Manitoba Government News Release:
Information Services, Room 29, Legislative Building, Winnipeg, Manitoba R3C 0V8 Telephone: (204) 
945-3746 Fax: (204) 945-3988

ENGLISH

Le 02 juin 2006

 

LES ENTREPRISES MANITOBAINES AURONT ACCÈS À DES LIGNES DIRECTRICES DE PLANIFICATION EN MATIÈRE DE PANDÉMIE
- - -
Le ministre de la Santé précise que la Province appuie les entreprises qui se préparent à une pandémie

Le gouvernement du Manitoba a aujourd’hui publié des lignes directrices pour aider les entreprises du Manitoba à se préparer à réagir en cas de grippe pandémique.

« Une grippe pandémique n’affecterait pas seulement le système de santé mais tous les domaines de notre société, y compris les entreprises, a déclaré le ministre de la Santé, M. Tim Sale. Même s’il n’y a pas à l’heure actuelle de grippe pandémique dans le monde, il est important que les entreprises de toutes tailles soient préparées pour pouvoir réagir à une pandémie ou à toute autre situation d'urgence. »

Le document comprend des renseignements généraux pour aider les entreprises à comprendre les effets possibles d’une pandémie. Il fournit aussi des lignes directrices afin de les aider à mettre sur pied une équipe de planification et d'élaborer un plan d'urgence global pour leur organisme.

« Beaucoup d’entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, peuvent rencontrer de sérieuses difficultés financières et de productivité dans des situations d’urgence, a dit le ministre de l'Industrie, du Développement économique et des Mines, M. Jim Rondeau. En suivant ces lignes directrices et en élaborant un plan d’urgence, les entreprises seront mieux préparées pour répondre à une pandémie ou à une autre situation urgente, tout en étant encore capable de fournir les services nécessaires aux Manitobains et Manitobaines. »

Dans les mois à venir, des séminaires auront lieu partout dans la province afin d’aider les entreprises à mieux comprendre le risque d’une pandémie et à commencer à rédiger leur plan d'urgence.

Santé Manitoba a aussi élaboré un plan provincial pour réagir à la grippe pandémique, rassemblé de l’information pour le public sur la grippe pandémique et rédigé des lignes directrices de planification pour les administrations locales. Des lignes directrices de planification sont en cours d’élaboration pour que les écoles et les garderies se préparent à une grippe pandémique.

La préparation aux situations d'urgence du Manitoba se fonde sur une approche tous risques et demeure une priorité pour le gouvernement du Manitoba, a déclaré M. Sale. Le Manitoba continue de travailler aux niveaux provincial et national afin de se préparer à une possible grippe pandémique.

Vous pouvez obtenir des copies des lignes directrices de planification pour les entreprises en composant le 204 945‑1444 ou vous pouvez les consulter sur Internet à l’adresse www.gov.mb.ca/pandemic (en anglais seulement).

- 30 -

 

RETURN