ENGLISH

Le 24 octobre 2005

Le ministre de la Santé, M. Tim Sale, et la vice-présidente de l’Office régional de la santé de Winnipeg (ORSW), Dr Sharon Macdonald, ont encouragé aujourd’hui tous les travailleurs de la santé du Manitoba à de faire vacciner gratuitement contre la grippe afin de se protéger, ainsi que leurs patients, contre cette maladie durant la saison de la grippe.

« Chaque année, des centaines de jeunes enfants, de personnes âgées et de Manitobains et Manitobaines souffrant d’une maladie chronique deviennent victimes de la grippe et peuvent, en conséquence, connaître des complications graves et être hospitalisés. En se faisant vacciner, les travailleurs de la santé peuvent réduire les risques d’attraper la grippe et de transmettre le virus aux personnes très à risque, a précisé M. Sale. Nous voulons être certains que les travailleurs de la santé du Manitoba profitent de notre programme provincial et choisissent le vaccin et non la grippe. »

« La vaccination antigrippale des travailleurs de la santé est une composante clé de la stratégie de prévention de la grippe de l’ORSW, a indiqué Dr  Macdonald. Nous prenons les mesures voulues afin de veiller à ce que tous les travailleurs de la santé aient de nombreuses occasions de se faire immuniser et de réduire les effets de cette maladie. »

Le vaccin antigrippal est gratuit pour les travailleurs de la santé et les premiers intervenants, tels les policiers, les pompiers et les ambulanciers. Les professionnels de la santé peuvent se faire administrer le vaccin antigrippal en se rendant dans les cliniques d’immunisation de la province au cours des mois d’octobre et de novembre. Ils peuvent également se faire vacciner par leur médecin de famille.

La grippe est plus grave que le rhume et peut être mortelle, particulièrement chez les personnes âgées ou celles qui souffrent d'une maladie chronique. Les symptômes peuvent inclure l’apparition soudaine de la fièvre et de frissons, de la toux, des maux de tête, des douleurs musculaires, des écoulements nasaux, des maux de gorge et de l’épuisement.

Le vaccin antigrippal est également administré gratuitement aux Manitobaines et Manitobains de 65 ans et plus, aux enfants âgés de 6 à 23 mois, aux personnes vivant dans des foyers de soins personnels, aux enfants et aux adultes dont le système immunitaire est affaibli ainsi qu’aux personnes souffrant d'une maladie chronique, comme une maladie pulmonaire, cardiaque ou rénale.

Pour obtenir plus de renseignements sur la grippe, veuillez consulter le site Web http://www.gov.mb.ca/health/flu/index.fr.html.