Manitoba Government News Release:
Information Services, Room 29, Legislative Building, Winnipeg, Manitoba R3C 0V8 Telephone: (204) 
945-3746 Fax: (204) 945-3988

ENGLISH

Le 03 mai 2006

 

LA MINISTRE DÉLÉGUÉE À LA VIE SAINE ANNONCE UNE INITIATIVE VISANT À OFFRIR DES CASQUES DE CYCLISTE À UN PRIX ABORDABLE
- - -
Selon la ministre Oswald, ce projet pilote répond à une des recommandations du groupe de travail Des enfants en santé, pour un avenir en santé

La ministre déléguée à la Vie saine, Mme Theresa Oswald, a annoncé aujourd’hui un plan qui permettra d’offrir des casques de cycliste à un prix abordable. Ce plan encouragera plus d’enfants manitobains à porter le casque et répondra à une des recommandations figurant dans le rapport déposé par le groupe de travail Des enfants en santé, pour un avenir en santé.

« Le Rapport du groupe de travail Des enfants en santé, pour un avenir en santé recommande qu’une initiative soit entreprise pour augmenter le port du casque de cycliste chez les enfants manitobains, a expliqué Mme Oswald. Cette initiative visant à offrir des casques à un prix abordable a été conçue pour répondre à cette recommandation. Elle favorise le port du casque en rendant son prix plus abordable et en permettant de s'en procurer plus facilement par l’intermédiaire des écoles et des établissements de garde d'enfants. »

« Chaque année, des centaines de personnes se blessent et sont envoyées aux urgences en raison d’un accident de bicyclette, a indiqué le ministre de l'Éducation, de la Citoyenneté et de la Jeunesse, M. Peter Bjornson. Le port du casque peut réduire le risque de blessure à la tête et peut sauver la vie d’un enfant. »

Les casques, fournis par l’entreprise canadienne Seven Star, sont offerts à des prix allant de 10 à 13 dollars, ce qui est bien en dessous de ce que l’on trouve dans les magasins. De plus, les taxes et les frais de port et de manutention sont compris dans ces prix.

Mme Oswald a indiqué qu’il est possible de se procurer les formulaires de commande dans les écoles et les établissements de garde d’enfants, ainsi qu’en ligne, à l’adresse : http://www.gov.mb.ca/healthyliving/helmet.html. Les familles peuvent communiquer avec l’école ou l’établissement de garde de leur enfant pour obtenir plus de renseignements.

« Je suis ravie du lancement de cette initiative puisqu’elle augmentera la sécurité à bicyclette pour nos enfants, a déclaré Mme Oswald. La bicyclette est une activité physique de plein air amusante pour les enfants et le port du casque peut réduire l'inquiétude des parents sans pour autant diminuer le plaisir des enfants. »

- 30 -

 

RETURN