ENGLISH

Le 19 août 2004

·         Le premier cas d’infection d’un être humain par le virus du Nil occidental au Manitoba vient d’être identifié. La personne infectée, un résident de Winnipeg âgé d’une soixantaine d'années, est actuellement hospitalisée. Ce cas a été déclaré à Santé Canada comme étant un cas probable de syndrome neurologique lié au virus du Nil occidental.

·         Bien que cette personne soit un résident de Winnipeg, on sait qu’elle a aussi beaucoup séjourné dans la municipalité rurale de St. Clement pendant la période d’exposition probable.

·         Ordinairement, les personnes infectées par le virus du Nil occidental ne présentent aucun symptôme et ne deviennent pas malades. La majorité des personnes qui deviennent malades développent la fièvre du Nil occidental, une condition qui se manifeste sous la forme d’une fièvre accompagnée de maux de tête, de fatigue et de courbatures. Dans de rares cas, le virus peut provoquer des maladies plus graves (syndrome neurologique lié au virus du Nil occidental), notamment une encéphalite, c’est-à-dire une affection inflammatoire du cerveau.

·         L’encéphalite peut causer des complications graves, notamment : faiblesse, paralysie, confusion, coma et décès. Cela concerne surtout les adultes d’un certain âge et les personnes atteintes d’une maladie chronique ou dont le système immunitaire est affaibli.

·         Il n’y a pas de vaccin ou de traitement spécifique contre le virus du Nil occidental. Les symptômes moins graves de la fièvre du Nil occidental disparaissent ordinairement sans soins médicaux. Toute personne souffrant de symptômes sévères (forte fièvre persistante, faiblesse musculaire, mal de tête) devrait immédiatement consulter un médecin pour se faire diagnostiquer et se faire soigner.

·         Les données de surveillance des moustiques dans le sud du Manitoba indiquent que la présence du Culex tarsalis (le moustique porteur du virus du Nil occidental) a diminué sur le territoire de tous les offices régionaux de la santé pendant la semaine du 8 au 14 août.

·         Voici la moyenne de Culex tarsalis piégés dans chacun des offices régionaux de la santé suivants, au cours de la semaine du 8 au 14 août : Assiniboine, 17; Brandon, 4; Centre, 2; Entre-les-Lacs, 1; Nord-Est, 1; Parcs, 8; Sud-Est, 2 et Winnipeg, 32.

·         La présence de moustiques porteurs du virus du Nil occidental a été décelée dans les collectivités suivantes : Winnipeg, Brandon, Souris, Deloraine, Killarney, Winkler, West St. Paul et East St. Paul. Le taux d’infection des moustiques capturés demeure faible, soit moins d'un pour mille.

·         Au Manitoba, le risque d’exposition au virus du Nil occidental s’accroît à mesure que le nombre de moustiques Culex tarsalis augmente. La présence de Culex tarsalis, telle que révélée à l’aide des trappes à moustiques, est influencée par un grand nombre de facteurs, notamment le nombre de moustiques dans une région donnée, la température, l’humidité et la vitesse du vent. En 2003, la majorité des cas d'infection humains avait été découvert au cours des deux premières semaines d'août.

·         À l’heure actuelle, il est encore important de réduire les sources d’eau stagnante autour des maisons et de prendre des précautions personnelles pour se protéger des moustiques.

·         Pour réduire le risque de contracter le virus du Nil occidental, les Manitobains et Manitobaines peuvent se protéger des piqûres de moustiques en suivant les précautions suivantes :

-         porter des vêtements amples et de couleur pâle, des pantalons longs et des chemises à manches longues;

-         utiliser un insectifuge contenant du DEET;

-         passer moins de temps à l’extérieur entre le crépuscule et l’aube, période durant laquelle les moustiques sont particulièrement actifs;

-         faire en sorte que les moustiques demeurent à l’extérieur des espaces clos en vous assurant que les moustiquaires de vos portes et fenêtres sont bien ajustées au cadre et exemptes de trous.

·         Les Manitobains et Manitobaines peuvent contribuer à réduire le nombre de moustiques en éliminant l’eau stagnante qui peut s’accumuler dans les cours, les vieux pneus, les jouets d’enfants, les bols pour animaux de compagnie, les pataugeoires, les bassins et les gouttières, ou sous les pots de fleurs.

·         De nombreuses collectivités poursuivent des opérations de contrôle des larves de moustiques dans le cadre du programme à frais partagés du gouvernement du Manitoba.

·         Les oiseaux provenant des régions servies par les offices régionaux de la santé du Nord, de Burntwood et de Churchill continueront d’être soumis à des tests de dépistage du virus du Nil occidental pour déterminer la présence du VNO dans ces régions. Il n’est plus nécessaire de procéder à d’autres tests sur des oiseaux du sud du Manitoba.

·         Le public est invité à se renseigner sur le virus du Nil occidental en téléphonant à Info Santé au 788-8200 ou, sans frais à l'extérieur de Winnipeg, au 1 888 315-9257. Des renseignements supplémentaires sont aussi publiés sur le site Web de Santé Manitoba consacré au virus du Nil occidental http://www.gov.mb.ca/health/wnv/index.fr.html, où les données de surveillance sont mises à jour chaque semaine.

- 30 -