Manitoba Government News Release:
Information Services, Room 29, Legislative Building, Winnipeg, Manitoba R3C 0V8 Telephone: (204) 
945-3746 Fax: (204) 945-3988

ENGLISH

Le 17 janvier 2006

 

LA PROVINCE LANCE UNE STRATÉGIE INTERNATIONALE

Le gouvernement du Manitoba a lancé aujourd’hui sa stratégie Dépasser nos limites, un cadre stratégique visant à promouvoir la province et à favoriser une prospérité accrue en tirant le maximum des possibilités offertes à l’échelle internationale.

« Dépasser nos limites concerne la coordination des efforts en vue de continuer à promouvoir notre province, a expliqué le ministre des Affaires intergouvernementales et du Commerce, M. Scott Smith, qui a lancé la stratégie aujourd’hui lors d'un discours présenté devant la Manitoba Chamber of Commerce. Il s’agit d’une vision qui met en valeur notre capacité concurrentielle de promouvoir les investissements commerciaux, l’immigration, les études internationales ainsi que la recherche et le développement. »

M. Smith a ajouté que la stratégie reconnaît et fait valoir les forces du Manitoba, entre autres un climat commercial hautement concurrentiel, une main-d’œuvre qualifiée, une société diversifiée, des systèmes de soins de santé et d'éducation bien établis, un gouvernement démocratique et une grande qualité de vie.

Dépasser nos limites s'ajoute au Plan stratégique de croissance économique du Manitoba et porte sur les douze secteurs prioritaires suivants :

« Le Manitoba est depuis toujours une province qui cherche à dépasser ses limites, a souligné M. Smith. Il est donc essentiel que nous continuions à maintenir et à enrichir nos alliances avec les entreprises, nos partenariats commerciaux ainsi que nos relations politiques et que nous nous engagions dans des activités sur la scène internationale qui sont ciblées, stratégiques et avantageuses pour notre économie. »

L’un des éléments clés de la stratégie est l'établissement de bonnes relations au moyen de missions commerciales qui visent à promouvoir la province en tant que lieu propice au commerce et aux investissements, ainsi qu'à permettre aux entreprises du Manitoba de tirer parti de nouvelles possibilités d’exportation. L’année dernière, le premier ministre Doer a organisé une mission au Texas en collaboration avec le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M. Bernard Lord. La mission, qui s’est arrêtée à Houston, Austin et San Antonio, comprenait des représentants de quelque 20 entreprises et organismes. Les frais de déplacement pour le premier ministre se sont chiffrés à 3 171 $. Les frais engagés pour les trois membres du personnel qui l’accompagnaient se sont élevés à 12 860 $.

Pour obtenir plus de renseignements sur la stratégie internationale, visitez le site Web suivant : http://www.gov.mb.ca/international/index.fr.html.

- 30 -

 

RETURN