Le 21 juin 2002

L’agrément du plan de justice autochtone recommandé dans le récent rapport de la Commission de mise en œuvre des recommandations sur la justice autochtone annonce une stratégie exhaustive et de nouveaux partenariats avec les gouvernements autochtones au Manitoba, a déclaré aujourd’hui le ministre des Affaires autochtones et du Nord, M. Eric Robinson, au cours des cérémonies de la Journée nationale des Autochtones qui se sont tenues à La Fourche.

La ministre de l’Éducation postsecondaire, M^me Diane McGifford, le ministre des Services à la famille et du Logement, M. Tim Sale, et le procureur général, M. Gord Macintosh, se sont joints à M. Robinson au cours de ces cérémonies.

« Nous acceptons en principe toutes les recommandations du rapport de la Commission -- la justice autochtone ne concerne pas que le système de justice criminelle, mais elle touche également à des questions plus larges comme la protection de l’enfance, l’emploi et l’éducation, et les communautés renforcées, a déclaré M. Robinson. Les stratégies qui visent à améliorer la justice autochtone et la qualité de vie des Autochtones forment la principale partie des mesures que notre gouvernement a prises pour veiller au bien-être social et économique des Autochtones. »

La Province a établi un comité de membres du Cabinet chargé de surveiller la mise en œuvre des recommandations contenues dans le rapport de la Commission. Font partie de ce comité le ministre des Affaires autochtones et du Nord et le procureur général (co-présidents), ainsi que le ministre des Services à la famille et du Logement, la ministre de l’Éducation postsecondaire, le ministre responsable de la fonction publique et le ministre de la Conservation.

À ce jour, 87 pour cent des 54 recommandations de la Commission faites à la Province sont déjà mises en œuvre ou sont en voie de l’être. Selon M. Robinson, la majeure partie des mesures prises par la Province jusqu’à présent se sont passées – et doivent continuer de se passer – en dehors du système de justice. Il a également indiqué que la Province va s’efforcer avec le gouvernement fédéral de poursuivre ses efforts à cet égard. Le gouvernement du Manitoba a consacré plus de 4,5 millions de dollars en 2002-2003 afin de poursuivre la mise en œuvre des recommandations contenues dans le rapport.

Aujourd’hui, à l’occasion de la Journée nationale des Autochtones, les ministres ont annoncé des initiatives importantes qui s’appuient sur les efforts réalisés. M^me McGifford a annoncé que la Province accordera 1,4 millions de dollars sur une période de six ans pour financer un programme à plein temps de formation des travailleurs des services à l’enfance et à la famille autochtones. Ce programme sera offert à Winnipeg, à Thompson et à Dauphin, et permettra de former 150 étudiants.

« En permettant aux étudiants qui désirent entrer dans le domaine des services à l’enfance et à la famille autochtones d’acquérir des compétences et une formation, nous pouvons mieux nous assurer que les enfants et les familles reçoivent l’aide et les soins dont ils ont besoin, a précisé M^me McGifford. Nous sommes extrêmement heureux d’offrir ce programme à Thompson, à Dauphin et à Winnipeg, en collaboration avec l’Université du Manitoba. »

Selon M. Robinson, en élaborant un processus de co-gestion des ressources naturelles et en établissant un conseil autochtone en matière de ressources dont le mandat est de conseiller le ministre de la Conservation, ce gouvernement montre qu’il respecte la relation particulière que les Autochtones ont établie avec les terres sur lesquelles nous vivons et les ressources que nous utilisons.

« Notre gouvernement élabore actuellement avec la Manitoba Metis Federation des lignes directrices concernant les Métis, comme la Commission l’a recommandé dans son rapport, a déclaré M. Robinson. Nous allons élargir nos discussions tripartites avec la Manitoba Metis Federation et le gouvernement fédéral afin de résoudre les questions relatives à la conservation et à la justice. »

Le procureur général, M. Gord Mackintosh, a annoncé que la prison manitobaine des femmes sera remplacée par un centre correctionnel moderne pour femmes. Le processus de consultation concernant l’emplacement et d’autres aspects du projet commence dès maintenant.

« La sécurité et la protection du public sont une priorité clé, alors que nous poursuivons nos démarches à l’égard des consultations sur la création de cette nouvelle installation qui sont menées avec les gouvernements autochtones et les autres fournisseurs de services, a déclaré M. Mackintosh. Bien que la réalisation de ce projet puisse prendre plusieurs années, nous allons commencer à améliorer les programmes dès maintenant. »

M. Mackintosh a également remarqué que 500 000 $ avaient été accordés pour appuyer le processus d’élaboration des organismes régionaux de probation pour les Autochtones. Ces organismes vont permettre d’augmenter la sécurité du public grâce à la prise de mesures locales de surveillance et de soutien.

Le 10 juin, le ministre des Services à la famille et du Logement, M. Tim Sale, a déposé un projet de loi – sans précédent au Canada. Ce projet de loi propose de créer quatre nouveaux organismes (ou Régies des services à l’enfance et à la famille) qui seront chargés de gérer la prestation des services conformément au réseau restructuré.

« Dans le cadre de la mise en œuvre des recommandations de la Commission, nous avons élaboré ce projet de loi avec les représentants des Premières nations et des Métis, a déclaré M. Sale. Le projet de loi nous permet de garantir que les communautés autochtones jouent un rôle plus concret et plus direct afin de satisfaire les besoins des enfants et des familles. » M. Sale a remis des exemplaires du projet de loi aux représentants de la Manitoba Metis Federation et de la Assembly of Manitoba Chiefs, au cours des cérémonies.

M. Robinson a ajouté que l’engagement de la Province concernant le partenariat établi avec les Premières nations des régions du Nord pour l’élaboration de nouveaux projets d’hydroélectricité entraînera un développement économique et des possibilités d’éducation pour des centaines de résidents des régions du Nord.

- 30 -