ENGLISH

Le 05 juin 2006

La ministre déléguée à la Vie saine, Mme Theresa Oswald, a donné aujourd’hui à Winnipeg le coup d’envoi de la semaine SécuriJeunes en distribuant des casques de cycliste à des élèves.

Plus de 18 000 casques ont été commandés et seront distribués partout au Manitoba cette semaine, y compris 1 000 casques achetés par la Province et distribués gratuitement à des enfants qui n’auraient autrement pas les moyens de s’en procurer un.

« Le groupe de travail multipartite « Des enfants en santé, pour un avenir en santé » a recommandé de faciliter l’acquisition de casques de cycliste et d'en rendre le prix plus abordable afin d’en augmenter l’usage, a déclaré Mme Oswald. Nous avons dépassé nos attentes de casques commandés, et je suis particulièrement heureuse de voir combien d'enfants en plus vont pouvoir faire du vélo en sécurité. »

Au mois de mai, Mme Oswald et M. Peter Bjornson, le ministre de l'Éducation, de la Citoyenneté et de la Jeunesse, ont annoncé le programme concernant les casques de cycliste.

« Nous savons que le port du casque peut prévenir des blessures importantes et même la mort, a dit M. Bjornson. Faire du vélo est une activité très populaire, surtout au printemps et en été, et en travaillant en collaboration avec les écoles partout dans la province, nous avons donné l’occasion à nos enfants de pratiquer cette activité de manière plus sûre et de s’amuser. »

Plus tard dans la journée, au Palais législatif, Mme Oswald proclamera la semaine du

5 au 11 juin semaine SécuriJeunes au Manitoba. La ministre a indiqué qu’un certain nombre d’initiatives seraient annoncées cette semaine pour sensibiliser davantage le public à la sécurité des enfants au Manitoba.

En août 2004, le premier ministre, M. Gary Doer, avait annoncé la création du groupe de travail multipartite « Des enfants en santé, pour un avenir en santé » qui avait pour mandat de solliciter l’avis des Manitobains et Manitobaines sur les façons d’aider les enfants et les jeunes à jouir de la meilleure santé possible au cours de leur enfance et pendant leur vie adulte.

Le groupe de travail s'est penché particulièrement sur les facteurs qui ont une incidence sur la santé des enfants dans les domaines de la prévention des blessures, de la nutrition et de l'activité physique. Les Manitobains et Manitobaines ont fait savoir au groupe de travail que la sécurité aquatique, le port du casque en vélo et la sécurité à la ferme constituaient des priorités en matière de prévention des blessures chez les enfants. L’une des recommandations majeures du groupe de travail était de sensibiliser le public à l’importance du port du casque de cycliste.

Au mois de mai, en plus de la distribution de casques, le gouvernement du Manitoba a lancé pour la deuxième année consécutive la campagne d'information publique « Protégez votre tête » afin d’encourager la sécurité en vélo.

« Les blessures sont la cause principale d’hospitalisation chez les enfants, a dit Mme Oswald. Les enfants comptent sur nous pour garantir qu’ils vivent et jouent dans un environnement sûr où les blessures qui peuvent être évitées le sont. »

Le Manitoba est un chef de file dans la réduction du taux d’hospitalisation chez les enfants à cause de blessures. Selon un rapport de SécuriJeunes Canada paru en 2006, le Manitoba a fait baisser de 42 % le taux d’hospitalisation chez les enfants entre 1994 et 2003.

Il est possible de consulter le Rapport du groupe de travail Des enfants en santé, pour un avenir en santé sur le site Web http://www.gov.mb.ca/healthykids/index.fr.html.