Manitoba Government News Release:
Information Services, Room 29, Legislative Building, Winnipeg, Manitoba R3C 0V8 Telephone: (204) 
945-3746 Fax: (204) 945-3988

ENGLISH

Le 02 novembre 2005

 

LA PROVINCE PRÉSENTE DES MESURES LÉGISLATIVES QUI AURAIENT POUR EFFET D’ÉTENDRE LA PÉRIODE DE L’HEURE AVANCÉE AU MANITOBA

Le ministre des Affaires intergouvernementales et du Commerce, M. Scott Smith, a présenté aujourd’hui un projet de loi qui étendrait de quatre semaines la période de l’heure avancée au Manitoba. Dès 2007, la période de l'heure avancée commencerait le deuxième dimanche de mars et se terminerait le premier dimanche de novembre.

En fonction de ce changement, les horloges seraient avancées trois semaines plus tôt au printemps et seraient remises à l’heure normale une semaine plus tard à l’automne.

La décision a été prise à la suite de l’adoption aux États-Unis d’une loi faisant partie d’un projet de loi omnibus sur l’énergie qui prolonge la période de l’heure avancée à partir de mars 2007.

« Des parties prenantes craignent que si l’heure au Manitoba ne concorde pas avec celle du fuseau horaire du Centre, qui est en vigueur chez nos voisins aux États-Unis, il y aura des difficultés aux frontières et des répercussions sur les vols aériens vers les États-Unis, a déclaré M. Smith. Ces mesures législatives permettront de profiter de la lumière du jour plus longtemps le soir pendant quatre semaines supplémentaires. En outre, elles feront en sorte qu’il n’y aura aucune répercussion sur les échanges commerciaux avec les États-Unis. Notre province effectue de nombreux échanges commerciaux avec nos voisins du Sud. Il est donc très important pour nous d’avoir la même heure à nos frontières. »

Actuellement, au Manitoba, les horloges sont avancées d’une heure le premier dimanche d’avril à 2 heures et retardées d’une heure le dernier dimanche d’octobre à 2 heures.

- 30 -

 

 

RETURN