Manitoba Government News Release:
Information Services, Room 29, Legislative Building, Winnipeg, Manitoba R3C 0V8 Telephone: (204) 
945-3746 Fax: (204) 945-3988

ENGLISH

Le 08 juin 2006

 

L'ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ REND HONNEUR À UNE COMMUNAUTÉ MANITOBAINE
- - -
Portage-La-Prairie est l’un des sites participant au projet pilote des villes attentives aux personnes âgées

Portage-La-Prairie est l'une des deux villes canadiennes qui ont été sélectionnées en tant que villes attentives aux personnes âgées dans le cadre d’un projet mondial parrainé par l’Organisation mondiale de la santé (OMS), a annoncé aujourd’hui Mme Teresa Oswald, ministre responsable des questions touchant les aînés.

« Le Manitoba est fier de voir Portage-la-Prairie participer à ce projet international unique axé sur les personnes âgées et leurs rôles dans une collectivité en bonne santé, a déclaré Mme Oswald. La phase initiale du projet permettra d’examiner dans quelle mesure les personnes âgées peuvent vivre en sécurité, être en bonne santé et continuer à participer à la société. Ces domaines d’intérêt particulier conviennent très bien à notre province, car ils correspondent directement aux priorités du Manitoba pour les personnes âgées. »

En tant qu’organisme chargé des questions internationales dans le domaine de la santé, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a lancé le projet international sur les villes attentives aux personnes âgées afin d’examiner les défis auxquels celles-ci sont confrontées à mesure qu’elles vieillissent. Ces défis peuvent être les suivants :

Portage-la-Prairie a été sélectionnée, ainsi que Saanich (Colombie-Britannique), comme l’une des deux seules villes canadiennes qui participeront à ce projet international de recherche. L’Argentine, le Brésil, l’Australie, l’Allemagne, l’Inde, le Mexique, le Liban, les États-Unis, le Costa Rica et le Royaume-Uni sont les autres pays qui participent au projet.

« Portage-la-Prairie est une participante idéale à ce plan axé sur les personnes âgées, a déclaré M. Ian MacKenzie, le maire de cette ville. Elle a été sélectionnée comme l’un des dix endroits au Canada où il est idéal de prendre sa retraite et où prospère une communauté de personnes âgées dynamique. Portage-la-Prairie a organisé les Jeux des personnes âgées du Manitoba et, cet été, elle organisera les Jeux des aînés du Canada. Nous savons que la participation des membres de notre communauté permettra d’enrichir l'étude effectuée par l'Organisation mondiale de la santé ».

Dans le cadre de ce projet, le Centre on Aging de l’Université du Manitoba, sous la direction de Mme Verena Menec, organisera des groupes de concertation représentant les personnes âgées, les fournisseurs de soins, les responsables d'entreprises, les leaders communautaires et les organisations de personnes âgées dans la région de Portage-la-Prairie en vue de recueillir des commentaires sur les caractéristiques selon lesquelles une communauté est attentive aux personnes âgées. La Province accordera une aide de 13 000 $ pour financer la recherche du groupe de concertation au Manitoba.

L’OMS comparera les renseignements recueillis à Portage-la-Prairie avec ceux rassemblés dans 13 autres villes du monde entier ayant participé au projet pilote. Elle en fera ensuite une synthèse afin d’élaborer des directives sur les villes attentives aux personnes âgées qui pourront être utilisées dans le monde entier.

« Alors que le pourcentage de personnes âgées résidant dans les villes, petites et grandes, augmente dans les pays développés et dans ceux en développement, il est essentiel de nous concentrer sur le milieu urbain si nous voulons assurer la qualité de vie de ces personnes, a déclaré le Dr Alex Kalache, responsable du programme "Vieillissement et Santé de l’OMS". C’est l’objectif du projet sur les villes attentives aux personnes âgées de l’OMS, qui a été rendu possible grâce à l’appui généreux et au leadership de l’Agence de santé publique du Canada et de la Province du Manitoba. »

« Il est important de concevoir nos collectivités de façon à permettre aux personnes âgées d’être actives pour demeurer en bonne santé et pour contribuer pleinement à la société, a précisé le ministre fédéral de la Santé, M. Tony Clement. Le gouvernement fédéral est heureux d’avoir financé la coordination globale de cet important projet international et félicite Portage-la-Prairie de sa participation au projet pilote sur les villes attentives aux personnes âgées et du leadership dont elle fait preuve en représentant notre pays comme l’un des deux sites canadiens sélectionnés.

- 30 -

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX EN ANNEXE

 

L’OMS définit une communauté attentive aux personnes âgées en fonction de la participation de ces personnes à la société, ainsi que des services de santé, de sécurité et d’autonomie qui leur sont offerts.

Participation :

Santé :

Sécurité et autonomie :

 

RETURN