ENGLISH

Le 11 août 2005

Les tests préliminaires révèlent quatre autres cas d’infection par le virus du Nil occidental au Manitoba, soit un nombre total de sept Manitobains et Manitobaines qui sont porteurs de ce virus cette année.

L’une des personnes infectées est une résidente de 30 ans, de la région servie par l’Office régional de la santé d’Entre-les-Lacs. Selon les renseignements fournis aux autorités sanitaires, il est probable qu’elle a été exposée au virus à la mi-juillet dans la ville de Arborg. Cette personne, non hospitalisée, sera déclarée à Santé Canada comme étant un cas probable de syndrome non neurologique lié au virus du Nil occidental.

Parmi les sept Manitobains et Manitobaines dont les tests ont révélé la présence du virus du Nil occidental cette année, une personne a été classée comme étant un cas probable de syndrome neurologique lié au virus du Nil occidental et deux autres, comme des cas probables de syndrome non neurologique lié à ce virus. Les autres font actuellement l’objet d’une enquête pour déterminer si elles répondent aux critères de cas probables de virus du Nil occidental.

Au 10 août, 882 personnes ont subi des tests visant à détecter la présence du virus du Nil occidental au Manitoba.

Au cours des années passées, la période de pointe en ce qui concerne le risque d’infection par le virus du Nil occidental chez les êtres humains au Manitoba a été pendant la dernière semaine de juillet et le mois d’août. Les données de surveillance révèlent que le virus est présent dans l’ensemble du sud du Manitoba à l’heure actuelle.

En ce moment et pendant tout le mois d’août, il est très important de prendre des mesures de protection personnelle contre les moustiques dans les régions urbaines et rurales. Les Manitobains et Manitobaines peuvent se protéger des piqûres de moustiques en prenant les précautions suivantes :

• passer moins de temps à l’extérieur entre le crépuscule et l’aube, période durant laquelle les moustiques sont particulièrement actifs;

• utiliser un insectifuge efficace;

• réduire la quantité d’eau stagnante près des résidences;

• porter des vêtements amples et de couleur pâle.

À l’heure actuelle, des tests ont révélé la présence du virus du Nil occidental dans des échantillons de moustiques prélevés dans 24 collectivités du Manitoba. La présence du virus du Nil occidental a été détectée dans les collectivités suivantes : Altona, Carman, Morden, Selkirk, Sainte-Anne, East St. Paul, Carberry, Killarney, Souris, Roblin, Oakbank, Niverville, Stonewall, Morris, Boissevain, Deloraine, Brandon, Virden, Winkler, Steinbach, Winnipeg et West St. Paul. Au cours de la semaine du 31 juillet au 6 août, des tests effectués sur des échantillons de moustiques ont confirmé la présence du virus du Nil occidental à Russell et à Stony Mountain pour la première fois cette année.

L’analyse des données provenant des collectivités susmentionnées se poursuivra afin de déterminer le degré de risque d’infection par le virus du Nil occidental chez les humains. Les tests de détection du virus chez les moustiques ont lieu de façon continue au Laboratoire provincial Cadham.

Au cours de la semaine du 31 juillet au 6 août, le nombre moyen de moustiques Culex tarsalis a augmenté dans les régions servies par les offices régionaux de la santé de Brandon, du Centre et du Sud-Est. La moyenne hebdomadaire dans la région servie par l'Office régional de la santé de Winnipeg a diminué par rapport à la semaine dernière. Les moyennes hebdomadaires dans les autres régions servies par des offices régionaux de la santé étaient plus ou moins les mêmes ou inférieures à celles de la semaine précédente.

Les opérations de lutte contre les moustiques adultes conformément à des ordonnances ministérielles se poursuivent dans la ville de Winnipeg, dans la municipalité rurale de West St. Paul et dans la ville de Winkler. Par contre, ces opérations ont été mises en attente dans la ville de Carman et dans la municipalité rurale de East St. Paul, car des données révèlent une diminution du risque pour la santé humaine.

Le programme de surveillance du virus du Nil occidental chez les oiseaux du Manitoba a confirmé la présence de ce virus dans l’ensemble du sud du Manitoba. Les oiseaux ne seront donc plus ramassés dans le sud du Manitoba. Les oiseaux provenant des régions servies par les offices régionaux de la santé du Nord, de Burntwood et de Churchill continueront d’être soumis à des tests de dépistage du virus du Nil occidental afin de déterminer sa présence dans ces régions.

Le public est invité à se renseigner sur le virus du Nil occidental et sur la lutte contre les moustiques dans les régions pour lesquelles une ordonnance en matière de santé a été délivrée, en téléphonant à Info Santé au 788‑8200, à Winnipeg, ou sans frais au 1 888 315‑9257. Des renseignements sont aussi publiés sur le site Web de Santé Manitoba à l’adresse suivante : www.gov.mb.ca/health/flu/index.fr.html.

- 30 -