ENGLISH
Le 18 avril 2006
L’ADMINISTRATION AÉROPORTUAIRE DE WINNIPEG CHERCHE À OBTENIR LA CERTIFICATION ÉCOLOGIQUE NORD-AMÉRICAINE
- - -
La Province appuie ce choix par une subvention du Fonds des innovations de développement durable
L’Administration aéroportuaire
de Winnipeg s’apprête à devenir le premier aéroport canadien à obtenir une
certification qui consacre son rôle de leader dans le domaine de l’efficacité
énergétique et de la conception environnementale pour une aérogare, a déclaré
aujourd'hui le ministre de la Conservation, M. Stan Struthers, en annonçant un
soutien financier par l’intermédiaire du Fonds des innovations de développement
durable.
« Une fois le processus de
certification terminé avec succès, l’Administration aéroportuaire de Winnipeg
sera dans une position unique en tant qu'aérogare certifiée par le Système
d'évaluation des bâtiments écologiques (LEED) en Amérique du Nord, a expliqué
M. Struthers. Nous avons le plaisir d’appuyer ce projet qui se traduira par la
conception d’une aérogare plus écologique. »
Le système de cotation des
bâtiments durables LEED est une norme nationale volontaire pour la construction
de bâtiments performants et durables. La certification LEED récompense les
projets de construction qui s’engagent envers la durabilité en répondant à des
normes de performance. La Province offre une subvention du Fonds des innovations
de développement durable d’un montant de 75 000 $ pour aider la nouvelle
installation winnipegoise à obtenir une désignation écologique et à devenir un
leader parmi les aéroports d’Amérique du Nord.
L’Administration a l’intention de répondre aux
normes environnementales grâce à une conception, une construction et une
exploitation à haute performance. La nouvelle aérogare et les installations
connexes représenteront un point d’entrée moderne pour Winnipeg et le Manitoba.
Un consultant sera embauché pour contrôler et vérifier les initiatives durables
liées au projet de réaménagement du site de l’aéroport, et pour recueillir les
renseignements qui les concernent Ce projet utilisera comme système de cotation
les normes LEED du Conseil du bâtiment durable du canada.
Le Fonds des innovations de
développement durable appuie une grande variété de projets, allant des études de
recherche et de la démonstration de nouvelles technologies à l’embellissement
des collectivités et à la sensibilisation environnementale.
Le projet LEED fait partie des
43 projets auxquels le Fonds des innovations de développement durable consacre
un financement total de 650 335 $.
Parmi les autres programmes de
financement ciblés dans le cadre du Fonds, citons :
-
le Fonds pour la réduction du
volume des déchets et la prévention de la pollution;
-
la Brigade des jeunes
environnementalistes;
-
le Fonds d’action pour le
changement climatique du Manitoba.
Vous pouvez obtenir plus de
renseignements sur ces programmes à l’adresse
http://www.susdev.gov.mb.ca (en anglais seulement).
- 30 -
Projets APPUYÉS PAR LE Fonds des innovations de développement
durable
- Direction de la conservation de la nature, Ville de Winnipeg :
25 000 $
pour planter des peupliers afin d’aider à diminuer le ruissellement provenant
de la zone d’un bassin de déchets de la décharge du chemin Summit à Winnipeg.
District de conservation du ruisseau Cooks : 10 000 $ pour restaurer et
prolonger deux sentiers d'interprétation de la nature et pour élaborer un
programme d’interprétation sur 45 acres de terrain que le district a reçus
comme cadeau écologique.
District de conservation du ruisseau Cooks : 25 000 $ pour améliorer la
qualité de l’eau et la santé générale de l’écosystème du ruisseau Cooks en
construisant des bassins et des bas-fonds afin de contrôler les sédiments et
l'érosion, et pour améliorer les lieux de ponte des poissons.
Croatian Community Centre : 3 000 $ pour faire en sorte que les aînés,
les parents et les jeunes s’impliquent dans la construction d’un réseau de
sentiers abrités et d’aires de jardinage, et pour améliorer la sensibilisation
aux questions de développement durable.
George Johnson Middle School : 5 000 $ pour encourager les élèves et
les résidents de la collectivité à s’impliquer dans la transformation d'une
aire bétonnée en espace vert dans l’enceinte de l'école, en construisant une
salle de classe en plein air, une jardinière communautaire et un parcours de
santé en plein air.
Erin Consulting Ltd. : 30 000 $ pour la rechercher continue dans
l’assainissement des sols pollués par le sel grâce à l'utilisation de plantes
halophytes.
First Nation Forestry Limited Partnership : 25 000 $ pour une
entreprise de gestion des ressources forestières sans but lucratif afin
qu’elle puisse gérer, en prenant en compte les commentaires des collectivités
locales, le territoire forestier dans les régions manitobaines
d’Entre-les-Lacs et du Sud-Est.
