Sammourk. Chesterfield Inlet, [194-?]. Photographer: Mgr. Albert Tessier. Name provided by a member of the Rankin Inlet community.

Photo of three men in a mine.

HBCA 1987/363-E-420/8 Left to right: Igviksak, Dennis Kulaserk, Alphonse Naukatsik. Names provided by members of the Rankin Inlet community.

Photo of two girls.

HBCA 1987/363-E-210/59 “Eastern Arctic: Southampton Island – Post manager’s daughter and Eskimo girl [Marguerite Nakoolak].” 1953. Photographer: Don Blair. Name in square brackets was provided by Tommy Bruce of Coral Harbour.

Pour obtenir d’autres renseignements sur les documents qui existent concernant votre village, votre hameau ou votre région, et savoir comment nous pouvons rendre ces documents accessibles aux membres de votre communauté, veuillez communiquer avec nous par courriel à hbca@gov.mb.ca ou par téléphone en composant le 204 945-4649.