Le 16 janvier 2007
UN INVESTISSEMENT D'UN MILLION DE DOLLARS DANS L'INFRASTRUCTURE POUR AMÉLIORER LA QUALITÉ DE L'EAU À LYNN LAKE
LYNN LAKE, Manitoba – Les citoyens de la collectivité de Lynn Lake auront prochainement accès à une eau de meilleure qualité grâce à un investissement d’un million de dollars des trois ordres de gouvernement dans un projet d’amélioration du procédé de traitement de l’eau municipal réalisé dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Manitoba (FIMR). Fournir un approvisionnement sécuritaire en eau potable constitue une première priorité du gouvernement du Canada et de la province du Manitoba.
L’honorable Vic Toews, président du Conseil du Trésor, au nom de l’honorable Rona Ambrose, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, et l’honorable Ron Lemieux, ministre de l’Infrastructure et des Transports du Manitoba, ont annoncé le financement aujourd’hui.
« Le nouveau gouvernement du Canada s’est donné pour mission de créer un environnement plus sain et propre qui améliore la qualité de vie pour tous les Canadiens, y compris les résidants du Manitoba, a déclaré le ministre Toews. L’investissement d’un million de dollars du FIMR annoncé aujourd’hui est un autre exemple de la concrétisation de notre promesse.
« Axé sur les infrastructures vertes, le FIMR joue un rôle important dans l’amélioration et l’établissement de collectivités saines, a indiqué le ministre Lemieux. Le gouvernement respecte son engagement en s’efforçant d’améliorer la qualité de vie des Manitobains et des Manitobaines de toutes les régions de la province. »
Les travaux d’amélioration du procédé de traitement de l’eau de Lynn Lake permettront à la municipalité d’offrir une eau de meilleure qualité à ses citoyens, de préserver leur santé et de satisfaire aux Recommandations pour la qualité de l''eau potable au Canada. L’installation deviendra plus viable sur le plan économique, car la collectivité constatera une diminution des frais annuels d’exploitation et du nombre de bris de canalisation.
Le Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Manitoba permet d’investir 120 millions de dollars dans des collectivités de l’ensemble du Manitoba. Principalement axé sur les collectivités rurales et du Nord de la province, le FIRM a pour objectif d’améliorer la qualité de l’eau, de l’air et de vie dans les collectivités du Manitoba. Quatre-vingt pour cent des ententes de financement sont destinés aux collectivités dont la population est inférieure à 250 000 habitants, y compris 198 municipalités et 50 conseils communautaires du Nord non constitués en municipalité situés dans les régions rurales et du Nord du Manitoba. Les autres vingt pour cent seront consacrés à des collectivités de plus de 250 000 personnes.
Pour obtenir plus d’information sur les projets d’infrastructures des gouvernements du Canada et du Manitoba, veuillez consulter les sites Web suivants : http://www.infrastructure.gc.ca et http://www.infrastructure.mb.ca.
-30-