Le 03 avril 2003

WINNIPEG (Manitoba), le 3 avril 2003 – Le Premier ministre du Canada Jean Chrétien et le Premier ministre du Manitoba Gary Doer ont annoncé aujourd’hui que leurs gouvernements respectifs contribueront chacun 80 millions de dollars pour l’expansion du canal de dérivation de la rivière Rouge. Il s’agit du plus important investissement dans l’infrastructure relevant d’un partenariat fédéral-provincial au Manitoba depuis la construction du canal de dérivation.

La ville de Winnipeg a également confirmé qu’elle s’engage sur les cinq prochaines années à financer des améliorations aux dispositifs municipaux de protection contre les inondations qui contrôlent les crues et complètent les ouvrages de dérivation.

« L’histoire nous a démontré l’importance de faire tout ce que nous pouvons pour protéger les résidents de Winnipeg et la vallée de la rivière Rouge du danger des inondations. Les gouvernements du Canada et du Manitoba sont d’accord pour faire de l’expansion du canal de dérivation de la rivière Rouge leur priorité principale en matière d’infrastructure dans la province, a affirmé le Premier ministre Chrétien. Ce projet aidera à protéger les résidents de la vallée de la rivière Rouge et de Winnipeg et produira également d’importantes retombées économiques pour le Manitoba et pour tout le Canada. »

« Ce projet est un des plus grands investissements de l’histoire du Manitoba. Il assurera à la ville de Winnipeg et à la région de la capitale une plus grande protection contre les inondations, pour éviter aux familles et à notre économie les ravages des inondations comme celle que nous avons connue en 1997, a ajouté le Premier ministre Doer. L’annonce d’aujourd’hui vient appuyer la première phase du projet et lorsque l’expansion sera terminée, le canal de dérivation répondra aux recommandations de la Commission mixte internationale. »

« Je félicite le gouvernement fédéral et le gouvernement du Manitoba de leur initiative dans le projet de l’expansion du canal de dérivation de la rivière Rouge, a déclaré le maire de Winnipeg Glen Murray. La ville de Winnipeg se charge pour sa part d’améliorer et de développer son infrastructure de protection contre les inondations de sorte qu’avec l’expansion du canal de dérivation, la région puisse compter sur une stratégie globale de protection contre les crues. »

Les investissements annoncés aujourd’hui font suite aux recommandations que la Commission mixte internationale avait formulées dans son rapport Living with the Red (Vivre le long de la rivière Rouge), publié après l’inondation de 1997. Ce rapport préconisait la mise en place de la plus grande protection qui puisse se justifier économiquement, ou au moins une protection suffisante pour faire face à un événement semblable à l’inondation de 1826.

Le Premier ministre Chrétien et le Premier ministre Doer ont affirmé que les gouvernements fédéral et provincial sont déterminés à appuyer le parachèvement de ces améliorations au cours des quelques prochaines années. Le coût estimé de réalisation de l’ensemble du projet est de 660 millions de dollars. Lorsque l’expansion du canal de dérivation sera terminée, celui-ci protégera d’une crue telle qu’il peut en survenir une tous les 700 ans. On prévoit qu’au total, les travaux produiront des retombées économiques de centaines de millions de dollars pour la province du Manitoba et le reste du Canada.

L’investissement commun dans l’expansion du canal de dérivation de la rivière Rouge fait suite aux objectifs qu’ont exprimé le gouvernement du Canada et les administrations provinciales et territoriales en mettant au point la Stratégie nationale d’atténuation des catastrophes. Celle-ci vise à réduire les répercussions personnelles, sociales, économiques et environnementales des catastrophes au Canada.

Depuis 1997, le gouvernement du Canada et la province du Manitoba ont déjà investi 130 millions de dollars dans la protection contre les inondations, dont 110 millions à l’intention des résidants ruraux de la vallée de la rivière Rouge. Avec les montants annoncés aujourd’hui, c’est un total de 290 millions de dollars que les gouvernements du Canada et du Manitoba auront investi pour améliorer la protection contre les inondations dans la ville de Winnipeg et le bassin de la rivière Rouge. Les deux gouvernements ont mené des consultations publiques pour déterminer les causes des dommages et les mesures d’atténuation qui doivent être adoptées pour améliorer la protection contre les crues dans la région.

La contribution de 80 millions de dollars du gouvernement du Canada proviendra du Fonds canadien sur l’infrastructure stratégique, qui est doté de 2 milliards de dollars. Par l’entremise de ce fonds, le gouvernement du Canada coopère avec les gouvernements provinciaux, territoriaux et municipaux ainsi qu’avec le secteur privé pour réagir aux besoins en matière d’infrastructure stratégique partout au pays. Les investissements visent des projets de grande envergure et de grande importance nationale ou régionale, dans des domaines qui sont essentiels en vue de soutenir la croissance économique et l’amélioration de la qualité de vie des Canadiens.

Dans le discours du Trône du 30 septembre 2002, le gouvernement du Canada s’est engagé à un effort supplémentaire de dix ans en matière d’infrastructure. Le budget fédéral de 2003 a réitéré cet engagement et prévu 3 milliards de dollars de plus pour l’infrastructure stratégique et municipale. Compte tenu des 5,25 milliards de dollars annoncés dans les budgets de 2000 et de 2001 pour des programmes d’infrastructure, l’investissement total consenti par le gouvernement du Canada depuis quelques années dépasse les 8 milliards de dollars.

Avec les annonces d’aujourd’hui, l’investissement du gouvernement du Canada dans l’infrastructure au Manitoba s’élève à près de 450 millions de dollars depuis 1994.

Pour de plus amples renseignements sur Infrastructure Canada et ses programmes, prière de consulter le site www.infrastructurecanada.gc.ca.

- 30 -