Fort Whyte Centre : 15 000 $ pour la construction de la première
portion d’une piste de trois kilomètres dans la forêt de trembles du
millénaire de Fort Whyte, y compris les panneaux d'interprétation et
l'aménagement paysagé pour l'aire de repos et les collines d'interprétation de
Carbon Bluff.
Harvest Moon Society : 5 500 $ pour un projet pilote afin d’élaborer un
guide de ressources éducatives sur un site Internet interactif, mettant en
lumière des projets ruraux dans la ville de Clearwater et dans sa région.
Kelburn Farm : 18 900 $ pour restaurer des terres humides et pour
proposer des programmes éducatifs sur l’importance de préserver la santé des
paysages agricoles des terres humides et des bassins versants de la rivière
Rouge.
District de conservation de La Salle Redboine : 12 800 $ pour enlever
environ 1 500 arbres endommagés par une tempête de vent, bloquant l’écoulement
de l’eau et le passage des poissons sur une bande de sept kilomètres de la
rivière Sale.
District de conservation de la rivière Little Saskatchewan : 11 000 $
pour mettre en œuvre un programme de protection des terrains boisés qui soit
financièrement et écologiquement bénéfique aux propriétaires de terrains et au
paysage environnant.
Musée-nature de la Prairie : 2 000 $ pour mettre à jour les expositions
et élaborer des ressources éducatives dans le cadre d'un projet qui offrira
une classe polyvalente ouverte toute l'année pour l'éducation environnementale.
Association des apiculteurs du Manitoba et Agriculture, Alimentation et
Initiatives rurales Manitoba : 2 960 $ pour accueillir un atelier afin de
sensibiliser les apiculteurs aux formes de contrôle alternatives des varroas
dans les colonies d’abeilles domestiques.
Conservation Manitoba : 10 000 pour mettre à jour, réimprimer et
distribuer l’édition manitobaine de la revue Biodiversity Perpectives.
Conservation Manitoba, Direction de la protection de la faune et des
écosystèmes et Fauconnerie du parc : 1 500 $ pour appuyer le lâcher de
deux faucons pèlerins à partir du parc La Barrière, au sud de Winnipeg, dans
le cadre d’un programme de reproduction en captivité.
Réseau écologique du Manitoba inc. : 15 000 $ pour encourager une
utilisation respectueuse de l'environnement du parc de la Rivière-Manigotagan,
le plus récent parc provincial, grâce à la production d’une carte accessible
sur Internet et d’une carte imperméable.
Programme des Zones importantes pour la conservation des oiseaux au
Manitoba : 3 000 $ pour accueillir un atelier d'une journée au marais
d'Oak Hammock afin d’encourager la conservation sur le long terme des oiseaux
au Manitoba par des bénévoles.
Manitoba Livestock Manure Management Initiative Inc., Association des
éleveurs de bétail du Manitoba et Université du Manitoba : 25 000 $ pour
effectuer une recherche sur les meilleures méthodes d’utilisation du fumier de
bovins en tant que fertilisant.
Manitoba Trappers Association : 25 000 $ pour réviser le Programme de
formation de piégeurs, et pour former et certifier de nouveaux instructeurs.
Morris School : 5 000 $ pour encourager les élèves à s’impliquer dans
la mise en œuvre et l'entretien d'une classe en plein air afin d'améliorer la
sensibilisation et l'éducation relatives aux questions environnementales.
Organic Food Council of Manitoba : 2 925 $ pour appuyer une conférence
et un atelier afin de sensibiliser les consommateurs, les agriculteurs
biologiques et ceux qui ne le sont pas à la production, la commercialisation
et d’autres questions relatives à l’agriculture biologique, et afin
d’augmenter la production et la consommation d’aliments biologiques.
Ralph Maybank School : 800 $ pour construire un jardin durable et des
pavés de la mémoire afin d’améliorer l’entrée de l’école et son terrain pour
fêter le 50e anniversaire de l’école.
Resource Conservation Manitoba : 15 000 $ pour élaborer et lancer un
programme d’économie du carburant interactif sur Internet destiné aux lieux de
travail du Manitoba. Une calculatrice de gaz à effet de serre créée au
Manitoba et d’autres ressources seront mises en œuvre dans le cadre de ce
projet.
Municipalité rurale de Rossburn : 6 385 $ pour convertir en parcelles
de terre très boisées quelques acres de terre agricole marginale située autour
du lac Patterson. Ceci améliorera la zone, réduira l’érosion du sol dans le
lac, et offrira une aire de repos et un camp de jour pour les voyageurs et les
pêcheurs sportifs.
