Conservation HomeMinisters WelcomePublications and FormsFrequently Asked QuestionsSite Map
  

Plan your next vacation

What to see and do

Where it's at

Experience the outdoors
Spring/Summer/Fall

Hiking

Wildflowers

Fall Camping

Wildlife Viewing

Beaches

Canoeing

Winter

Cross-country Skiing

Snowmobiling

Trail Conditions

Cross-country Skiing

Snowmobiling


Let and interpreter help

Conserving ecosystems and maintaining biodiversity

Your home away from home

Manitoba Parks
home page


Outdoor Recreation
La sécurité à la plage


  Programme de sécurité à la plage

Pour bon nombre de Manitobains, l’été est synonyme de vacances à la plage. La population Manitobaine, qui a à sa disposition plus de 100 000 lacs miroitants, afflue dans nos parcs provinciaux chaque été afin de nager, de barboter et de profiter d’une eau fraîche et limpide.

Programme de sécurité à la plagePour promouvoir la sécurité sur nos plages, les parcs du Manitoba ont créé un programme de sécurité à la plage dans le but de vous aider et d’aider votre famille à profiter des cours d’eau du Manitoba en toute sécurité.

Les plages des parcs provinciaux du Manitoba offrent les services suivants relatifs au programme de sécurité à la plage :

Swimming symbol
  • Des panneaux de mise en garde sont installés sur la plage.
  • Des brochures relatives au programme de sécurité à la plage sont offertes sur les plages surveillées et dans certains bureaux des parcs.
  • L’entretien des parcs est effectué de manière à ce que les plages et les lieux de baignade demeurent sécuritaires.
  • Certains lieux de baignade sont délimités par une série de bouées. Les bouées servent aussi à délimiter les endroits interdits aux bateaux, et font office de point de repère pour les personnes qui surveillent les baigneurs.

Les parcs provinciaux du Manitoba disposent de deux types de plages : les plages surveillées et non surveillées.

Les responsables de la sécurité sur les plages ne sont pas des sauveteurs.

  Plages surveillées

Les responsables de la sécurité sur les plagesLes trois plages surveillées dans les parcs provinciaux du Manitoba sont les plages de Grand Beach, Winnipeg Beach et Birds Hill. La baignade et le barbotage y sont permis, et des responsables de la sécurité sur les plages y sont présents.

Les responsables de la sécurité sur les plages :

  • éduquent le public;
  • patrouillent la plage à pied ou en kayak;
  • cherchent les personnes disparues;
  • inspectent la plage pour y repérer tout danger;
  • administrent les premiers soins;
  • font du sauvetage nautique.

Les responsables de la sécurité sur les plages ne sont pas des sauveteurs. Ils ne surveillent pas les lieux de baignade. La baignade est à vos risques.

Flag warning systemSystème de drapeaux d’avertissement

Les plages surveillées sont pourvues de drapeaux d’avertissement sur les rivages. La présence d’un drapeau sur la plage signifie que des responsables de la sécurité sur les plages sont en service. Des drapeaux de couleurs différentes permettent aussi de communiquer de l’information sur les conditions de baignade.

  • Drapeau vert
    Bonnes conditions. Aucun danger inhabituel.

  • Drapeau jaune
    Conditions moyennes. Nagez avec prudence.

  • Drapeau rouge
    Danger! La baignade est déconseillée.

  • Aucun drapeau
    Aucun responsable de la sécurité sur les plages n’est en service.


  Plages non surveillées

Toutes les autres plages des parcs provinciaux du Manitoba sont des plages non surveillées. Aucun responsable de la sécurité sur les plages n’y travaille.

Beach safety signsPanneaux de mise en garde

Les plages surveillées et non surveillées sont pourvues d’une variété de panneaux visant à transmettre des messages sur la sécurité à la plage, à indiquer la présence des postes de sécurité de la plage, à afficher les règles de sécurité à la plage et à signaler les dangers.

  • Cercle vert   Activités recommandées. Par exemple : « Baignade ».

  • Panneau jaune de forme biconique   Messages d’avertissement. Par exemple : « Descente abrupte ».

  • Cercle rouge avec barre oblique rouge Activités interdites. Par exemple : « Barbotage interdit ».

Les autres panneaux de mise en garde se trouvant sur les plages sont facilement identifiables car ils ont une bordure verte particulière et portent le symbole du programme de sécurité à la plage. Des panneaux de mise en garde en anglais et en français sont posés à l’intention des baigneurs sur les plages des parcs provinciaux de Saint-Malo et de Saint-Ambroise.

Veuillez respecter tous les panneaux affichés!


  Soyez prudent dans l’eau

Vous pouvez poser de nombreux gestes qui feront de vous une personne responsable dans l’eau et près de l’eau.

  • Surveillez vos enfants en tout temps. Ne les laissez jamais seuls dans l’eau ou près de l’eau.

  • Assurez-vous que vous et votre groupe savez nager. C’est le meilleur moyen d’assurer votre sécurité dans l’eau et près de l’eau.

  • Ne vous baignez que dans les lieux de baignade désignés.

  • Fixez vos limites en tant que nageur et respectez-les. N’essayez pas de suivre des nageurs plus expérimentés ou meilleurs que vous.

  • N’apportez pas de pneumatiques à la plage. Le vent peut les emporter vers l’eau et les enfants risquent d’essayer de les rattraper.

  • Vérifiez toujours la profondeur de l’eau avant de plonger.

  • Ne nagez jamais seul. Recourez au système de surveillance mutuelle. Nagez toujours avec un ami et surveillez-vous mutuellement.

  • Ne consommez jamais d’alcool avant de nager ou pendant la baignade. L’alcool altère les facultés et le jugement.

  • Apprenez les techniques de sauvetage et de premiers soins de manière à pouvoir aider les autres et vous tirer d’ennui.

  • Les nageurs moins expérimentés et les jeunes enfants devraient porter un gilet de sauvetage convenant à leur taille ou un vêtement de flottaison individuel (VFI).

En assumant vos responsabilités et en prenant ces précautions, vous pourrez profiter de nos plages en toute sécurité.

Prévenons les noyades!



Current Page:
- Beach Safety

spacer.gif (878 bytes)Government Links:   Home | Contact Us | About Manitoba | Links | Privacyspacer.gif (878 bytes)