Legislative Electronic Publications -- UNE CONTRIBUTION FINANCIÈRE DU PLSAW RENDRA LA COLLECTIVITÉ PLUS À MÊME D’AIDER LES SANS-ABRI

Manitoba Government News Release:
Information Services, Room 29, Legislative Building, Winnipeg, Manitoba R3C 0V8 Telephone: (204)
945-3746 Fax: (204) 945-3988

Le 26 août 2002

UNE CONTRIBUTION FINANCIÈRE DU PLSAW RENDRA LA COLLECTIVITÉ PLUS À MÊME D’AIDER LES SANS-ABRI

WINNIPEG (MANITOBA) – Six groupes communautaires locaux recevront plus de 1,1 million de dollars du gouvernement du Canada, par le biais du Programme Logement et Sans-abri de Winnipeg (PLSAW), afin de construire un nouveau centre de transition pour les Autochtones, d’élaborer des propositions complètes de projet et d’élargir les programmes existants de façon à continuer de répondre aux besoins des sans-abri de Winnipeg ou des personnes qui risquent de le devenir.

Les fonds sont affectés aux projets ou organismes suivants : Circle of Life Thunderbird House, Neeginan Development Corporation, Main Street Project, Winnipeg Harvest, Red River Christian Fellowship et Holy Trinity Anglican Church, et proviennent de la Stratégie pour les Autochtones en milieu urbain (SAMU) et de l’Initiative de partenariats en action communautaire (IPAC), qui font partie de l’Initiative nationale pour les sans-abri (INSA) du gouvernement du Canada.

Une cérémonie de pelletée de terre a eu lieu aujourd’hui pour souligner la construction du nouveau centre de transition destiné aux Autochtones. Étaient présents : M^me Anita Neville, députée de Winnipeg-Centre-Sud, au nom de l’honorable Claudette Bradshaw, ministre du Travail et coordonnatrice fédérale pour les sans-abri; M. Eric Robinson, ministre des Affaires autochtones et du Nord, au nom de l’honorable Tim Sale, ministre des Services à la famille et du Logement du Manitoba; et M. Glen Murray, maire de Winnipeg.

« En accordant l’aide financière annoncée, le gouvernement du Canada, par le biais du PLSAW, rend la collectivité plus à même de répondre à ses propres besoins, a déclaré M^me Neville. Les six organismes, grâce à leur dévouement et à leurs efforts soutenus, fournissent les services et les programmes nécessaires pour prévenir et réduire l’itinérance à Winnipeg, ce qui profite à l’ensemble de la collectivité. »

« Nous sommes heureux de pouvoir prendre part à des initiatives émanant de la collectivité dans le but de venir en aide aux sans-abri de notre province,» a déclaré le ministre Robinson. «Tous ces organismes jouent un rôle de premier plan dans la lutte contre l’itinérance dans les quartiers du centre-ville de Winnipeg. De concert avec l’initiative provinciale Quartiers vivants, ces projets permettent de procurer du support aux familles et de consolider les communautés du centre-ville. »

« Ces projets permettront d’aider des organismes communautaires à mieux répondre aux besoins des citoyennes et citoyennes les plus vulnérables, a affirmé M. Murray, maire de Winnipeg. Le centre de transition, plus particulièrement, offrira des services de base que la plupart des gens tiennent pour acquis, soit un endroit sûr et propre pour prendre une douche, changer de vêtements et se reposer. »

Les fonds du gouvernement du Canada accordés par l’entremise du PLSAW permettront d’étendre les services et de rendre la collectivité plus en mesure d’aider ceux qui en ont le plus besoin. Ils proviennent des volets suivants de l’Initiative nationale pour les sans-abri :

Stratégie pour les Autochtones en milieu urbain

443 819 $ pour la Circle of Life Thunder Bird House et 123 048 $ pour la Neeginan Development Corporation.

Initiative de partenariats en action communautaire

278 485 $ pour le Main Street Project, 111 373 $ pour Winnipeg Harvest, 86 915 $ pour le Red River Christian Fellowship et 71 616 $ pour la Holy Trinity Anglican Church.

(Voir la note d’information ci-jointe, qui donne une description des projets.)

Le PLSAW est un partenariat tripartite d’une durée de trois ans qui dispose d’un budget de plusieurs millions de dollars. Il a été établi par le gouvernement du Canada, le gouvernement du Manitoba et la Ville de Winnipeg pour s’occuper du logement en déclin, de l’itinérance et de la revitalisation des vieux quartiers de Winnipeg. Jusqu’à présent, le PLSAW a engagé plus de 25 millions de dollars pour aider à la réparation, à la remise en état ou à la construction de plus de 800 logements et 100 chambres ou places et offrir un soutien aux personnes et aux familles sans-abri ou à celles qui risquent de se retrouver à la rue.

