Manitoba Government News Release:
Information Services, Room 29, Legislative Building, Winnipeg, Manitoba R3C 0V8 Telephone: (204) 
945-3746 Fax: (204) 945-3988

ENGLISH

Le 28 avril 2006

 

LA PROVINCE INVESTIRA 1,7 MILLION DE DOLLARS DANS UN PROGRAMME DE LUTTE ANTITUBERCULEUSE

Le ministre de la santé, M. Tim Sale, a annoncé aujourd’hui que le gouvernement du Manitoba investira plus de 1,7 million de dollars dans la santé publique et les ressources liées aux soins de santé pour assurer la gestion du Programme de lutte antituberculeuse.

« Après avoir fonctionné pendant des décennies comme un programme séparé géré par un organisme indépendant, le Programme de lutte antituberculeuse sera à présent intégré aux programmes de lutte de la province contre les maladies transmissibles, a signalé M. Sale. Nous reconnaissons que la tuberculose est une maladie dont les responsables de la santé publique cherchent encore à réduire l’incidence et ce programme restructuré les aidera à utiliser au mieux les ressources à leur disposition lorsqu’ils s’attaqueront à cette maladie au Manitoba ».

La nouvelle structure du programme aidera les responsables des soins de santé à coordonner l’utilisation des ressources existantes dans ce domaine et intégrera la gestion des cas de tuberculose aux opérations de la santé publique actuelles. Le financement permettra :

« La Commission des sanatoriums du Manitoba a été très fière de pouvoir servir les Manitobains et Manitobaines en ce qui concerne la lutte contre la tuberculose, a fait remarquer le docteur Frank Hechter, président de la Commission. Nous sommes heureux de pouvoir continuer, dans les années à venir, à remplir notre mandat qui consiste à appuyer la recherche, l’éducation, et la promotion d’une bonne santé pulmonaire pour toute la population manitobaine. »

La Commission des sanatoriums du Manitoba collabore depuis plusieurs mois avec Santé Manitoba afin d’organiser le transfert du Programme de lutte antituberculeuse au ministère, qui confiera la prestation des services correspondant aux offices régionaux de la santé. Santé Manitoba gère le programme depuis le 1er avril. Un comité directeur est en train d’être mis en place afin d’établir les priorités du Programme de lutte antituberculeuse et la direction que doit prendre ce programme, et de mettre en œuvre les changements proposés.

Le comité sera composé notamment de représentants de Santé Manitoba, de la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits de Santé Canada, de l’Office régional de la santé de Winnipeg, du Burntwood Regional Health Authority, de la Manitoba Lung Association et de l’Université du Manitoba.

Santé Manitoba travaille également avec la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits et l’organisme Manitoba Keewatinowi Ininew Okimakowin afin d’accroître l’éducation sur la tuberculose et de sensibiliser davantage la population à cette maladie dans les communautés des Premières nations du Nord.

« La direction du Manitoba Keewatinowi Ininew Okimakowin reconnaît qu’elle ne peut pas affronter cette crise seule, mais qu'elle a un rôle clé à jouer au niveau de la gestion de la tuberculose et de la lutte contre cette maladie dans ses communautés. Nous sommes optimistes par rapport à l’établissement d’un partenariat avec la Province et nous avons bon espoir de mettre en place les outils et les ressources appropriés pour aider tous les peuples des Premières nations que nous représentons, a précisé le Grand chef Sydney Garrioch du Manitoba Keewatinowi Ininew Okimakowin. Nous voulons nous assurer que les messages communiqués à notre population sont constants, qu’il y a des interventions en temps opportun face aux flambées de cas, et aussi que le caractère de maladie honteuse attribué à la tuberculose ne ralentit pas les efforts de traitement et de prévention. Nous pouvons vaincre la tuberculose. »

« Depuis la création de la Commission des sanatoriums du Manitoba en 1904, la propagation de la tuberculose a diminué et j’aimerais remercier la Commission pour le travail acharné qu’elle a accompli pendant plusieurs décennies dans le but de lutter contre cette terrible maladie, a ajouté M. Sale. Mais nous reconnaissons qu’il reste encore beaucoup à faire. Santé Manitoba continuera à travailler avec ses partenaires régionaux, provinciaux et fédéraux ainsi qu’avec les communautés et les individus pour faire en sorte que tous les Manitobains et Manitobaines puissent jouir d’une vie sans tuberculose. »

- 30 -

 

RETURN