ENGLISH

Le 22 juillet 2004

·         Le programme de surveillance des moustiques du Manitoba a détecté le premier groupe de moustiques Culex tarsalis porteurs du virus du Nil occidental au Manitoba, en 2004.

·         Un échantillon prélevé dans la ville de Killarney indique qu’à l'heure actuelle, un faible nombre de moustiques Culex tarsalis sont infectés. À Killarney, au cours de la semaine du 11 juillet, la moyenne hebdomadaire de Culex tarsalis s’élevait à 60.

·         Au cours des prochaines semaines, on s’attend à ce que des échantillons de moustiques révèlent la présence du virus du Nil occidental dans d’autres collectivités. On effectue des tests de manière continue sur des moustiques pour détecter la présence du virus du Nil occidental.

·         En ce moment, il est important de réduire les sources d’eau stagnante autour de votre domicile et de prendre des précautions personnelles pour se protéger des moustiques.

·         Le contrôle des larves de moustiques contribuera à réduire le nombre de moustiques Culex tarsalis. On compte la ville de Killarney au nombre des collectivités qui ont entrepris des opérations larvicides dans le cadre du programme à frais partagés du gouvernement du Manitoba pour la lutte contre les moustiques porteurs du virus du Nil occidental.

·         Nous surveillons le nombre de moustiques Culex tarsalis et leur taux d’infection. À ce moment-ci, aucune recommandation d’effectuer un traitement adulticide pour prévenir la propagation du virus du Nil occidental n’a été émise. Si des mesures de contrôle des moustiques adultes sont planifiées, le public en sera informé.

·         Alors que commence la dernière semaine de juillet et avec le dépistage d’un nombre croissant de moustiques Culex tarsalis et d’échantillons de moustiques infestés, le risque d'exposition au virus du Nil occidental s'accroît. En 2003, la majorité des cas humains d'infection avait été découvert au cours des deux premières semaines d'août.

·         Pour réduire le risque de contracter le virus du Nil occidental, les Manitobains et les Manitobaines peuvent se protéger des piqûres de moustiques en suivant les précautions suivantes :  porter des vêtements amples et de couleur pâle, des pantalons longs et des chemises à manches longues; utiliser un insectifuge contenant du DEET; passer moins de temps à l’extérieur entre le crépuscule et l’aube, période durant laquelle les moustiques sont particulièrement actifs; faire en sorte que les moustiques demeurent à l’extérieur des espaces clos en vous assurant que les moustiquaires de vos portes et fenêtres sont bien ajustées au cadre et exemptes de trous.

·         Les Manitobains et Manitobaines peuvent contribuer à réduire le nombre de moustiques en éliminant l’eau stagnante qui peut s’accumuler dans les cours, les vieux pneus, les jouets d’enfants, les bols pour animaux de compagnie, les pataugeoires, les bassins et les gouttières, ou sous les pots de fleurs.

·         La population manitobaine peut nous aider à détecter le virus du Nil occidental à Winnipeg sud et dans les régions servies par l’ORS de Brandon, de Burntwood, de Churchill, du Centre, d’Entre-les-Lacs, du Nord-Est, du Nord et du Sud-Est en signalant la découverte de toute carcasse de corneilles, de geais bleus, de pies ou de corbeaux à Info Santé en composant le 788‑8200 à Winnipeg ou, sans frais à l’extérieur de Winnipeg, le 1 888 315‑9257.

·         Le dépistage du virus chez des oiseaux de la famille des corvidés favorise la détection précoce du virus du Nil occidental dans une région donnée. Il est tout probable que la présence du virus sera décelée sous peu chez des oiseaux dans d’autres régions sanitaires du sud du Manitoba. À partir du moment où la présence du virus du Nil occidental dans une région donnée est confirmée, il n’est plus nécessaire de procéder à d’autres tests sur des oiseaux de cette région.

·         Le public est invité à se renseigner sur le virus du Nil occidental en téléphonant à Info Santé au 788‑8200 ou, sans frais à l'extérieur de Winnipeg, au 1 888 315‑9257. Des renseignements supplémentaires sont aussi publiés sur le site Web de Santé Manitoba consacré au virus du Nil occidental http://www.gov.mb.ca/health/wnv/index.fr.html, où les données de surveillance sont mises à jour chaque semaine.

-30-