Manitoba Government News Release:
Information Services, Room 29, Legislative Building, Winnipeg, Manitoba R3C 0V8 Telephone: (204) 
945-3746 Fax: (204) 945-3988

ENGLISH

Le 30 novembre 2005

 

LE PLAN VISANT À RESTREINDRE LA VENTE DE PRODUITS CONTENANT DE LA PSEUDOÉPHÉDRINE DE SOURCE UNIQUE SERA MIS EN ŒUVRE
- - -
Une stratégie en vue de freiner le traffic du meth prévoit la vente de certains produits par les pharmaciens seulement

La ministre déléguée à la Vie saine, Mme Theresa Oswald, a annoncé aujourd’hui que le plan visant à restreindre l’accès à 17 produits contenant de la pseudoéphédrine de source unique afin qu'ils soient vendus seulement par les pharmaciens dans les pharmacies du Manitoba sera mis en œuvre dans le cadre de la stratégie antimeth visant à freiner le traffic du meth et à en réduire la demande.

« Nous voulons trouver des moyens de nous assurer que les produits contenant de la pseudoéphédrine de source unique sont utilisés à des fins légitimes comme le soulagement des symptômes du rhume et non pas pour la production de métamphétamine, a expliqué Mme Oswald. Nous voulons également prévoir suffisamment de temps pour informer pleinement les détaillants de ces changements afin qu'ils puissent bien les appliquer de manière ordonnée. »

Mme Oswald a indiqué que le processus qui aboutira à la vente permanente de ces produits par les pharmaciens seulement sera graduel.

« Le conseil de l’Association pharmaceutique du Manitoba soutient les modifications règlementaires nécessaires pour restreindre l'accès aux produits contenant de la pseudoéphédrine et les mesures préventives en vue de réduire l’abus de méthamphétamine », a souligné le président de l’Association, M. Gary Cavanagh.

« Il est important que le gouvernement prenne cette mesure proactive en vue de freiner le trafic du meth et j'encourage tous mes collègues détaillants à collaborer car nous avons tous des familles », a affirmé M. Wayne Appleyard, propriétaire de la station-service Quarryview Esso à Stonewall.

- 30 -

 

RETURN