Manitoba Government News Release:
Information Services, Room 29, Legislative Building, Winnipeg, Manitoba R3C 0V8 Telephone: (204) 
945-3746 Fax: (204) 945-3988

ENGLISH

Le 21 mars 2006

 

LE GOUVERNEMENT PROPOSE DES MISES À JOUR DES MESURES LÉGISLATIVES SUR LA PRÉVENTION DES INCENDIES ET LES INTERVENTIONS D’URGENCE
- - -
Selon la ministre du Travail et de l'Immigration, de nouveaux pouvoirs amélioreraient la sécurité publique

La ministre du Travail et de l’Immigration, Mme Nancy Allan, a présenté aujourd’hui à l’Assemblée législative un projet de loi visant à donner plus d’autorité au commissaire aux incendies du Manitoba et aux municipalités afin d’améliorer la sécurité publique pour toute la population manitobaine.

« Ces mesures législatives auront des bénéfices clairs et nets pour le public en élargissant les rôles de notre commissaire aux incendies, du personnel local et des municipalités, a précisé Mme Allan. Nous sommes reconnaissants de l'aide que nous a offerte l'Association des municipalités du Manitoba et la Manitoba Association of Fire Chiefs pour élaborer ces mesures législatives visant à améliorer notre capacité d’intervention en cas d’urgence. »

Les modifications proposées à la Loi sur la prévention des incendies et les interventions d'urgence permettraient de moderniser et de clarifier plusieurs domaines et d’élargir en partie l’autorité et les pouvoirs prévus par la Loi.

Les pouvoirs du commissaire aux incendies seraient élargis pour lui permettre :

D'autres dispositions importantes de ce projet de loi permettraient notamment :

De plus, la nouvelle loi permettrait d’étendre l’application du Code de prévention des incendies du Manitoba aux immeubles municipaux et à ceux de la Couronne, de reconnaître la formation menant à l’obtention d’un certificat offerte par le Collège de formation des secouristes du Manitoba, de gérer le Fonds de prévention des incendies et de recouvrer des coûts dans certaines situations.

« Ces mesures législatives permettront au Manitoba de renforcer et de développer considérablement ses capacités tant au niveau de la prévention qu’à celui de l'intervention, a ajouté Mme Allan. Elles illustrent notre engagement continu à élaborer des stratégies judicieuses pour la protection des collectivités et à améliorer nos capacités d'intervention. »

Le Bureau du commissaire aux incendies est responsable de la formation et d'une vaste gamme de services d’incendie, de sécurité et d'urgence. Ces services comprennent notamment les enquêtes sur les incendies, les visites de prévention, les inspections selon le Code du bâtiment, la formation en sauvetage, en intervention d’urgence et en lutte contre les incendies, les interventions en présence de matières dangereuses et l’équipe urbaine de recherche et de secours du Manitoba.

- 30 -

 

RETURN