Le 11 juin 2002
Le ministre des Services à la famille et du Logement du Manitoba, M. Tim Sale, a annoncé aujourd'hui le dépôt d'un projet de loi à l'Assemblée législative qui améliorera le réseau des services à l'enfant et à la famille du Manitoba pour qu'il respecte davantage la culture de tous les habitants de la province et réponde mieux à leurs besoins.
Ce processus sans précédent visant à modifier le réseau des services à l'enfant et à la famille du Manitoba a été amorcé par la Commission d'enquête sur l'administration de la justice et les Autochtones – Initiative de protection de l'enfance, laquelle réunit des représentants du gouvernement provincial, de la Manitoba Metis Federation, de l’Assembly of Manitoba Chiefs et de la Manitoba Keewatinowi Okimakanak. Les responsables de cette initiative, de concert avec des représentants des organismes de services à l’enfant et à la famille existants, ont cherché des moyens de mettre en œuvre les recommandations concernant la protection de l’enfance formulées dans le rapport de la Commission d’enquête sur l’administration de la justice et les Autochtones.
La nouvelle Loi sur les régies de services à l'enfant et à la famille proposée constitue une première étape importante vers l’adoption d’une nouvelle Loi sur les services à l'enfant et à la famille et d’une nouvelle Loi sur l'adoption, a déclaré M. Sale. Les modifications législatives poseront les jalons en créant quatre nouveaux organismes, appelés régies des services à l’enfant et à la famille, qui seront responsables de la prestation des services au sein du réseau restructuré.
« La présentation de ce projet de loi sans précédent au Canada fait partie des mesures que nous prenons pour donner suite aux recommandations de la Commission d'enquête sur l'administration de la justice et les Autochtones, a affirmé le ministre. Les représentants métis et des Premières nations ont joué un rôle clé dans l'élaboration de cet important projet de loi, grâce auquel le réseau des services à l'enfant et à la famille du Manitoba répondra mieux aux besoins de tous les enfants et de toutes les familles du Manitoba. »
On a invité la population manitobaine à s'exprimer sur la restructuration du réseau des services à l'enfant et à la famille du Manitoba, et ce, en se basant sur un document intitulé Promesse d’espoir : un engagement à l’égard du changement qui expose la vision du nouveau réseau. Plus de 1 000 personnes ont fourni des commentaires au cours des consultations publiques qui ont eu lieu à l'échelle de la province vers la fin de l'année dernière.
« Au cours du processus, nous avons considéré très attentivement les commentaires du public. Le public s’est déclaré en faveur de la restructuration du réseau existant et a affirmé qu'il est important de reconnaître le droit qu'ont les peuples métis et autochtones d'élaborer et d’administrer leur propre réseau des services à l'enfant et à la famille », a déclaré le ministre des Affaires autochtones et du Nord, M.Eric Robinson.
Les quatre nouvelles régies créées en vertu du projet de loi seront les suivantes :
« La Province du Manitoba n'a jamais témoigné autant d'intérêt et de soutien envers les peuples métis du Manitoba depuis le gouvernement de Louis Riel, a déclaré M. David Chartrand, président de la Manitoba Metis Federation. Ce projet de loi reconnaît notre droit et notre responsabilité de prendre soin de nos enfants en utilisant des moyens propres à notre culture. Pour la première fois dans l'histoire des services de protection de l'enfance de cette province, le peuple métis prendra ses propres décisions à l'égard des enfants et des familles métis du Manitoba. »
« Selon nos enseignements traditionnels, les enfants sont des dons du Créateur. Maintenant, les Premières nations auront la responsabilité de mettre en œuvre leurs droits inhérents, a déclaré M. Dennis White Bird, grand chef de l’Assembly of Manitoba Chiefs. Comme a déclaré le grand chef Sitting Bull, "réunissons nos cœurs et nos pensées pour découvrir ce que nous pouvons offrir à nos enfants". Aujourd'hui est une journée remarquable, car la vision des Premières nations, des Métis et de la Province du Manitoba s'est enfin concrétisée. »
« Grâce aux nouvelles mesures législatives, les organismes de Services à l'enfant et à la famille des Premières nations pourront, pour la première fois, offrir directement des services aux Autochtones vivant à l'extérieur des réserves au Manitoba, a déclaré le grand chef Francis Flett, de la Manitoba Keewatinowi Okimakanak. C'est un grand progrès pour le réseau des services à l'enfant et à la famille du Manitoba. »
Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements sur la Commission d'enquête sur l'administration de la justice et les Autochtones – Initiative de protection de l'enfance et sur le nouveau projet de loi en visitant le site Web suivant : http://www.aji-cwi.mb.ca/fr/index.html .
- 30 -
RETURN