ENGLISH

Le 11 mars 2004

Le projet de loi présenté aujourd’hui appuierait les mesures visant à promouvoir une pêche commerciale saine et dynamique au Manitoba, a annoncé le ministre de la Gestion des ressources hydriques, M. Steve Ashton.

« La pêche est reconnue depuis longtemps comme l’une des ressources naturelles les plus importantes de la province du Manitoba, et cette loi aiderait à la protéger, a déclaré M. Ashton. Il y a malheureusement des gens qui abusent de cette ressource importante au détriment de toute la population manitobaine, en particulier en ce qui concerne la pêche commerciale illégale. »

Les modifications proposées permettraient la mise à jour de la Loi sur la pêche et renforceraient la capacité de la province à lutter contre la pêche commerciale illégale. Ces modifications :

• augmenteraient la peine maximale payable pour les infractions visées par la Loi de 10 000 $ à 100 000 $, étant donné que la valeur commerciale des poissons illégalement pêchés dépasse souvent les 10 000 $;
• feraient de l'enlèvement et de l’endommagement du matériel de pêche mis à l'eau par autrui, ainsi que de l’interférence avec ce matériel, des infractions;
• confèreraient aux agents de conservation le droit de saisir éléments de preuve et matériel, avec ou sans mandat, lorsqu’ils constatent que des infractions sont en voie de perpétration, leur donnant ainsi des pouvoirs de saisie accrus. Ces dispositions correspondraient à celles prévues dans les autres lois telles que la Loi sur la conservation de la faune, la Loi sur les exploitants d'entreprises touristiques axées sur la nature et la Loi sur les pêches (Canada).

En vertu de cette loi, la province serait également en mesure de réglementer l’achat et la vente des poissons, et d’imposer à l’industrie manitobaine de la pêche commerciale l’obtention de permis pour certaines de ses activités. Ces dispositions ne s’appliqueraient pas aux ventes effectuées directement auprès de l’Office de commercialisation du poisson d'eau douce ou du consommateur final par un pêcheur commercial titulaire d’un permis. Le ministère consulterait les intervenants de l’industrie avant de mettre au point ces règlements.

La Loi exigerait également un emballage et un étiquetage appropriés afin de garantir que le poisson destiné à la consommation provient de sources acceptables.

M. Ashton a également annoncé la mise en application de modifications pour les permis de pêche à la ligne issus aux pêcheurs résidents et non résidents, ainsi que la création d'un nouveau permis pour les pêcheurs canadiens venant d'autres provinces qui ne sont pas des résidents du Manitoba.

« Même avec ces modifications, les résidents du Manitoba continueront à bénéficier des tarifs les plus bas du Canada, a précisé M. Ashton. Nous avons également le plaisir de continuer à offrir aux aînés du Manitoba une catégorie de permis de conservation gratuit pour les personnes âgées. »

À partir la saison de 2004, les résidents des autres provinces devront acheter un permis de conservation pour résident du Canada au coût de 20 $ ou un permis ordinaire pour résident du Canada au coût de 40 $. Ces frais sont équivalents ou inférieurs aux frais encourus par les autres Canadiens dans les provinces offrant ce type de permis.

De plus, à compter du 1^er mai, le coût des permis de conservation et des permis ordinaires pour les résidents du Manitoba augmentera de 2 $. Pour les non résidents du Canada, le coût d’un permis de conservation passera de 22 $ à 30 $, et celui d’un permis ordinaire de 40 $ à 55 $.

Les permis peuvent être achetés auprès de plus de 700 vendeurs dans l’ensemble de la province, y compris dans les bureaux du ministère de la Conservation et du ministère de la Gestion des ressources hydriques. Les modifications apportées aux règlements de pêche à la ligne sont décrites en détail dans l’édition 2004 du Manitoba Anglers' Guide, que l’on peut se procurer à tous les points de vente de permis de pêche.

« Le Manitoba est l’une des meilleures provinces au Canada où s'adonner à la pêche, en termes de quantité et de taille des poissons, et l’importance accrue de cette activité dans la province le prouve, a déclaré M. Ashton. La loi et les modifications de coûts proposées permettront d’assurer l’avenir à long terme de cette ressource importante pour les futures générations. »

- 30 -