ENGLISH

Le 25 juillet 2004

·         Le programme de surveillance des moustiques du Manitoba a détecté une deuxième collecte de Culex Tarsalis testant positif au virus du Nil occidental en 2004 dans la province.

·         Un échantillon provenant de West St. Paul indique qu’un faible nombre de Culex tarsalis sont infectés en ce moment. Au cours de la semaine du 18 juillet, le compte moyen de Culex tarsalis dans West St. Paul était de 311.

·         On s’attend à déceler la présence du virus du Nil occidental dans les échantillons de moustiques d’autres collectivités au cours des prochaines semaines.

·         Les tests réalisés sur les moustiques afin de détecter la présence du virus du Nil occidental sont effectués de façon continue.

·         Actuellement, il est important de prendre des mesures de protection individuelle contre les moustiques et de réduire les points d’eau stagnante autour de la maison.

·         La pulvérisation de larvicide aidera à réduire le nombre de Culex tarsalis. Bon nombre de collectivités, y compris West St. Paul, effectuent des opérations larvicides visant à empêcher la propagation du virus du Nil occidental dans le cadre du programme à frais partagés du gouvernement du Manitoba pour la lutte contre les moustiques porteurs du virus du Nil occidental. Les initiatives de pulvérisation de larvicide se sont accrues à West St. Paul dans le but de localiser d’autres points d’eau stagnante.

·         On surveille de près le nombre de Culex tarsalis et le taux d’infection des moustiques. Si des mesures de contrôle des moustiques adultes sont planifiées, le public en sera informé.

·         Plus nous approchons de la fin du mois de juillet, et à la suite de la détection d’un nombre croissant de Culex tarsalis et de moustiques infectés, plus l'exposition au risque de contracter le virus du Nil occidental au Manitoba augmente. En 2003, la majorité des cas d’infection humaine par le virus du Nil occidental ont été déclarés au cours des deux premières semaines du mois d’août.Pour réduire le risque de contracter le virus du Nil occidental, les Manitobains et les Manitobaines peuvent se protéger des piqûres de moustiques en suivant les précautions suivantes:  porter des vêtements amples et de couleur pâle, des pantalons longs et des chemises à manches longues; utiliser un insectifuge contenant du DEET; passer moins de temps à l’extérieur entre le crépuscule et l’aube, période durant laquelle les moustiques sont particulièrement actifs; faire en sorte que les moustiques demeurent à l’extérieur des espaces clos en vous assurant que les moustiquaires de vos portes et fenêtres sont bien ajustées au cadre et exemptes de trous.

·         Les Manitobains et Manitobaines peuvent contribuer à réduire le nombre de moustiques en éliminant l’eau stagnante qui peut s’accumuler dans les cours, les vieux pneus, les jouets d’enfants, les bols pour animaux de compagnie, les pataugeoires, les bassins et les gouttières, ou sous les pots de fleurs.

·         Le public est invité à se renseigner sur le virus du Nil occidental en téléphonant à Info Santé au 788‑8200 ou, sans frais à l’extérieur de Winnipeg, au 1 888 314‑9257. Des renseignements supplémentaires sont aussi publiés sur le site Web de Santé Manitoba consacré au virus du Nil occidental http://www.gov.mb.ca/health/wnv/index.fr.html, où les données de surveillance sont mises à jour chaque semaine.

- 30 -