La Direction du service de traduction a été créée en 1974. Conformément à la Loi sur le Manitoba et à la Politique des services en langue française du Manitoba, le Service de traduction procure des services de traduction et d’interprétation de qualité et à coût abordable. Il offre ces services aux ministères et organismes gouvernementaux, aux tribunaux, aux sociétés de la Couronne et à l'Assemblée législative.

Le Service de traduction traduit, en moyenne, 20 000 pages par année. Il compte 19 professionnels langagiers à temps plein (traducteurs, réviseurs, terminologues et interprètes. Il fait aussi appel à de nombreux pigistes.

Occasions d'affaires

Le Service de traduction compte sur un grand nombre de traducteurs anglais-français afin de répondre à la demande de ses clients. Une fois par exercice financier, les pigistes sont appelés à indiquer leur intérêt de faire affaires avec le Service de traduction.

Si vous désirez faire de la pige, de l’anglais vers le français, pour le Service de traduction du gouvernement du Manitoba, veuillez remplir une formule de proposition

Toutes les propositions d’affaires sont évaluées en fonction des critères suivants

1. Tarifs
2. Références
3. Expérience et formation
4. Disponibilité
5. Domaines de spécialisation

Les pigistes et cabinets qui présentent les meilleures propositions se verront attribuer un contrat visant un volume et une période (généralement un exercice financier) donnés. Le contrat stipulera que le Service de traduction s'engage à fournir un certain volume de travail, pour lequel le pigiste garantit un certain tarif.