ENGLISH

Le 20 août 2004

Il y a, à l’échelle nationale, une pénurie temporaire (pour environ deux mois) d’un vaccin infantile préparé par Aventis Pasteur qui s’appelle le Pentacel. Ce vaccin protège les enfants contre cinq maladies : la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, l’infection à Haemophilus influenzae B et la polio.

Les enfants reçoivent le vaccin Pentacel à l’âge de deux, quatre, six et 18 mois.

Actuellement, le Manitoba a une réserve de Pentacel pour environ un mois.

Le vaccin Quadracel est utilisé comme rappel chez les enfants entre l’âge de quatre et six ans. Le Quadracel est équivalent au Pentacel, mais il ne contient pas la composante contre l’hemophilus influenzae B.

Lorsque la réserve de Pentacel sera épuisée, les professionnels de la santé utiliseront le Quadracel en association avec un vaccin contre l’hemophilus influenzae B (Act-HIB). La combinaison de ces deux vaccins approuvés est équivalente au Pentacel.

Afin de préserver les stocks de Quadracel, les rappels au Quadracel prévus chez les enfants de quatre à six ans seront retardés. Il sera donc nécessaire de fixer un nouveau rendez-vous chez un fournisseur de soins de santé pour que ce rappel préscolaire soit administré à une date ultérieure.

Tous les fournisseurs de soins de santé qui participent à l’immunisation des enfants doivent interrompre l’utilisation du Quadracel chez les enfants de quatre à six ans et remettre les rappels effectués à l’aide de ce vaccin à une date ultérieure, lorsque le stock de Pentacel aura pu être reconstitué.

Dès maintenant, et jusqu’à nouvel ordre, les fournisseurs ne pourront plus commander le Quadracel pour effectuer des rappels préscolaires chez des enfants de quatre à six ans. Cette mesure permettra de préserver les réserves de Quadracel et de faire face aux besoins des Manitobains et Manitobaines pendant la pénurie de Pentacel.

Retarder brièvement les rappels de Quadracel chez les enfants de quatre à six ans est sans danger pour eux. La majorité de ces enfants aura déjà été vaccinée à l’âge de deux, quatre, six et 18 mois.

Plusieurs autres provinces ont déjà mis en œuvre cette mesure préventive ou envisage d’y recourir.

Le vaccin ROR, qui est utilisé pour effectuer le rappel préscolaire contre la rougeole, les oreillons et la rubéole chez les enfants entre l’âge de quatre et six ans, ne manque pas et les réserves sont suffisantes. Nous encourageons les parents à amener leurs enfants de quatre à six ans chez un fournisseur de service de santé pour le rappel du vaccin ROR.

Santé Manitoba travaille avec ses collègues des autres provinces et territoires, ainsi qu’avec le gouvernement fédéral, afin de trouver des solutions à cette pénurie temporaire.

Les fournisseurs de santé recevront directement les renseignements les concernant.

Pour plus de renseignements, veuillez téléphoner à Info Santé au 788‑8200 (de Winnipeg) ou au 1 888 315‑9257 (sans frais).

- 30 -