ENGLISH

Le 13 avril 2006

Les responsables de la santé publique continuent d’enquêter sur une grappe de cas de tuberculose dans les collectivités d’Island Lake.

La tuberculose, une infection évitable et curable, est causée par des bactéries (microbes). Elle touche généralement les poumons, mais elle peut également s'attaquer à d'autres parties du corps. Lorsque la maladie s’attaque aux poumons, elle peut être contagieuse.

Lorsqu’une personne est atteinte de tuberculose progressive, elle peut avoir divers symptômes : toux persistante, perte d’appétit, perte de poids, sueurs nocturnes ou fièvre. Une personne qui manifeste ces symptômes devrait voir un médecin afin de déterminer la présence de cette maladie ou ce qui cause ces symptômes.

Jusqu’à présent, cette grappe de cas de tuberculose comprend 19 personnes atteintes de tuberculose progressive. Ces personnes suivent un traitement.

À l’heure actuelle, on estime que cette maladie ne représente que peu de risque pour le public. Jusqu’ici, tous les cas associés à cette grappe sont des personnes vivant en contact étroit avec un cas contagieux. On continue d’enquêter sur les personnes ayant eu un contact étroit avec le cas source et avec les cas ultérieurs.

Les responsables de la santé continuent de travailler de concert afin de repérer les personnes qui ont été en contact avec une personne infectée et de surveiller le nombre, le type, le lieu et l’évolution des cas de tuberculose. Les résultats sont très préliminaires et ne seront finalisés que dans plusieurs semaines.

Santé Manitoba continue de travailler avec la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits de Santé Canada et avec le Four Arrows Health Authority pour gérer l’enquête.

Une personne atteinte de tuberculose infectieuse peut transmettre la maladie, notamment en toussant ou en éternuant. La tuberculose n’est habituellement propagée que par un contact étroit, fréquent et prolongé avec une personne atteinte de tuberculose infectieuse.

Les personnes qui ont des préoccupations ou des questions relatives à la tuberculose peuvent téléphoner à Info Santé au 788-8200 ou sans frais au 1 888 315-9257.

Pour plus d’information sur la tuberculose, visitez le site Web de Santé Manitoba à : http://www.gov.mb.ca/health/publichealth/cdc/fs/tuberculosis.fr.pdf.

- 30 -