ENGLISH

Le 13 octobre 2005

STONEWALL — M. Tim Sale, ministre de la Santé, a officiellement lancé aujourd’hui la campagne de vaccination antigrippale 2005 du Manitoba, à Stonewall, en encourageant la partie de la population manitobaine la plus à risque à « choisir le vaccin, pas la grippe », avant le début de la saison de la grippe hivernale.

« L’administration du vaccin antigrippal chaque année est la meilleure façon de se protéger contre cette maladie potentiellement grave, explique M. Sale. Se laver les mains, se tenir les mains loin des yeux et du nez et rester à la maison en cas de maladie sont tous des moyens de se protéger soi-même et les autres. Un vaccin antigrippal procure une protection additionnelle contre la grippe. »

Les vaccins antigrippaux sont offerts au mois d'octobre et sont gratuits pour les personnes admissibles :

·         les Manitobaines et Manitobains qui ont 65 ans et plus, les personnes qui sont atteintes d’une maladie chronique ou qui vivent dans un foyer de soins personnels;

·         les bébés âgés de six à 23 mois et les personnes qui sont régulièrement en contact avec des enfants de la naissance à l’âge de 23 mois;

·         les travailleurs de la santé et les premiers intervenants, tels les policiers, les pompiers et les ambulanciers.

Le vaccin antigrippal est sans danger et il ne cause pas la grippe ou la pneumonie. Le vaccin de l’année dernière n’est plus d’aucune utilité cette année. Pour être protégée, une personne doit se faire vacciner chaque automne. La grippe se propage d'une personne à l'autre par les éternuements et la toux. Les symptômes peuvent comprendre : une apparition soudaine de fièvre et de frissons, de la toux, des maux de tête, des douleurs musculaires, des écoulements nasaux, des maux de gorge et de l’épuisement.

La grippe est plus grave que le rhume et peut être mortelle, particulièrement chez les personnes âgées ou celles atteintes d'une maladie chronique. Les maladies chroniques pour lesquelles le vaccin antigrippal est approprié comprennent : les maladies du coeur ou des poumons, le diabète, les maladies du rein, la maladie coeliaque, la polyarthrite rhumatoïde, les maladies intestinales inflammatoires et la sclérose en plaques. Le vaccin est aussi approprié chez les personnes atteintes d’un cancer, du VIH/SIDA ou celles qui ont eu une transplantation d’organe. Pour ces personnes, la grippe peut mener à des complications graves, comme la pneumonie, l’hospitalisation, ou même la mort.

M. Sale suggère au les Manitobaines et Manitobains à haut risque de considérer l’administration du vaccin antipneumococcique au même moment celle du vaccin antigrippal. Une lettre de rappel sera envoyée à environ 65 000 personnes de 65 ans ou plus pour les inviter à se faire administrer le « vaccin antipneumo » si elles n’ont pas déjà été immunisées.

« Les infections pneumococciques peuvent aussi mener à de graves maladies pour beaucoup de Manitobain à risque, dit M. Sale. L’administration du vaccin antipneumo peut protéger ces groupes à haut risque contre la pneumonie, les infections sanguines et la méningite. »

Le vaccin antipneumococcique est administré gratuitement aux Manitobaines et Manitobains âgés de 65 ans et plus, aux personnes vivant dans des foyers de soins personnels, aux personnes dont le système immunitaire est affaibli ainsi qu'à celles atteintes d'une maladie chronique, comme une maladie pulmonaire, cardiaque ou rénale.

Les personnes admissibles peuvent se faire administrer les vaccins antigrippal et antipneumococcique en se rendant dans les cliniques de vaccination de la province au cours des mois d’octobre et de novembre. Elles peuvent également se faire vacciner par leur médecin de famille.

De plus amples renseignements sont affichés sur le site Web suivant : http://www.gov.mb.ca/health/flu/index.fr.html.

- 30 -