Manitoba Government News Release:
Information Services, Room 29, Legislative Building, Winnipeg, Manitoba R3C 0V8 Telephone: (204) 
945-3746 Fax: (204) 945-3988

ENGLISH

Le 27 février 2006

 

DES MUNICIPALITÉS DU MANITOBA COMMENCENT À PERCEVOIR DES REVENUS TIRÉS DE LA TAXE FÉDÉRALE SUR L'ESSENCE

« Nous sommes heureux de voir ces fonds venir alimenter les caisses des municipalités du Manitoba pour répondre à leurs besoins locaux en matière d’investissements d’infrastructure, grâce à un financement stable et prévisible » a déclaré M. Smith.

Ces premiers versements font partie d’une somme totale de 167,3 millions de dollars que le gouvernement du Canada investira, sur une période de cinq ans, dans les villes et les collectivités de tout le Manitoba, conformément à l’engagement pris par Ottawa de partager les revenus de la taxe sur l’essence. L’entente portant sur le transfert aux municipalités du Manitoba des revenus de la taxe fédérale sur l'essence a été conclue entre le Manitoba et le Canada le 18 novembre 2005.

Les municipalités pourront utiliser ces fonds pour financer des projets d’infrastructure municipale respectueux de l’environnement. Parmi les projets admissibles, mentionnons ceux relatifs aux routes, aux ponts, aux installations d’eau et d'égout, à la gestion des déchets solides, aux transports en commun, aux systèmes énergétiques dans les collectivités et au renforcement des capacités municipales. Les décisions relatives à l’utilisation des fonds seront prises localement et devront faire en sorte de répondre aux besoins en infrastructure de chaque collectivité et d’apporter un avantage environnemental à toute la population manitobaine, par exemple un réduisant les émissions de gaz à effet de serre ou en contribuant à purifier l’air ou à assainir l’eau.

La Province du Manitoba administre, au nom du Canada, les revenus de la taxe sur l’essence versés dans le cadre des ententes, et s’occupe notamment de verser les fonds à chaque municipalité ou collectivité. Toutes les municipalités ont reçu des ententes de financement. Des fonds additionnels seront versés à d’autres municipalités au fur et à mesure qu’elles signeront ces ententes.

- 30 -

 

RETURN