ENGLISH

Le 18 mai 2006

« La saison de pêche à la ligne commence le mois de mai au Manitoba offrant aux résidents et aux touristes une des meilleures expériences de pêche au pays », a dit aujourd’hui M. Steve Ashton, ministre de la Gestion des ressources hydriques.

« Qu’ils soient des débutants enthousiastes ou des habitués, les pêcheurs à la ligne aiment pêcher dans les nombreux lacs et rivières de notre province, a expliqué M. Ashton. >Nous avons maintenu nos permis de pêche aux mêmes taux qu’ils étaient les deux dernières saisons pour que la pêche à la ligne demeure une façon profiter de notre bel été. »

« Encore une fois cette année, les parcs provinciaux du Manitoba offriront aux familles d’entrer gratuitement pendant la Fin de semaine de pêche en famille les 10 et 11 juin, a ajouté M. Stan Struthers, ministre de la Conservation. Il s’agit d’un évènement annuel où l’entrée aux parcs est gratuite et où les permis de pêche à la ligne ne sont pas obligatoires. »

La pêche a déjà débuté dans la division sud, tandis que la pêche à la ligne débutera uniquement le 20 mai dans les divisions nord-ouest et centre-nord de la province.

Les droits de permis de pêche pour la saison de la pêche à la ligne 2006 sont les suivants :

• permis de conservation, résident du Manitoba - 11 $

• permis régulier, résident du Manitoba - 17 $

• permis de conservation, résident du Canada - 20 $

• permis régulier, résident du Canada – 40 $

• permis de conservation, non-résident du Canada - 30 $

• permis régulier, non-résident du Canada - 55 $

• permis de conservation pour personnes âgées résidant au Manitoba - gratuit

Il est estimé que plus de 200 000 Manitobains et touristes pêchent dans les cours d’eau du Manitoba chaque année. On retrouve plusieurs espèces de poisson au Manitoba incluant la laquaiche aux yeux d’or, la barbue de rivière, le grand brochet, le doré jaune, le bar blanc, la truite grise, et la perchaude. La pêche à la ligne, la pêche au harpon, la pêche à l’arc, la pêche à l’épuisette, la pêche à la seine, et la pêche par piégeage sont toutes des activités de pêche récréative.

Pour plus d’information concernant la pêche à la ligne au Manitoba, veuillez consulter le site web du ministère de la Gestion des ressources hydriques au http://www.gov.mb.ca/conservation/fish ou vous présenter à l’un des bureaux du ministère.

D’autres évènements de pêche à la ligne incluent :

• Le Manitoba Recreational Fishing League, organisé par la Manitoba Wildlife Federation (MWF), la Mid-Canada Marine Dealers Association (MMDA), Recreation Connections ainsi que Berkley Canada. Pour plus d’informations, veuillez composer le 204 633-5967 ou consulter le site Web à l’adresse http://www.mwf.mb.ca/league.

• Le Winnipeg Fish Festival, le 8 juillet, organisé par la MMDA, la MWF, les Services communautaires de la Ville de Winnipeg, ainsi que la direction de la Gestion des ressources hydriques. Pour plus de renseignements, composez le 204 945-6640

• La Semaine nationale de la pêche, du 1er au 9 juillet, organisée par la Fondation canadienne de la pêche sportive, et le Groupe de travail sur la pêche récréative. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter le site Web à l’adresse http://www.catchfishing.com.

- 30 -