Manitoba Government News Release:
Information Services, Room 29, Legislative Building, Winnipeg, Manitoba R3C 0V8 Telephone: (204) 
945-3746 Fax: (204) 945-3988

ENGLISH

Le 1er novembre 2005

 

LA PROVINCE ANNONCE UN PLAN D’ACTION POUR FAIRE VALOIR LE BIODIÉSEL AU MANITOBA
- - -
Les ministres annoncent que le biodiésel offre des nouvelles possibilités économiques et une alternative énergétique propre

La ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Initiatives rurales, Mme Rosann Wowchuk, et le ministre de l’Énergie, des Sciences et de la Technologie, M. Dave Chomiak, ont annoncé aujourd’hui un plan d’action pour encourager la production de biodiésel, qui représente des nouvelles possibilités économiques pour les producteurs et les collectivités rurales du Manitoba, et qui est une alternative propre aux combustibles fossiles.

« Nous sommes heureux de donner suite aux recommandations qui nous ont été faites plus tôt cette année par le Conseil consultatif sur le biodiésel, a déclaré Mme Wowchuk. Le biodiésel offre aux agriculteurs manitobains et aux collectivités rurales une possibilité de profiter des avantages économiques tirés du carburant qu’ils utilisent pour faire fonctionner leurs machines. »

« Le biodiésel a rejoint les énergies nouvelle génération comme l’énergie hydroélectrique, géothermale, éolienne et chimique, à base d’éthanol, et est un des piliers de notre stratégie d’énergie propre, a dit M. Chomiak. Le biodiésel est une source d’énergie reconnue qui nous aidera à trouver des solutions manitobaines au changement climatique, et à respecter nos engagements dans le cadre de l’accord de Kyoto. »

Les deux principaux éléments du programme ont pour objectif d’augmenter la production au Manitoba. Dès maintenant, la Province va cesser de prélever les 11,5 cents par litre de carburant sur le biodiésel pur (à 100 %). Les personnes qui achèteront du biodiésel bénéficieront d’un avantage fiscal d’environ 5,5 cents par litre après l’application de la taxe de vente provinciale, comparativement au diesel normal. Cette incitation fiscale sera évaluée après quatre ans.

La Province et Ressources naturelles Canada collaboreront aussi pour fournir 1,5 million de dollars pour soutenir les demandes de propositions des producteurs de biodiésel manitobains qui souhaitent augmenter leur production de biodiésel ou commencer une nouvelle exploitation.

Les fonds fédéraux proviennent de l’Enveloppe des nouvelles possibilités de Ressources naturelles Canada et sont sujets à la réussite des accords de contribution qui sont négociés avec les producteurs qui ont reçu un financement.

Les autres éléments du plan d’action sont les suivants : 

« Je tiens à remercier le Conseil consultatif sur le biodiésel pour le travail qu’il a accompli pour aider à encourager un secteur des transports plus durable écologiquement, a déclaré le ministre des Transports et des Services gouvernementaux, M. Ron Lemieux. Nous voulons travailler avec les entrepreneurs manitobains pour mettre en place une nouvelle industrie qui fait avancer les biens et les services tout en trouvant des façons innovantes de protéger notre planète. »

- 30 -

 

RETURN