ENGLISH

Le 23 avril 2004

Le ministre de la santé, M. Dave Chomiak, a annoncé aujourd’hui un plan visant à sauvegarder l’avenir du Régime d'assurance-médicaments du Manitoba.

Le nouveau plan, intitulé Le Régime d'assurance-médicaments du Manitoba : un programme pour aujourd’hui et demain, présente une série de mesures qui permettront de contrôler l'escalade des coûts du Régime, tout en s’assurant que les patients continuent de bénéficier de ce programme.

« La Province veut protéger le Régime d'assurance-médicaments du Manitoba. Au cours des cinq dernières années, nous avons ajouté 1 000 nouveaux médicaments à la liste de produits pharmaceutiques couverts dans le cadre du Régime et avons offert des prestations à 30 000 familles supplémentaires, a déclaré M. Chomiak. Mais de toutes les dépenses dans le domaine des soins de santé, c’est le prix des médicaments sur ordonnance qui grimpe le plus rapidement. Sans mettre en place un plan d’action, le budget du Régime atteindra 1 milliard de dollars d’ici dix ans. À cette vitesse, le programme n’est tout simplement pas viable. »

Le ministre a mis en relief deux stratégies clés du plan qui permettront de réduire les coûts toujours plus élevés des médicaments sur ordonnance : une utilisation accrue de médicaments génériques moins coûteux et l’établissement d’une politique relative au coût maximal admissible.

Les médicaments génériques coûtent moins cher que les médicaments de marque déposée, mais ils contiennent normalement les mêmes ingrédients actifs. Il semble donc logique d’avoir recours à ce type de médicaments au Manitoba, a dit le ministre.

Le Régime d'assurance-médicaments du Manitoba adoptera les mesures suivantes :

Il existe souvent un écart considérable entre le prix des différents médicaments appartenant à un même groupe et servant à soigner une maladie en particulier. D’autres provinces ont épargné les ressources de leur programme d’assurance-médicaments en modifiant leur politique de remboursement de manière à couvrir seulement les médicaments les moins chers qui s’avèrent efficaces dans le traitement d’une maladie. Cette politique, appelée en Nouvelle-Écosse le coût maximal admissible, permet aux patients et à leurs médecins de continuer à avoir recours aux médicaments de leur choix. Le Régime d'assurance-médicaments du Manitoba adoptera une politique semblable pour certaines catégories de médicaments dont la liste sera établie par un comité consultatif d’experts.

« Il nous faut recourir au pouvoir d’achat en vrac du Régime d'assurance-médicaments du Manitoba afin d’obtenir des médicaments nécessaires au meilleur prix possible, a souligné M. Chomiak. Il nous faut aussi tirer profit des moyens innovateurs employés par d’autres provinces pour contrôler l’escalade des prix des médicaments sur ordonnance tout en garantissant que les patients continuent de bénéficier de leur programme d’assurance-médicaments. »

Le ministre a déclaré que la Province continuera de poursuivre une solution nationale auprès du gouvernement fédéral pour faire face à l’escalade des prix des médicaments, mais que pour le moment elle était obligée d’adopter ses propres stratégies pour assurer la viabilité du Régime d’assurance-médicaments du Manitoba dans l'avenir. M. Chomiak a également mentionné les commentaires énoncés récemment par le premier ministre du Canada relativement à la création d'une stratégie nationale en matière de produits pharmaceutiques.

Le document Le Régime d’assurance-médicaments du Manitoba : Un programme pour aujourd’hui et demain est publié sur le site Web suivant :

http://www.gov.mb.ca/health/pharmacare/strategy.html.

- 30 -

2003/04 Pharmacare Budget

$62 million

$172 million Eligible Families

56,300

87,000

• Generic drugs are cheaper than brand name drugs but usually have the same or similar active ingredients.
• For example, the anti-inflammatory drug Naproxen can be purchased in generic form at a cost of 23 cents per capsule. Its brand name competitor costs $1.02 per capsule.
• Pharmacare will accelerate the approval of cheaper generic drugs for Pharmacare coverage by streamlining the formulary listing process after generic drugs are approved for use in Canada.
• Manitoba Health will harness its bulk buying power by developing a competition process to ensure Pharmacare pays the lowest price possible for generic drugs. Saskatchewan already has such a system in place.

• A Maximum Allowable Cost policy has already been adopted in Nova Scotia and Saskatchewan, and is under consideration in Alberta. British Columbia also has a similar policy that offers patients less choice.
• Such a policy was recommended in a November 2003 study by the Manitoba Centre for Health Policy: Controlling Prescription Drug Costs in Manitoba (available at www.umanitoba.ca/centres/mchp). It was also recommended by Saskatchewan’s Fyke Commission.
• An independent, peer-reviewed study published in the Canadian Medical Association Journal on a similar policy in B.C. found that the policy saved $6.7 million annually for just one class of drugs.
• Determination of which medication classes will be subject to Maximum Allowable Cost will be based on medical merit on the advice of the Manitoba Drug Standards and Therapeutics Committee, an independent committee of doctors and pharmacists.
• In Nova Scotia, Proton Pump Inhibitors (PPIs) make up one drug class which has been subject to Maximum Allowable Cost. The following table illustrates the tremendous price variation among PPIs on the Manitoba formulary, all of which have been proven effective in the treatment of gastrointestinal conditions such as stomach ulcers, gastroesophogal reflux disease and dyspepsia:

Note:

Rx cost = drug cost+

dispensing fee

An average of 31 days supply was used for this calculation

• The above table also illustrates the potential savings from increased use of generic products. APO–Omeprazole is a generic product similar to Losec but costs 39% less.