Manitoba Government News Release:
Information Services, Room 29, Legislative Building, Winnipeg, Manitoba R3C 0V8 Telephone: (204) 
945-3746 Fax: (204) 945-3988

ENGLISH

Le 29 juillet 2004

 

DES OPÉRATIONS DE RÉPRESSION DES MOUSTIQUES ADULTES VISANT À PRÉVENIR L'INFECTION PAR LE VIRUS DU NIL OCCIDENTAL SONT DÉCRÉTÉES DANS LES COLLECTIVITÉS DE DELORAINE ET KILLARNEY

En raison du nombre élevé de moustiques Culex tarsalis et de la présence confirmée d’infection par le virus du Nil occidental, le gouvernement du Manitoba publiera un décret sur la santé publique en vertu de la Loi sur l’environnement, afin de commencer à pulvériser un adulticide, le malathion, dans les collectivités de Deloraine et Killarney.

Le ministre de la santé, M. Dave Chomiak, a demandé la publication de ce décret au ministre de la Conservation, M. Stan Struthers.

« Cette mesure aidera à réduire le risque d’infection humaine par le virus du Nil occidental et protégera la santé des résidents de Deloraine et Killarney, a déclaré le ministre de la Santé. Nous avons également enjoint la population de ces régions à se protéger en appliquant un insectifuge contenant du DEET, en passant moins de temps à l’extérieur entre le crépuscule et l’aube, en portant des vêtements à manches longues et des pantalons, amples et de couleur pâle, et en s’assurant que les moustiquaires des portes et des fenêtres sont en bonne condition afin de garder les moustiques dehors. »

Le ministre a ajouté que des activités de pulvérisation intense de larvicide étaient en cours dans les régions de Deloraine et Killarney, et que la province poursuivait son travail de surveillance des moustiques partout au Manitoba.

La répression des moustiques n’est qu’une des nombreuses composantes du programme provincial de lutte contre le virus du Nil occidental. Le programme provincial coordonne plusieurs autres activités importantes, dont la réduction des habitats propices à la prolifération des moustiques, la surveillance, l’établissement de cartes localisant les foyers d’insectes et la pulvérisation de larvicide.

« La Province collabore avec les municipalités afin d’agir rapidement et efficacement face aux risques que représente cette maladie émergente, a indiqué le ministre de la Conservation. En mettant les ministères et les différents niveaux de gouvernement à contribution, nous pouvons traiter cette situation de façon à aider la population. »

Les opérations de répression des moustiques adultes, qui se déroulent en soirée et la nuit et sont fonction des conditions météorologiques, commenceront dans les deux prochains jours si le temps le permet. Santé Canada considère que la pulvérisation de malathion à ultra bas volume dans le but de réprimer les moustiques nuisibles ou posant une menace pour la santé publique est sans danger. On recommande cependant à la population de prendre les précautions d’ordre général suivantes chaque fois que des pesticides sont utilisés :

Pour obtenir plus de renseignements, le public peut consulter le site http://www.gov.mb.ca/health/wnv ou appeler Info Santé en composant le 1 800 315-9257 ou le 788-8200 à Winnipeg.

- 30 -

 

RETURN mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol; mso-bidi-font-family:Symbol'>·         washing any household items or toys left outside before using them; and

·         ensuring fruits and vegetables are washed.

For more information, visit http://www.gov.mb.ca/health/wnv or call Health Links at 1-888-315-9257 or 788-8200 in Winnipeg.

- 30 -

 

RETURN