Situé au 233, avenue Portage, dans l’immeuble Curry, le bureau du PLSAW sert de guichet unique aux organismes communautaires qui désirent de l’information sur les programmes subventionnés de logement et de lutte contre l’itinérance. Le concept du guichet unique aide aussi à améliorer la collaboration et l’échange d’information entre les trois niveaux de gouvernement et les groupes communautaires. Pour obtenir plus de renseignements sur les programmes, les groupes communautaires peuvent s’adresser au bureau du PLSAW, au (204) 940-3070.

Le financement de l’Initiative nationale pour les sans-abri était prévu dans le budget de décembre 2001 et s’inscrit donc dans le cadre financier déjà en place.

-30-

Note d’information sur les projets

Les fonds de l’Initiative nationale pour les sans-abri (INSA) du gouvernement du Canada accordés par l’entremise du Programme Logement et Sans-abri de Winnipeg (PLSAW) permettront d’étendre les services et de rendre la collectivité plus à même de répondre aux besoins des personnes sans-abri ou celles qui risquent de le devenir.

Les projets suivants sont financés dans le cadre de la Stratégie pour les Autochtones en milieu urbain (SAMU) :

Circle of Life Thunderbird House – 443 819 $

Les fonds accordés serviront à construire un nouveau centre autochtone comprenant une suerie et trois tipis à l’angle de la rue Main et de l’avenue Higgins. Le centre accueillera les sans-abri qui veulent échapper à la toxicomanie, aux gangs et à la prostitution et leur donnera accès à des salles de toilette, à des douches et à des vêtements propres. Avec son programme de régénération, la Circle of Life Thunderbird House étendra ses services actuels pour offrir du counselling et des programmes culturels qui font appel à des éducateurs et à des guérisseurs traditionnels. Le projet comprendra aussi un programme d’approche communautaire où les intervenants travailleront directement auprès des gens. Le centre sera une ressource importante pour les sans-abri et les personnes à risque du centre-ville.

Neeginan Development Corporation – 123 048 $

Une dizaine d’organismes autochtones recevront une aide pour élaborer des propositions complètes de projet qui visent à combler certains des besoins et lacunes relevés dans le plan communautaire de Winnipeg pour les sans-abri. Les propositions doivent servir à répondre aux besoins des gens d’une façon holistique et en mettant à leur disposition des réseaux de soutien adéquats.

Les projets suivants ont été financés dans le cadre de l’Initiative de partenariats en action communautaire (IPAC) :

Main Street Project – 278 485 $

Les fonds accordés rendront l’organisme plus en mesure d’aider ses clients sans-abri à devenir moins dépendants des services de crise et d’urgence et à acquérir une autonomie relative grâce à ses services d’approche de son équipe de transition.

Winnipeg Harvest - 111 373 $

Winnipeg Harvest améliora ces activités en cours et offrira un service à la clientèle efficace et courtois en faisant d’importantes rénovations dans l’aire d’orientation des clients et l’espace avoisinant, c.-à-d. en agrandissant la superficie réservée aux bureaux, en améliorant le système téléphonique et en installant des rampes d’accès pour les personnes sans-abri en fauteuil roulant.

Red River Christian Fellowship – 86 915 $

L’organisme prolongera ses heures d’ouverture et fournira d’autres services à un plus grand nombre de personnes et de familles qui sont sans logis ou qui risquent de le devenir. Les services incluront la distribution de nourriture et de vêtements, du counselling en toxicomanie, l’enseignement de techniques de recherche d’emploi, l’apprentissage de l’autonomie fonctionnelle, une formation sur l’utilisation d’un ordinateur et une aide aux enfants pour leurs devoirs scolaires.

Holy Trinity Anglican Church – 71 616 $

L’organisme étendra les services qu’il offre directement aux résidents du centre-ville de Winnipeg qui sont sans logis ou qui risquent de se retrouver à la rue en fournissant des repas du midi nutritifs, des paniers d’aliments de secours, des paniers de produits hygiéniques, des vêtements et des meubles, ainsi qu’une orientation vers d’autres organismes, des services de counselling, de défense des droits et de formation sur le budget et l’alimentation.

Aide financière du Programme Logement et Sans-abri de Winnipeg (PLSAW)

Gouvernement du Canada

Dans le cadre de l’Initiative nationale pour les sans-abri (INSA), des collectivités du Manitoba recevront environ 24 millions de dollars :

12,8 millions de dollars de l’Initiative de partenariats en action communautaire (IPAC), ce qui inclut 10,9 millions de dollars affectés à des projets pour les sans-abri à Winnipeg et 1,9 million de dollars pour des projets réalisés à l’extérieur de la ville.

L’IPAC prévoit l’établissement d’un plan communautaire par différents partenaires en vue de trouver et de mettre en application des solutions locales aux problèmes d’itinérance. L’IPAC couvre jusqu’à 50 % des coûts de mise en œuvre du plan communautaire. L’autre tranche de 50 % provient des contributions en espèces ou en nature des différents partenaires, notamment les autres ordres de gouvernement, les organismes communautaires, le secteur privé et le secteur bénévole.

