Le 09 septembre 2005
Winnipeg (Manitoba) – Bientôt, les visiteurs du Jardin international de la Paix en apprendront davantage sur le rôle des jardins dans l’histoire en matière de promotion de la paix, de médiation et de résolution des conflits grâce à la construction d’un centre d’interprétation et au réaménagement du Jardin.
Le premier ministre Gary Doer et Reg Alcock, président du Conseil du Trésor et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, au nom de l’honorable Stephen Owen, ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et secrétaire d'État (Sport), ont annoncé aujourd’hui une contribution de 3,7 millions de dollars pour le projet en vertu de l’Entente de partenariat économique Canada-Manitoba.
« Ce jardin botanique d’une beauté exceptionnelle est non seulement un symbole de paix, mais aussi un symbole d’espoir et d’amitié ainsi qu’un lieu de contemplation et d’éducation », a déclaré le premier ministre Doer. « Le nouveau centre d’interprétation et les jardins supplémentaires constitueront une expérience encore plus enrichissante pour les visiteurs en quête d’inspiration créative et d’information. »
« Depuis 1932, le Jardin international de la Paix nous rappelle l’importance et le caractère unique de la relation entre nos deux pays », a déclaré le ministre Reg Alcock. « Faire connaître l’histoire de ces jardins – et notre relation avec nos voisins – contribue non seulement à l’attrait de la région comme destination touristique, mais nous offre également une occasion inestimable de mettre en valeur notre relation ainsi que les valeurs et les idéaux que nous partageons. »
Le premier ministre Doer et le ministre Alcock se joindront au gouverneur du Dakota du Nord, M. John Hoeven, à l’occasion d’un événement qui aura lieu dimanche au Jardin international de la Paix afin de commémorer les attentats terroristes du 11 septembre.
Le Centre d’interprétation abritera un restaurant, des installations d’interprétation, une salle de classe et d’artisanat, une boutique de cadeaux et un local pour accueillir les expositions itinérantes et celles des Premières nations et d’Autochtones américains.
Le réaménagement du Jardin consistera à modifier l’Avenue of the States and Provinces et comprendra un ensemble de jardins culturels et d’agrément, des plantes naturelles et médicinales, un jardin d’arbres taillés architecturalement, un arboretum, une flamme éternelle et des objets d’art disposés sur l’axe principal.
Grâce à ces améliorations, le Jardin international de la Paix devrait demeurer une attraction tout au long de l’année et stimuler l’activité touristique dans la région. Ce projet aux vertus éducatives favorisera la compréhension et contribuera aussi à la promotion de la paix et à la coopération internationale.
« Je tiens à remercier les gouvernements du Manitoba et du Canada qui ont su reconnaître l’importance du Jardin international de la Paix et évaluer les effets positifs permanents qu’aura ce projet non seulement sur l’avenir du Jardin mais aussi sur l’économie et la culture de la région », a indiqué M. David Anderson, président du Conseil, Jardin international de la Paix.
En vertu de l’Entente de partenariat économique Canada-Manitoba (EPE), les gouvernements du Canada et du Manitoba travaillent ensemble, et en collaboration avec les agents économiques de la collectivité, à la réalisation de deux objectifs prioritaires et stratégiques – La consolidation de notre économie et Les collectivités durables – afin d’améliorer les compétences de la main-d’œuvre manitobaine et de stimuler la croissance et la diversification de l’économie de la province. Pour obtenir plus de détails sur ce projet ou d’autres financés par l’EPE, veuillez visiter le site Web de l’Entente à l’adresse
http://www.epa.gov.mb.ca.Le financement fédéral de ce projet s’inscrit dans le cadre financier actuel.
– 30 –
RETURN