ENGLISH

Le 13 avril 2005

Dans le cadre de son plan d’ensemble visant à réduire le tabagisme chez les jeunes, le Manitoba va de l’avant avec des mesures législatives qui interdisent l’étalage, la publicité et la promotion des produits du tabac dans tout endroit où les enfants ont accès. C’est ce qu’a annoncé aujourd’hui la ministre déléguée à la Vie saine, Mme Theresa Oswald.

À partir du 15 août, les détaillants devront s’assurer que les étalages et les affiches faisant la promotion des produits du tabac soient conformes à la réglementation provinciale.

« Éviter que les gens ne commencent à fumer est la meilleure chose que nous puissions faire pour améliorer la santé de la population manitobaine, et c'est encore plus vrai lorsqu'il s'agit de nos jeunes, a déclaré Mme Oswald. Ces mesures législatives, qui poursuivent sur la lancée d’une stratégie globale de réduction du tabagisme dans la province, visent à réduire les effets d’une menace évitable pour la santé. »

Un comité consultatif, formé de détaillants des produits du tabac, de représentants du secteur du commerce de détail, de défenseurs de la santé et d'un représentant des jeunes, a récemment soumis à la ministre déléguée à la Vie saine ses recommandations concernant le type d’affichage autorisé dans les magasins. Ces recommandations ont été acceptées et elles réglementeront les détails particuliers relatifs à l'affichage dans les magasins, y compris la taille de la police de caractère, la couleur des affiches et le nombre d’affiches par magasin.

Pour préparer le terrain jusqu’au 15 août, la province va lancer une campagne d’éducation qui informera les détaillants des nouvelles mesures législatives et de leur prochaine entrée en vigueur.

« Nous voulons faire en sorte que les détaillants connaissent parfaitement les exigences qu’ils seront tenus d’observer en vertu de la loi et qu’ils aient une période de temps adéquate afin de s’adapter aux changements », a dit Mme Oswald.

Des études effectuées par la Société canadienne du cancer, ainsi que plusieurs études effectuées aux États-Unis, ont établi que la présence d’étalages en magasin stimulait l’achat de cigarettes et de cigares par les consommateurs. Les études dénotent que les étalages dans les magasins encouragent l’achat des produits du tabac en les rendant attrayants et immédiatement accessibles.

Parmi les formes de publicité du tabac, les étalages dans les magasins sont devenus la plus importante pour les compagnies de tabac. En 2003, les trois principales compagnies de tabac canadiennes ont dépensé plus de 88 millions de dollars en paiements d’étalages promotionnels chez les détaillants.

- 30 -

RECOMMANDATIONS DU 

TOBACCO RETAILER ADVISORY COMMITTEE (TRAC)

• La taille de la police de caractère utilisée pour le texte de l’affiche ne doit pas dépasser 70 points.
• Il ne peut y avoir qu’une seule affiche par caisse, jusqu'à un maximum de trois affiches par magasin.
• L’emplacement des affiches est laissé au choix du détaillant, à condition qu’elles ne soient pas visibles de l’extérieur du magasin.
• Le choix des matériaux entrant dans la construction de l’affiche est laissé au choix du détaillant.
• La responsabilité de fournir les affiches incombe au détaillant.
• L’affichage doit être en caractères noirs sur fond blanc seulement.
• Chaque affiche doit mesurer au maximum 968 centimètres carrés (150 pouces carrés).
• Une police de caractères invariable doit être utilisée dans toute l’affiche. L’utilisation de l’italique, de lettres cursives, du soulignage ou de caractères gras est interdite, et la police de caractère ne doit pas évoquer un produit du tabac particulier ou un élément de marque d'un produit du tabac.
• En vertu des exigences de la Loi sur le tabac du gouvernement fédéral, les détaillants seront autorisés à faire la promotion des produits à différentes catégories de prix.