ENGLISH

Le 19 mai 2004

OAKBANK (Manitoba) – Les gouvernements du Canada et du Manitoba ont annoncé aujourd’hui la signature d’une entente de principe qui permettra d’améliorer et de renouveler l’infrastructure publique des petites communautés et des communautés rurales partout à travers le Manitoba. L’entente quinquennale comprend un investissement de 41 millions de dollars de chacun des gouvernements fédéral et provincial, ainsi qu’un investissement de 41 millions de dollars des requérants des projets.

En vertu du Programme d’infrastructures Canada-Manitoba, financé dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale, les projets seront financés à parts égales par les deux paliers de gouvernement et les requérants. Le programme sera géré conjointement par le Secrétariat d’infrastructures Canada-Manitoba. Depuis sa création en 2000, le Secrétariat s’est révélé être un modèle que les autres provinces et territoires imitent en vue d’assurer une prestation efficace et rationnelle à guichet unique des programmes fédéraux-provinciaux.

« Les fonds annoncés aujourd’hui, en collaboration avec la province, contribueront non seulement à améliorer l’infrastructure publique, mais permettront d’améliorer la qualité de l’air, de l’eau et du transport pour nous et pour les générations à venir, » a déclaré l’honorable Reg Alcock, président du Conseil du Trésor et ministre responsable de la Commission canadienne du blé.  

« Le Manitoba est heureux de poursuivre les excellents partenariats que nous avons établis avec tous les paliers de gouvernement afin d’améliorer nos infrastructures, a déclaré l’honorable Stan Struthers, ministre de la Conservation, au nom de l’honorable Rosann Wowchuck, ministre intérimaire des Affaires intergouvernementales et du Commerce. Ce programme contribuera de façon significative et constante aux priorités du Manitoba en ce qui concerne l’amélioration de la qualité de l’eau potable, une meilleure gestion des eaux usées et la réduction de l’effluent qui s’écoule dans le lac Winnipeg. »

« La ruralité est vitale pour notre pays, a déclaré l’honorable Rey D. Pagtakhan, ministre de Diversification de l’économie de l’Ouest. Le nouveau Fonds sur l’infrastructure municipale rurale permettra d’assurer la viabilité économique et la qualité de vie des Manitobains peu importe où ils vivent dans la province. »

Les gouvernements du Canada et du Manitoba ont convenu qu’au moins 40 pour cent des fonds disponibles en vertu de ce programme seront consacrés à des projets d’infrastructure verte conçus pour améliorer la qualité de l’environnement et contribuer à la salubrité de l’air, du sol et de l’eau. Les catégories de projets verts comprennent : l’eau potable, les eaux usées, les déchets solides, le transport en commun, et les améliorations énergétiques de l’environnement. Parmi les autres catégories de projets admissibles figurent les routes locales, les infrastructures culturelles, récréatives et touristiques, et la connectivité.

Les municipalités et organismes non-gouvernementaux qui ont l’appui d’une résolution d’un conseil municipal pourront présenter des demandes de financement lorsqu’une entente fédérale-provinciale formelle aura été signée.

Tel que prévu par le Programme d’infrastructures Canada-Manitoba, l’Association des municipalités du Manitoba et l’Association des conseils communautaires du Nord auront un rôle important à jouer dans la sélection des projets. Un comité consultatif local sera mis sur pied pour étudier et apporter des recommandations quant au financement et à la mise en œuvre des projets.

Par l’entremise du Fonds d’infrastructure municipale rurale (FIMR), le gouvernement du Canada investira 1 milliard de dollars dans des projets d’infrastructure prioritaires partout au Canada. Le FIMR bâti sur le succès et les leçons tirées des programmes antérieurs, particulièrement le Programme infrastructure Canada, doté d’un budget de 2,05 milliards de dollars, et vient compléter des programmes comme le Fonds canadien sur l’infrastructure stratégique, qui s’attarde aux besoins d’infrastructure de plus grande envergure, principalement dans les centres urbains. Pour de plus amples renseignements au sujet des programmes d’infrastructure des gouvernements du Canada et du Manitoba, visitez www.infrastructure.gc.ca ou www.infrastructure.mb.ca.

-30-