ENGLISH

Le 1^er mai 2006

• Le bureau du médecin-hygiéniste en chef annonce la mise en œuvre du programme de lutte contre le virus du Nil occidental pour l’année 2006.

• La composante de ramassage des corvidés morts (famille des corneilles) du programme de surveillance du virus du Nil occidental (VNO) ne sera pas mise en vigueur en 2006. L’étude des corvidés morts n’est plus nécessaire pour établir tôt la présence du virus du Nil occidental au Manitoba ou pour déterminer la répartition géographique du virus. L’évaluation du risque d’exposition au virus du Nil occidental sera fondée sur l'échantillonnage et l’analyse des larves et des moustiques, ainsi que sur d’autres facteurs (la température, etc.).

• Pour obtenir des renseignements sur la façon de se débarrasser des carcasses d’oiseaux de façon sécuritaire, communiquez avec le personnel d’Info Santé par téléphone, en composant le 788‑8200, ou le numéro sans frais 1 888 315‑9257, ou visitez le site Web http://www.gov.mb.ca/health/wnv/disposing.fr.pdf.

• Pour 2006, le programme de surveillance comprendra encore une fois la cartographie des habitats éventuels de reproduction des larves de moustique, laquelle devrait commencer à la mi-mai. L’échantillonnage des larves du Culex tarsalis et la surveillance des moustiques adultes commenceront au début de juin. La surveillance du virus du Nil occidental chez les humains et les chevaux est continue.

• Comme par les années passées, un programme à frais partagés de lutte contre les moustiques (financé à 75 % par le gouvernement fédéral et à 25 % par les municipalités) a été mis en place.

• Le risque d’infection par le virus du Nil occidental varie chaque année en fonction d’un certain nombre de facteurs, entre autres la température et les précipitations. Des renseignements à jour sur les risques du virus du Nil occidental seront fournis au public pendant tout l’été.

• À ce moment-ci de l’année, le risque d’être piqué par un moustique porteur du virus du Nil occidental est considéré comme négligeable. Le Culex tarsalis (le moustique principalement responsable de la transmission du virus Nil occidental aux humains) n’apparaît habituellement pas avant le milieu ou la fin du mois de juin, tout dépendant des conditions climatiques.

• Au Manitoba, les mois où le risque d’exposition au virus du Nil occidental est le plus élevé sont juillet, août et début septembre. En préparation à la saison des moustiques, on recommande aux Manitobains et Manitobaines de réduire le nombre de nappes d’eau stagnante autour de leur domicile de la façon suivante :

     - en nettoyant et en vidant régulièrement les gouttières, les bains d’oiseaux et tous autres objets dans lesquels l’eau

              peut s’accumuler;

     - en veillant à ce que les tonneaux à pluie soient couverts d’une moustiquaire ou bien scellés autour du tuyau de 

              descente;

     - en s’assurant qu’il n’y a aucun pneu ou autre débris dans leur cour dans lesquels l’eau pourrait s’accumuler.

• En 2005, il y a eu 58 cas confirmés d’infection humaine par le virus du Nil occidental au Manitoba, y compris dix cas de syndrome neurologique lié au virus du Nil occidental et 45 cas de syndrome non neurologique lié au virus du Nil occidental. Trois cas d’infection étaient asymptomatiques. Un décès a été attribué à une infection causée par le virus du Nil occidental.

• Des dépliants sur le virus du Nil occidental seront mis à la disposition du public dans les bureaux de la santé publique locaux, au cours des prochaines semaines. Des mises à jour sur le virus du Nil occidental seront publiées chaque semaine et des bulletins spéciaux seront émis au besoin. Nous recommandons à tous les Manitobains et Manitobaines de consulter régulièrement le site Web consacré au virus du Nil occidental pour obtenir les renseignements les plus récents.

• Pour obtenir plus de renseignements concernant le virus du Nil occidental, communiquez avec le personnel d’Info Santé par téléphone, au 788-8200, ou sans frais au 1 888 315-9257, ou visitez le site Web de Santé Manitoba à http://www.gov.mb.ca/health/wnv/index.fr.html/wnv.

- 30 -