Une aide fédérale additionnelle est fournie grâce aux programmes suivants :

Volet jeunes sans-abri de la Stratégie emploi jeunesse - 1,7 million de dollars pour des projets jeunesse;

Volet sans-abri autochtones de la Stratégie pour les Autochtones en milieu urbain - 9,9 millions de dollars pour des projets destinés exclusivement aux Autochtones;

Programme d’aide à la remise en état des logements (PAREL) - aide les ménages à faible revenu et les propriétaires de logement à effectuer les réparations qui s’imposent pour que leur logement réponde aux normes de salubrité et de sécurité. Les coûts engagés à cette fin sont partagés dans la proportion de 75 % et de 25 %, respectivement, entre le gouvernement fédéral, par l’entremise de la Société canadienne d’hypothèques et de logement, et le gouvernement provincial, par l’entremise du ministère des Services à la famille et du Logement du Manitoba. Le gouvernement du Manitoba administre le programme et la Ville de Winnipeg assure son exécution.

Pour plus de renseignements sur l’Initiative nationale pour les sans-abri du gouvernement du Canada, visitez le site Web de l’Initiative à l’adresse : www.drhc.gc.ca/sans-abri.

Gouvernement du Manitoba

L’initiative Quartiers vivants! est une stratégie de développement à long terme visant à fournir aux groupes communautaires des secteurs désignés de Winnipeg, de Brandon et de Thompson le soutien dont ils ont besoin pour offrir des programmes dans divers domaines : logement et améliorations matérielles, emploi et formation, éducation et loisirs, sécurité et prévention du crime. Le gouvernement du Manitoba a réservé 3,7 millions de dollars à cette initiative dans son budget 2002 pour renforcer les capacités locales, accroître les moyens de formation innovateurs et mettre à la disposition des quartiers un fonds pouvant servir à concrétiser leurs plans de revitalisation.

NOTE D’INFORMATION SUR LE PLSAW

De plus, dans le cadre de Quartiers vivants! et du Programme Logement et Sans-abri de Winnipeg, le gouvernement du Canada a engagé :

La somme de 8 millions de dollars étalée sur quatre ans pour l’habitation dans les quartiers de Winnipeg grâce au Programme d’aide à l’accès au logement (PAAL) et une somme supplémentaire de 1 million de dollars par année pour le logement à Brandon et à Thompson.

Le PAAL contribuera à la revitalisation du logement dans les quartiers désignés en versant jusqu’à 10 000 $ par unité de logement à des sociétés locales de développement et de rénovation et à des sociétés de logement coopératives et sans but lucratif pour des projets d’habitation conçus et réalisés au niveau local. Les fonds peuvent aussi être alloués directement aux propriétaires de maison ou de logements locatifs lorsqu’il est clair que les projets rendront service à la collectivité.

Le gouvernement du Manitoba a aussi alloué près de 2 millions de dollars par année à sa part des programmes de rénovation fédéraux, notamment le Programme d’aide à la remise en état des logements (PAREL) et le Programme d’amélioration des maisons d’hébergement (PAMH).

Pour plus de renseignements sur le ministère des Services à la famille et du Logement du Manitoba, visitez le site : www.gov.mb.ca/fs.

Ville de Winnipeg

La somme de 7 millions de dollars est versée sur cinq ans en vertu de la Politique du logement de Winnipeg pour financer les initiatives en matière de logement dans les quartiers ciblés du centre-ville. Les fonds sont accessibles dans le cadre de plusieurs programmes.

Winnipeg Municipal Cost Offsets Program (programme de compensation des coûts municipaux de Winnipeg) : aide financière jusqu’à concurrence de 5 000 $ par unité d’habitation par le remboursement des frais municipaux et d’autres coûts admissibles.
Winnipeg Housing Revitalization Program (programme de revitalisation du logement de Winnipeg) : aide financière jusqu’à concurrence de 5 000 $ par unité d’habitation pour les coûts précédant la réalisation d’un projet d’habitation.
Winnipeg Neighbourhood Housing Plans and Advocacy Program (programme de défense des droits et de planification de l’habitation dans les quartiers de Winnipeg) : aide financière et autre aux intervenants de quartier pour l’élaboration de plans d’habitation.
Winnipeg Housing Demonstration Program (programme de mise en valeur du logement de Winnipeg) : aide financière pour encourager les promoteurs à trouver des moyens uniques et innovateurs d’aborder les problèmes de logement du centre-ville en vue de créer des habitations de qualité à prix abordable.
Winnipeg Minimum Home Repair Program (programme de réparation minimale des maisons de Winnipeg) : aide financière aux propriétaires-occupants pour qu’ils effectuent les petites réparations nécessaires au respect des normes de salubrité et de sécurité.

- 30 -

Pour plus de renseignements sur la ville de Winnipeg, visitez le site : www.city.winnipeg.mb.ca.

RETURN