Le 07 août 2003

L’avertissement concernant la plage du lac Big Whiteshell (rive sud) émis mercredi le 6 août 2003 par le médecin-hygiéniste de la région a été retiré.

Selon les derniers résultats des analyses, les niveaux de la bactérie E.Coli sont conformes aux lignes directrices de sécurité nautique.

Un avertissement concernant la baignade ou tout contact avec l’eau a été émis hier au lac, en raison d’un déversement accidentel des eaux d’égout brutes provenant de la principale station de pompage des eaux usées.

- 30 -