Manitoba Government News Release:
Information Services, Room 29, Legislative Building, Winnipeg, Manitoba R3C 0V8 Telephone: (204) 
945-3746 Fax: (204) 945-3988

ENGLISH

Le 28 septembre 2004

 

LA PROVINCE ACCORDE UNE SUBVENTION DESTINÉE AU PATRIMOINE À 102 INITIATIVES COMMUNAUTAIRES
- - -
Deux immeubles sont proclamés sites provinciaux du patrimoine

Le ministre de la Culture, du Patrimoine et du Tourisme, M. Eric Robinson, a désigné aujourd’hui deux nouveaux sites provinciaux du patrimoine. Il a également annoncé que 102 initiatives communautaires manitobaines ont partagé plus de 435 000 $ en subventions destinées au patrimoine et en fonds de loterie au cours des six premiers mois de l’année.

Grâce au Programme de subventions destinées au patrimoine, il est possible d’accorder du financement pouvant aller jusqu’à 50 % des coûts admissibles à tout organisme communautaire sans but lucratif et incorporé, ou à des administrations locales. Ce programme soutient des projets de toutes sortes, qui ont une importance historique notable pour les collectivités qui les appuient.

« Les Manitobains et Manitobaines sont conscients que si ces lieux, artefacts et souvenirs ne sont pas préservés et protégés, ils risquent de les perdre à tout jamais et de perdre ainsi contact avec leur patrimoine et les composantes historiques de leurs collectivités, a dit le ministre. »

L’aide financière peut prendre la forme d’une subvention du ministère, d’une allocation de fonds dans le cadre du programme de bingo bénévole de la Corporation manitobaine des loteries, ou d’une combinaison de ces deux sources de financement. Au cours de l’exercice financier 2003-2004, 92 subventions ont été accordées, pour un total de 445 700 $. Au cours d’une seule séance de bingo, une équipe de dix bénévoles peut amasser 1 500 $, 1 800 $ ou même 3 000 $ pour son organisme.

« Pour de nombreux organismes qui chapeautent des projets communautaires, ce programme constitue une source précieuse de financement », a précisé le ministre  chargé de l'application de la Loi sur la Corporation manitobaine des loteries, M. Scott Smith.

Le ministre a également profité de l’occasion pour annoncer aujourd’hui que la maison Ralph Connor, à Winnipeg, et l’ancienne école Mowbray, dans la municipalité rurale de Pembina, ont été proclamées sites provinciaux du patrimoine, en reconnaissance de leur importance historique.

L’ancienne maison Ralph Connor, située au 54, rue West Gate, est âgée de 90 ans et abrite maintenant l’association des femmes universitaires du Manitoba, la University Women’s Club of Manitoba. Elle est un exemple remarquable du style néo-Tudor, très répandu vers la fin de 19e siècle et le début du 20e siècle.

L’école Mowbray, construite en 1904, se trouve à son emplacement d’origine, dans la municipalité rurale de Pembina et, même si elle n’est plus utilisée, est un rare exemple encore debout des écoles ayant une seule pièce, caractéristiques de l’époque des pionniers.

« Ces biens inestimables servent à nous rappeler la vie et l’époque des premiers colons venus s’établir dans ces régions, et témoignent de la détermination qui animait ces pionniers dans leurs efforts pour offrir une éducation à tous les enfants du Manitoba », a indiqué le ministre.

- 30 -

Initiative

Collectivité

Région du Centre

 

Monument commémoratif de l’école Théobald

Somerset

Comité du livre historique de Haywood

Haywood

Documentation Brochures?

Roland

Exposition – Community Ties : Transportation in Rural Manitoba

Austin

Conférence sur l’utilisation de la vapeur

Austin

Histoire de l’école de Union Point

St. Joseph

Mémoires de l’école de North Norfolk

Bagot

Projet de signalisation historique de Plum Coulee (phase II)

Plum Coulee

Aire d’observation d’un site historique et précipice à bisons

Cartwright

Étude sur l’influence des congrégations religieuses de femmes sur la préservation du français dans l’Ouest canadien

Notre-Dame-de-Lourdes

Visite autoguidée sur le thème de la production laitière (phase II)

