ENGLISH

Le 30 juin 2004

^{·          Une corneille trouvée dans la région de l’Office régional de la santé des Parcs le 25 juin dernier a testé positif à l'infection par le virus du Nil occidental. Au 29 juin, 171 oiseaux avaient été testés dans le but de détecter la présence du virus du Nil occidental (VNO) au Manitoba. Le programme de surveillance des oiseaux a commencé le 5 mai 2004.}

^{·          Le premier oiseau ayant testé positif cette année a été trouvé à Winnipeg le 19 juin.}

^{·          En 2004, aucun cas confirmé d’infection humaine par le virus du Nil occidental n’a été diagnostiqué au Manitoba.}

^{·          Les Manitobains et Manitobaines peuvent contribuer à détecter la présence du virus du Nil occidental dans leur région en signalant les corneilles, geais bleus, pies ou corbeaux morts à Info Santé, au 788‑8200 à Winnipeg (ou au numéro sans frais 1 888 315-9257 à l’extérieur de Winnipeg). Un lien permettant de voir des images de ces oiseaux se trouve à l’adresse http://www.gov.mb.ca/health/wnv/index.fr.html, sous Surveillance des oiseaux.}

^{·          Les tests effectués sur les oiseaux de la famille des corvidés permettent la détection précoce du virus du Nil occidental dans une région donnée. À partir du moment où la présence du virus du Nil occidental dans une région donnée est confirmée, il n’est plus nécessaire de procéder à d’autres tests sur des oiseaux de cette région.}

^{·          Il existe une façon sûre de manipuler et de disposer des oiseaux ou d’autres petits animaux morts. Il faut d’abord s’assurer que l’animal est mort pour éviter d’être mordu ou griffé. Il faut éviter d’y toucher à mains nues. Ramasser plutôt l’animal à l’aide d’un sac de plastique ou d’une pelle. Sceller ensuite le sac de plastique contenant l’oiseau et se laver les mains soigneusement. Jeter le sac de plastique aux ordures. Pour plus de détails sur la façon de manipuler les animaux morts en toute sécurité, le public peut communiquer avec Info Santé ou visiter le site Web consacré au virus du Nil occidental de Santé Manitoba.}

^{·          En 2003, peu d’espèces de moustiques ont testé positif à l’infection par le virus du Nil occidental au Manitoba. L’espèce la plus susceptible d’infecter les êtres humains, le Culex tarsalis, a besoin d’un temps chaud pour se multiplier en abondance et est surtout présente dans un climat sec. Cette espèce de moustique, ainsi que d’autres espèces similaires, se retrouve surtout autour des eaux stagnantes, voire polluées par des matières organiques.}

^{·          La plupart des espèces nuisibles de moustiques ont besoin des conditions humides associées aux précipitations fréquentes pour proliférer. L’eau relativement propre et fraîche qui s’accumule après la pluie ou la fonte des neiges constitue pour ces espèces un habitat normal. Les données de surveillance actuelles indiquent que le grand nombre de moustiques présents à cette époque de l'année au Manitoba est presque exclusivement composé d’espèces nuisibles.}

^{·          Même si on s’attend à ce que le risque d’infection par le virus du Nil occidental augmente au cours de l’été, le risque d’infection humaine est actuellement très bas au Manitoba.}

^{·          Vider l’eau stagnante accumulée dans l’arrière-cour, les vieux pneus, les jouets d’enfants, les bols pour animaux de compagnie, les pataugeoires et les mares, ou sous les pots de fleurs, peut contribuer à réduire le nombre de moustiques.}

^{·          On recommande à toutes les personnes vivant au Manitoba :} 

^{de porter des vêtements amples et de couleur pâle;}

^{d’utiliser un insectifuge contenant du DEET;}

^{de passer moins de temps à l’extérieur entre le crépuscule et l’aube, période durant laquelle les moustiques sont plus actifs.}

^{·          Le public est invité à se renseigner sur le virus du Nil occidental en téléphonant à Info Santé au 788‑8200 ou, sans frais à l'extérieur de Winnipeg, au 1 888 315‑9257. Des renseignements supplémentaires sont aussi publiés sur le site Web de Santé Manitoba consacré au virus du Nil occidental www.gov.mb.ca/health/wnv/index.fr.html, où les données de surveillance sont mises à jour chaque semaine.}

^{- 30 -}