Manitoba Government News Release:
Information Services, Room 29, Legislative Building, Winnipeg, Manitoba R3C 0V8 Telephone: (204) 
945-3746 Fax: (204) 945-3988

ENGLISH

Le 20 mai 2004

 

LE MINISTRE DE LA SANTÉ ANNONCE LA CRÉATION DE L'INSTITUT POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS DU MANITOBA
- - -
L’institut sera présidé par le Dr Paul Thomas

Dans le but d’améliorer la sécurité et la qualité des services de soins de santé pour les patients, le ministre de la Santé, M. Dave Chomiak, a annoncé aujourd'hui la création de l’Institut pour la sécurité des patients du Manitoba (ISPM).

« L’annonce d’aujourd’hui s’appuie sur les efforts du gouvernement pour améliorer la sécurité des patients dans notre système de soins de santé et offrir un environnement transparent en ce qui a trait à la divulgation des questions relatives à la sécurité des patients, a déclaré le ministre. Notre principale priorité est que les résidents de cette province se sentent en confiance et soient en sécurité lorsqu’ils utilisent notre système de soins de santé. »

L’Institut pour la sécurité des patients du Manitoba, un organisme sans but lucratif, coordonnera et fera la promotion d’activités visant à améliorer la sécurité des patients et la qualité des soins. L’institut veillera notamment :

Le ministre a également annoncé que le Dr Paul Thomas, professeur à l’Université du Manitoba, présidera le conseil d'administration, qui sera composé d’experts et fournira des conseils à l'institut.. Sept des membres du conseil seront élus par les établissements et les organismes sous la gouverne de l’ISPM et cinq autres, dont deux représentants du public, seront nommés par le ministre de la Santé.

Les membres du premier conseil d’administration proviendront de l’ancien comité directeur chargé de la sécurité des patients au Manitoba, qui a recommandé la création de l’institut de même que les personnes nommées par le ministre. L’institut offrira ses conseils à la population, aux offices régionaux de la santé, au gouvernement provincial, aux organismes de réglementation concernés et aux autres parties intéressées pertinentes. Un examen externe de l’efficacité de l’établissement sera entrepris d’ici cinq ans.

« Je suis honoré d’avoir été nommé pour présider le conseil de cet institut qui, j’en suis convaincu, contribuera, en collaboration avec d’autres organismes, à la prestation de soins de santé sûrs et de qualité pour tous les Manitobains et Manitobaines », a déclaré le Dr Thomas.

Le ministre a souligné qu’un certain nombre d’améliorations du système de soins de santé avaient déjà été mises en place afin d’accroître la sécurité des patients et la qualité des soins de santé. Certaines de ces améliorations donnaient suite aux recommandations du rapport du juge en chef adjoint Murray Sinclair et du rapport déposé ultérieurement par le Dr Thomas, sur la chirurgie cardiaque en pédiatrie.

Certaines des nouvelles politiques comprennent la création d’un processus d'élaboration de rapports pour les incidents graves et les incidents cliniques graves, la divulgation à l’interne des préoccupations du personnel et un guide des services de santé des offices régionaux de la santé. En outre, des mesures législatives ont permis de créer l’Office de protection des personnes recevant des soins. Une série de quatre conférences sur la sécurité des patients a eu lieu et une cinquième conférence est prévue pour le mois d’octobre de cette année. Un atelier sur l’amélioration des processus en usage dans le système de soins de santé sera offert le 11 juin à l’intention du personnel des offices régionaux de la santé.

« Les établissements de soins de santé doivent s’engager à offrir des soins de qualité aux patients et, en même temps, se montrer responsables de leurs actions, a ajouté le ministre. Grâce à cet institut, les résidents du Manitoba pourront s’attendre à une amélioration de la sécurité des patients et compter sur un système de soins de santé de bien meilleure qualité. »

Le ministre en a profité pour remercier et féliciter les membres du comité directeur chargé de la sécurité des patients au Manitoba et son président, le Dr John Wade. M. Chomiak s’est montré confiant en la capacité de l’Institut pour la sécurité des patients du Manitoba de s’acquitter de son mandat de coordination, de facilitation et d’encouragement des activités conçues pour augmenter la sécurité des patients et la qualité des soins, pour le bien de toute la population manitobaine.

L’institut devrait ouvrir ses portes au cours des deux prochains mois.

-30-

 

RETURN A series of four conferences on patient safety have been held and a fifth is being planned for October of this year.  A workshop focused on health system process improvements will be held June 11 for regional health authorities.

Health care institutions must be committed to providing quality patient care and at the same time must be accountable for their actions,” said the minister.  “Through the creation of the institute, Manitobans can look forward to improved patient safety and an even higher quality health care system.”

Chomiak extended his thanks and appreciation to the members of the Manitoba Patient Safety Steering Committee and to Dr. John Wade who chaired that committee.  The minister expressed his confidence that the Manitoba Institute for Patient Safety will carry out the mandate to co-ordinate, facilitate and stimulate activities designed to enhance patient safety and quality care for the benefit of all Manitobans.

The institute is expected to be operational within the next two months.

-         30 –

Manitoba Institute for Patient Safety Board

 

 

Name

Organization

Position

Dr. Paul Thomas *

 

Chair

Joan Blakely

College of Physicians and Surgeons of Manitoba

Manager, Standards Programs

Ron Guse

Manitoba Pharmaceutical Association

Registrar

Dr. Brent Kvern

University of Manitoba, Faculty of Medicine

Associate Dean, Continuing Medical Education

Sue Neilson

College of Registered Nurses of Manitoba

Executive Director

Dr. Mark Taylor

St. Boniface General Hospital

Deputy Head, Department of Surgery

Dr. Cathy Cook

Winnipeg Regional Health Authority

Medical Officer of Health and Director, Aboriginal Health Service

Dr. Rob Robson

Winnipeg Regional Health Authority

Director of Patient Safety

Marj Watts *

 

Executive Director, Manitoba Health

Danica Terziski (Public member) *

 

 

Rene Compte (Public member) *

 

 

Reg Toews( RHA rep.) *

South Eastman Regional Health Authority

Chief Executive Officer

 

* Ministerial appointments

 

 

RETURN