Saint-Claude

Monument commémoratif de l’école Saint-Urbain

Bruxelles

Monument commémoratif de la Police à cheval du Nord-Ouest

Gretna

Cloche de la Paix

Gretna

Monument et plaque commémoratifs

Portage-la-Prairie

 

 

Région de l’Est

 

Knowledge Explored

Berens River

Aménagement des archives (phase V)

Dugald

Album de photos du projet de relogement

Dugald

Recherche pour l’exposition de 2005

Dugald

Production de l’exposition de 2005

Dugald

Monument commémoratif (J. D. McArthur)

Lac-du-Bonnet

Recherche – New Life: Death as a Rite of Passage in Mennonite Communities

Steinbach

 

 

Région d’Entre-les-Lacs

 

Vitrines d’exposition et panneaux d’interprétation de la crémerie d’Eriksdale

Eriksdale

Hommage aux premiers pionniers

East St. Paul

Projet – Inland Armada

Selkirk

Circulation des expositions (arrivée et départ)

Gimli

Cimetière des pionniers de Norris Lake

Teulon

Célébration de la jeunesse autochtone

Selkirk

Monuments et plaques commémoratifs des parcs Fred-Byle et Emesville

West St. Paul

100e anniversaire du lieu historique municipal de St. Michael

Gimli

Repère historique (Gunn’s Mill)

East Selkirk

Monument commémoratif

Gimli

Monument commémoratif de l’école de Stony Point

Beaconia

 

 

 

Région du Nord

 

Histoire orale de Chemawawin

Cedar Lake

Histoire orale (2e année)

The Pas

Stratégie quinquennale de planification patrimoniale

Wanless

 

 

Région des Parcs

 

Livret du lieu historique et musée de Trembowla

Dauphin

Signalisation interprétative du site de la croix de la Liberté

Dauphin

Plaque (Murphy)

Inglis

Catalogage et étiquetage d’artefacts

Roblin

Vitrine d’exposition d’éléments d’archives

Swan River

Documentation – Lost Trails of the Prairie Mountains

Rossburn

 

 

Région de l’Ouest

 

Projet archéologique de 2004 destiné au public de la « mini-université » de Brandon

Brandon

Prolongation des tests aux lieux historiques d’Atkinson et Sareh

Brandon

Monuments commémoratifs des écoles Elton et Campbell

Douglas

Signalisation interprétative

Glenboro

Livre historique

Kenton

Mur de la renommée

Brandon

Monument et quatre plaques

Erickson

Parc Terry-Fox

Ninette

Monument commémoratif de l’école Rogers

Brandon

Recherche – A History of the Brandon and District Labour Council

Brandon

 

 

Winnipeg

 

A Celebration of the Winnipeg Symphony Orchestra

Winnipeg

Aide à l’apprentissage

Winnipeg

Évaluation des besoins

Winnipeg

Recherche – A Technology of the Spirit

Winnipeg

Exposition itinérante commémorant l’arrivée des Filles de la Croix il y a cent ans

Winnipeg

Cinq plaques commémoratives

Sainte-Geneviève

Collection actuelle du musée Dalnavert

Winnipeg

Restauration de l’école Willow Plain – Monuments et plaques

Winnipeg

Événement Portes ouvertes de Winnipeg

Winnipeg

Recherche – Early Dutch Immigration to Manitoba

Winnipeg

Théâtre dans le cimetière – Sur les traces de Riel (saison 2004)

Winnipeg

Guide historique du Quartier de la Bourse

Winnipeg

Production multimedia – The Life and Times of Old St. Norbert

Winnipeg

 

Recherche – A Window on the History of the Fort Garry Community

Winnipeg

Vidéo – Seven Oaks

Winnipeg

Programme éducatif

Winnipeg

Recherche – Dancing Backwards: A Social History of Women in Canadian Politics

Winnipeg

Recherche - Prairie Oral Histories and Memories

Winnipeg

Exposition des œuvres de Gabrielle Roy

Winnipeg

Atelier d’archéologie destiné aux écoles et au public

Winnipeg

Collections Mickelson et DeGraff, au Centre des auteurs dramatiques du Manitoba

Winnipeg

Élaboration des programmes destinés au public

Winnipeg

Amélioration des collections

Winnipeg

Numérisation des documents historiques du Manitoba pour affichage sur Internet

Winnipeg

Panneaux d’interprétation de Point Douglas et de la maison Ross

Winnipeg

Collaboration muséale – History on Board

Winnipeg

Plan d’affaires – Métis National Heritage Centre

Winnipeg

Livre – Wild Plants of Manitoba

Winnipeg

Conférence – Manitoba Art History III

Winnipeg

Livret d’interprétation – The History of Sport in Manitoba

Winnipeg

Documentaire – Back to Batoche: The Red River Métis Heritage Group Cart Journey and Trail Ride

