ENGLISH

Le 25 août 2005

Depuis la mise à jour de la semaine dernière, publiée le 18 août, les tests révèlent 14 autres cas d’infection par le virus du Nil occidental au Manitoba. Cela porte à 26 le nombre d’habitants de la province chez qui le virus a été détecté cette année.

À la suite des enquêtes menées par les agents de la santé publique, 16 cas ont été classés comme cas probables du virus du Nil occidental.

• Six cas ont été classés comme cas probables de syndrome neurologique lié au virus du Nil occidental. Cinq de ces personnes ont été admises à l’hôpital. Deux d’entres elles sont encore hospitalisées.

• Huit cas ont été classés comme cas probables de syndrome non neurologique lié au virus du Nil occidental. Il n’a pas été nécessaire d’hospitaliser les personnes concernées.

• Deux cas sont probablement des cas asymptomatiques du virus. Ces cas ont été découverts par la Société canadienne du sang. Ces personnes ne présentaient aucun symptôme.

Aucun décès n’a été signalé. Les dix autres cas sont en cours d'enquête pour déterminer leur état. Cela inclut un cas découvert à l’aide d’une analyse faite par la Société canadienne du sang.

Sur les 16 cas classés :

• quatre sont des résidents de la région servie par l'Office régional de la santé de Winnipeg;

• quatre sont des résidents de la région servie par l’Office régional de la santé d'Assiniboine;

• deux sont des résidents de la région servie par l’Office régional de la santé d'Entre-les-Lacs;

• trois sont des résidents de la région servie par l’Office régional de la santé du Centre;

• un est un résident de la région servie par l’Office régional de la santé de Brandon;

• un est un résident de la région servie par l’Association de santé du Nord-Est inc.;

• un est un résident de la région ser^{vie par South Eastman Health/Santé Sud-Est Inc.}

Les enquêtes menées sur ces cas révèlent qu'il y a eu une exposition au virus dans toutes les régions servies par les sept offices régionaux de la santé du sud de la province.

De plus amples renseignements concernant les cas humains seront affichés sur le site Web dès qu’ils seront disponibles. Jusqu’à présent cette année, 1 329 personnes ont été testées au Manitoba en vue de détecter la présence du virus du Nil occidental.

Au cours de la semaine du 14 au 20 août, le nombre moyen de moustiques Culex tarsalis a diminué de façon notable dans toutes les régions servies par les offices régionaux de la santé. Dans la plupart des régions, le taux estimé d’infection des moustiques a baissé ou demeure quasiment inchangé depuis la semaine précédente; ce taux a toutefois augmenté dans les régions servies par l’Office régional de la santé d'Assiniboine et l’Office régional de la santé d'Entre-les-Lacs inc. Depuis la dernière mise à jour, aucune nouvelle collectivité de la province n’a signalé la présence de moustiques porteurs du virus du Nil occidental. La surveillance va se poursuivre en vue de déterminer le risque potentiel d’exposition des êtres humains au virus du Nil occidental.

Bien que le nombre de moustiques ait diminué, il reste encore des moustiques infectés dans le sud du Manitoba. Pendant le reste du mois d’août et la première partie de septembre, il faut continuer à prendre des précautions personnelles pour se protéger des moustiques. Alors que les températures pendant la journée et le soir se rafraîchissent, les moustiques Culex tarsalis peuvent devenir plus actifs durant le jour tout comme entre le crépuscule et l’aube.

Les Manitobains et les Manitobaines peuvent se protéger des piqûres de moustiques en prenant les précautions suivantes :

• s'assurer que portes et fenêtres sont parfaitement scellées par des moustiquaires sans le moindre trou;

• réduire le temps passé dehors quand les moustiques sont actifs;

• porter des vêtements amples et de couleur pâle;

• utiliser un insectifuge efficace.

Compte tenu des données de surveillance des moustiques hebdomadaires, les mesures de lutte contre les moustiques adultes en vertu d’une ordonnance ministérielle ont été mises en attente dans les villes de Winnipeg, Winkler et Carman, et dans les municipalités rurales de West St. Paul et de East St. Paul. Même si les données actuelles indiquent un risque moindre pour la santé des êtres humains, ce risque peut toutefois augmenter. C’est la raison pour laquelle les ordonnances ministérielles sont encore en place, même si aucun plan de pulvérisation n’est prévu pour le moment.

Les oiseaux provenant des régions sanitaires du Nord, de Burntwood et de Churchill continueront d’être soumis à des tests de détection du virus du Nil occidental pour déterminer la présence du VNO dans ces régions. Il n’est plus nécessaire de procéder à d’autres tests sur des oiseaux du sud du Manitoba.

Le public est invité à se renseigner sur le virus du Nil occidental et sur le contrôle des moustiques dans les régions pour lesquelles une ordonnance en matière de santé a été délivrée, en téléphonant à Info Santé au 788‑8200 ou, sans frais à l'extérieur de Winnipeg, au 1 888 315‑9257. Des renseignements supplémentaires sont diffusés sur le site Web de Santé Manitoba consacré au virus du Nil occidental, à l'adresse suivante : http://www.gov.mb.ca/health/wnv/index.fr.html.

- 30 -