District scolaire de Mystery Lake : 4 965 $ pour encourager les élèves
de 8e année à s’impliquer dans la création de vidéos d’animation de pâte à
modeler en se concentrant sur des sujets telles la prévention de la pollution,
l'innovation environnementale, la réduction des déchets et les pratiques
respectueuses de l’environnement.
Première nation de Shamattawa et Manitoba First Nation Internet School
Inc. : 10 000 $ pour élaborer le programme de renforcement des capacités
dans le domaine de l’environnement et le programme de stages en milieu de
travail, comprenant un nettoyage de la collectivité et des rencontres entre
jeunes et aînés afin de partager le savoir traditionnel relatif à
l’environnement.
Spence Neighbourhood Association Inc. : 14 000 $ pour la deuxième étape
de son plan écologique sur cinq ans comprenant des accords de développement
avec la Ville de Winnipeg afin de conserver certaines parcelles vacantes qui
devraient normalement être utilisées pour des ensembles résidentiels, et en
faire des jardins communautaires, des espaces verts, des parcs pour enfants et
des allées pour piétons.
St. Paul’s Collegiate, Elie : 1 500 $ pour créer un jardin biologique à
l’école.
Take Pride Winnipeg Inc. : 5 000 $ pour appuyer un programme
d’enseignement destiné aux élèves et relatif à l'environnement et à la lutte
contre les déchets et les graffitis, et qui apprend à ces élèves à être fiers
de leur collectivité.
CREAS (Centre de recherche sur l’enseignement et l’apprentissage des
sciences), Université du Manitoba : 20 500 $ afin d'élaborer des
ressources pour encourager les élèves des niveaux intermédiaires et
secondaires à prendre des décisions et à passer à l’action pour un monde plus
respectueux de l’environnement.
Delta Marsh Field Station, Université du Manitoba : 32 000 $ pour la
continuation de l’étude sur la qualité de l’eau dans le lac Manitoba afin
d’aider à guider les futurs développements résidentiels et agricoles et afin
d’évaluer les effets de la gestion proposée du niveau du lac.
Delta Marsh Field Station, Université du Manitoba : 32 000 $ pour des
recherches supplémentaires sur les effets des activités des animaux d’élevage
et des pratiques d’utilisation des terres sur la qualité de l’eau des petits
étangs fermiers dans la région du centre-sud du Manitoba.
Département de botanique, Université du Manitoba : 13 300 $ afin de
continuer la recherche dans la réserve du parc Chitek pour la planification du
parc.
Département de botanique, Université du Manitoba : 17 500 $ pour
améliorer les efforts de restauration de la prairie d’herbes longues.
Département de génie civil, Université du Manitoba : 25 000 $ pour la
recherche dans les manières efficaces de réduire les éléments nutritifs dans
les eaux usées.
Département d’environnement et de géographie, Université du Manitoba :
20 500 $ pour suivre les changements des prairies vivaces et de la couverture
de végétation arborescente dans la région de la prairie-parc de peupliers, et
pour élaborer un système de renseignements géographiques, c’est-à-dire une
application sur ordinateur utilisée pour stocker, observer et analyser des
renseignements géographiques, notamment des cartes. Cet outil de surveillance
sera utilisé conjointement avec des données satellites pour la détection
future de changements de la couverture terrestre.
Département d’urbanisme, faculté d’architecture, Université du Manitoba :
20 000 $ pour travailler avec l’Association des municipalités du Manitoba sur
la valorisation de l’eau et l’élaboration d’outils et de techniques pour encourager cette valorisation.
Faculté de l’environnement, de la terre et des ressources, Université du
Manitoba : 21 500 $ pour un projet de recherche continu qui recueille et
analyse des renseignements pour une stratégie relative à l’utilisation de
véhicules tous terrains dans le parc provincial de Duck Mountain tout en
protégeant des zones écologiquement sensibles du parc.
University of Saskatchewan : 23 600 $ pour la recherche sur les
mouffettes rayées afin de prédire et possiblement de prévenir la propagation
de conditions qui entraîneraient une forte densité des populations de
mouffettes et qui augmenteraient la probabilité de poussées épidémiques de la
rage.
Centre for Forest Interdisciplinary Research et département de biologie,
Université de Winnipeg : 10 000 $ pour un projet de recherche de trois ans
dans la zone de la Louisiana Pacific Forest Management Licence entre Dauphin
et Swan River afin d’évaluer l’état de la forêt, d’examiner les impacts de
l’industrie des animaux d’élevage dans l’ouest du Manitoba, et d’élaborer des
plans de gestion pour y inclure la gestion des animaux d’élevage et la
foresterie dans cette région.
Conseil consultatif du Winkler Aquifer Management Plan : 3 200 $ pour
démontrer que la rétention de la neige et l’utilisation des brise-vent
entraînent le remplissage de la nappe aquifère de Winkler.