Legislative Electronic Publications -- BULLETIN NO 4 SUR LE VIRUS DU NIL OCCIDENTAL

Manitoba Government News Release:
Information Services, Room 29, Legislative Building, Winnipeg, Manitoba R3C 0V8 Telephone: (204)
945-3746 Fax: (204) 945-3988

Le 19 août 2003

BULLETIN NO 4 SUR LE VIRUS DU NIL OCCIDENTAL

Le premier cas probable d’infection par le virus du Nil occidental chez un humain a été détecté au Manitoba. Il s’agit d’un résident de Stony Mountain dans la quarantaine qui se rétablit chez lui après une brève hospitalisation. Le cas a été signalé à Santé Canada comme étant un cas probable du syndrome neurologique lié au virus du Nil occidental. Le syndrome peut se manifester par une encéphalite ou une méningite de forme plus ou moins sévère. La transmission du virus est attribuable à la présence de moustiques infectés dans la région de Stony Mountain à la fin du mois de juillet.

À la lumière de ce cas probable, la Province examine la prise de nouvelles mesures appropriées et va continuer à travailler étroitement avec les représentants régionaux.

Généralement, les personnes infectées par le virus du Nil occidental ne présentent aucun symptôme et ne tombent pas malades. La plupart de celles qui tombent malades ressentent une légère indisposition qui se manifeste par de la fièvre, des maux de tête et des courbatures. Dans de rares cas, le virus peut provoquer une encéphalite, une affection inflammatoire du cerveau qui est potentiellement mortelle. Cette maladie menace surtout les personnes âgées et celles atteintes d’une maladie chronique ou dont le système immunitaire est affaibli.

Les moustiques de l’espèce Culex tarsalis sont les principaux porteurs du virus du Nil occidental au Manitoba. Dans certaines régions de la province, on a remarqué une augmentation du nombre de moustiques de l’espèce Culex tarsalis infectés. Les températures récentes élevées contribuent à intensifier les activités des moustiques Culex, particulièrement pendant la soirée et la nuit.

On recommande à toutes les personnes vivant au Manitoba :

-de passer moins de temps à l’extérieur entre le crépuscule et l’aube, période durant laquelle les moustiques sont les plus actifs;

-de porter à l’extérieur des vêtements amples et de couleur vive, des pantalons longs et des chemises à manches longues;

-d’utiliser des insectifuges contenant du DEET;

-de s’assurer que portes et fenêtres sont parfaitement scellées par des moustiquaires sans le moindre trou.

Pour diminuer le nombre de moustiques, on peut aussi éliminer l’eau stagnante qui s’accumule dans les vieux pneus, les jouets, les bols de nourriture des animaux, les pataugeoires ou tout autre objet susceptible de retenir l’eau.

Le public est invité à se renseigner sur le virus du Nil occidental en téléphonant à Health Links au 788-8200 ou, sans frais à l’extérieur de Winnipeg, au 1 888 315-9257. Des renseignements supplémentaires sont aussi diffusés sur la page Web de Santé Manitoba consacrée au virus du Nil occidental, à l’adresse http://www.gov.mb.ca/health/wnv/index.fr.html.

- 30 -

RETURN