Manitoba Government News Release:
Information Services, Room 29, Legislative Building, Winnipeg, Manitoba R3C 0V8 Telephone: (204) 
945-3746 Fax: (204) 945-3988

ENGLISH

Le 02 mars 2004

 

LE PROJET DE LOI 21 INAUGURE LA PREMIÈRE INTERDICTION DE FUMER À L’ÉCHELLE D’UNE PROVINCE
- - -
La Province du Manitoba s’apprête à définir la norme pour le pays, déclare le ministre délégué à la Vie saine

Le ministre délégué à la Vie saine, M. Jim Rondeau, a présenté aujourd’hui le projet de loi 21, la Loi sur la protection de la santé des non-fumeurs (modifications de diverses dispositions législatives), qui fera du Manitoba la première province au Canada à instaurer une interdiction de fumer à l’échelle de la province toute entière à compter du 1er octobre.

Le projet de loi fait suite aux longues consultations qui ont été menées dans toute la province l’année dernière pour aboutir à un consensus soulignant la nécessité d’agir afin de réduire l’exposition à la fumée de tabac secondaire.

« Le projet de loi 21 fait suite aux recommandations unanimes faites par le groupe de travail tripartite sur la fumée secondaire du tabac, a indiqué M. Rondeau. Il reflète l’avis de la plupart des Manitobains et Manitobaines lors des audiences publiques, qui estiment qu’ils devraient être protégés contre les effets nocifs de la fumée secondaire. »

Le ministre a indiqué que la loi s’applique à tous les lieux publics et lieux de travail intérieurs, comme l’a recommandé le groupe de travail.

L’année dernière, 13 audiences publiques ont été tenues dans 12 collectivités où des professionnels de la santé, des entreprises, des fonctionnaires municipaux, des organismes communautaires et des simples citoyens ont fait des présentations.

Le groupe de travail a également rencontré le président du Conseil consultatif sur la sécurité et l'hygiène du travail, M. Wally Fox-Decent, pour discuter de la recommandation émise par son comité visant à interdire le tabac dans les lieux de travail au Manitoba.  

M. Rondeau a ajouté que l’interdiction du tabac à Winnipeg et à Brandon a aussi servi d’exemple pour élaborer la législation provinciale proposée.

« Les responsables à Thompson espèrent que l’interdiction entrera en vigueur au printemps; 70 % du Manitoba serait alors non fumeur, a ajouté M. Rondeau. Notre date limite fixée en octobre donnera aux entreprises des autres municipalités le temps de s’adapter aux changements. »

Les amendes dans le cadre du projet de loi 21 seront du même ordre que celles en vigueur dans l’actuelle Loi sur la protection de la santé des non-fumeurs.

M. Rondeau a fait remarquer que la Province est toujours disposée à travailler avec les chefs d’entreprises afin de minimiser l’impact de l’interdiction.

« Nous prenons très au sérieux les préoccupations exprimées lors des audiences publiques par l’industrie du tourisme d’accueil, et nous continuons à dialoguer avec les entreprises alors que la date d’entrée en vigueur du 1er octobre approche, » a déclaré M. Rondeau.

- 30 -

 

 

RETURN