Le 16 mai 2002

À la fin de l’hiver, bon nombre de Manitobains et Manitobaines entreprennent le nettoyage du printemps qui peut comprendre le nettoyage des sous-sols, des greniers, des remises, ou encore des chalets en prévision de l’été, des cours et des bâtiments de ferme. Les endroits protégés qui demeurent non perturbés durant l’hiver peuvent faire office d’abris pour les souris. On tient à rappeler aux Manitobains et Manitobaines qu'il faut prendre certaines précautions pour ne pas s'exposer aux souris sylvestres ni à leurs excréments, lesquels pourraient contenir le virus responsable du syndrome pulmonaire de l’hantavirus (HPS).

Veuillez prendre les précautions suivantes lorsque vous entrez dans un lieu qui risque d'être contaminé par des excréments de souris :

• Aérez l'endroit le plus possible. Laissez les fenêtres et les portes ouvertes pendant environ 30 minutes avant et après la désinfection.
• Portez des gants de plastique ou de caoûtchouc de même que des vêtements qui couvrent tout le corps lorsque vous faites le nettoyage. Portez, de préférence, des bottes qui peuvent être lavées.
• Si vous ne pouvez éviter de faire de la poussière dans un endroit qui doit être nettoyé, vous devriez utiliser au moins un respirateur muni d'un filtre N-100 ou P-100. Pour les endroits extrêmement poussiéreux, vous devriez porter des lunettes de sécurité ou utiliser un appareil respiratoire plus sophistiqué. Pour plus d'information, adressez-vous à un magasin d'équipement de sécurité ou à la Direction de la sécurité et de l'hygiène du travail de Travail Manitoba.
• Arrosez les cadavres de rongeurs ainsi que leurs nids, excréments, nourriture, etc., ou les articles qui risquent d'avoir été souillés par des rongeurs, avec une solution désinfectante d'eau de javel (p. ex. 1 part d'eau de javel et 9 parts d'eau). Attendez 10 minutes, puis placez l'article dans un sac en plastique, nouez le sac, et placez le tout dans un deuxième sac en plastique.
• Mouillez les endroits contaminés par des excréments de rongeurs avec une solution désinfectante d'eau de javel. Vous pouvez nettoyer les moquettes et les tapis avec de l'eau mélangée à du détergent et à un désinfectant commercial, ou encore les faire nettoyer à la vapeur ou en utilisant un shampooing industriel. S'il s'agit de planchers en terre battue, arrosez-les d'une solution désinfectante d'eau de javel.
• Ramassez les excréments avec une vadrouille ou un chiffon humide. NE JAMAIS RAMASSER LES EXCRÉMENTS AVEC UN BALAI OU UN ASPIRATEUR.
• La literie et les vêtements qui risquent d'être contaminés doivent être lavés à l'eau chaude additionnée de détergent. Faites-les sécher dans la sécheuse à haute température ou dehors au soleil.
• Lavez vos gants avant de les enlever, puis lavez-vous les mains et le visage. Portez des gants pour manipuler les vêtements que vous avez portés, et ce, jusqu'à ce que vous puissiez les laver comme indiqué ci-dessus.

Pour en savoir plus sur le hantavirus, consultez la feuille de renseignements de Santé Manitoba à l'adresse suivante : http://www.gov.mb.ca/health/publichealth/cdc/fs/Hantavirusfs.fr.pdf, ou communiquez avec le bureau de santé de votre Office régional de la santé, la Direction de la sécurité et de l'hygiène du travail au (204) 945-6848 ou Health Links au 788-8200 ou, sans frais, au 1 888 315-9257.

-30-