Winnipeg

Exposition à l’occasion du centenaire oblat

Winnipeg

Numérisation des données du catalogue des collections

Winnipeg

Exposition sur les cathédrales de Saint-Boniface

Winnipeg

Exposition sur les cathédrales de Saint-Boniface (phase II)

Winnipeg

Expédition en charrette des Métis vers Batoche (Back to Batoche)

Winnipeg

Préservation des documents de Raymond Bernier – 2004-2005

Winnipeg

Site Web – Riel's Country (phase IV)

Winnipeg

Traitement de Gaston Bohémier et de Joséphine Grégoire

Winnipeg

Livre d’histoire de la paroisse St. Charles

Winnipeg

Conférence multidisciplinaire – The Prairies: Lost and Found

Winnipeg

Recherche – The Cornerstone: The Pembina Métis in the Red River Settlement

Winnipeg

Plan de la programmation de 2004

Winnipeg

Consultation sur le projet de stages pour les Autochtones

Winnipeg

Recherche historique sur le Centre-Ouest du Manitoba au début du 19e siècle

Winnipeg

Projet de sensibilisation au patrimoine structural

Winnipeg

Fouilles du site archéologique The Kuyper (2003-2004)

Winnipeg

CD – A Generation of Heroes

Winnipeg

Gestion de la collection de photographies (phase II, archives des relations publiques)

Winnipeg

Exposition Robert Bruce

Winnipeg

Livre – Dispelling the Myth

Winnipeg

 

 

RETURN

Winnipeg

Exhibition on the Works of Gabrielle Roy

Winnipeg

Manitoba Archaeology for Schools and the Public

Winnipeg

Mickelson/DeGraff Collections:  The Jarvis Playwright's Resource Centre

Winnipeg

Public Programming Development Project

Winnipeg

Collections Upgrade Project

Winnipeg

Digitization of Manitoba Historical Documents for Internet Distribution

Winnipeg

Point Douglas and Ross House Interpretive Panel

Winnipeg

History on Board

Winnipeg

Métis National Heritage Centre - Business Plan

Winnipeg

Wild Plants of Manitoba

Winnipeg

Manitoba Art History Conference III

Winnipeg

The History of Sport in Manitoba - Interpretive Booklet

Winnipeg

Back to Batoche:  The Red River Métis Heritage Group Cart Journey and Trail Ride

Winnipeg

Centennial Exhibition of the Oblates

Winnipeg

Computerization of Data in the Collections Catalogue

Winnipeg

Exhibit Development:  The Cathedrals of St. Boniface

Winnipeg

The Cathedrals of St. Boniface Exhibit - Phase II

Winnipeg

Back to Batoche:  Métis Cart Journey and Trail Ride

Winnipeg

Preservation of Raymond Bernier Documents 2004-2005

Winnipeg

Web Site for Riel's Country - Phase IV

Winnipeg

Treatment of Gaston Bohémier and Joséphine Grégoire

Winnipeg

Parish History Book

Winnipeg

The Prairies Lost and Found:  A Multidisciplinary Conference

Winnipeg

The Cornerstone:  The Pembina Métis in the Red River Settlement

Winnipeg

Program Plan 2004

Winnipeg

Aboriginal Internship Consultation Project

Winnipeg

Historic Insights:  West Central Manitoba During the Early 19th Century

Winnipeg

Structural Heritage Awareness Project

Winnipeg

The Kuypers Site Archaeological Project:  2003/2004 Heritage Recoveries

Winnipeg

A Generation of Heroes

Winnipeg

Photography Collections Management - Phase II, Public Relations Records

Winnipeg

Robert Bruce Exhibition

Winnipeg

Dispelling the Myth

Winnipeg

 

 

 

RETURN