Bienvenue à Winnipeg, au Manitoba!
Nous sommes fiers d'accueillir la Conférence des commissaires des fonctions publiques 2009, qui se tiendra à Winnipeg, capitale de la province du Manitoba, au Canada. Située au centre géographique du Canada, Winnipeg est un pôle des transports qui compte de nombreuses liaisons ferroviaires et aériennes, de même que le siège social de plusieurs entreprises de camionnage de premier plan. Les principales industries de la ville sont le transport, l'aérospatiale, le négoce agricole, la finance et la fabrication de meubles.
Winnipeg, dont la population atteint 700 000 personnes, est connue pour ses espaces verts luxuriants, ses divertissements de classe mondiale, ses célèbres festivals et ses expériences gastronomiques très variées. Son économie est diversifiée, et Winnipeg est aussi une ville multiculturelle où se parlent plus de cent langues.
Le nom « Winnipeg » dérive de deux mots cris (langue amérindienne), « win » (boueuses ou troubles) et « nipi » (eaux), et la ville a été ainsi nommée à cause du lac qui s'étend à une soixantaine de kilomètres au nord de celle-ci. Au milieu des années 1600, Winnipeg était l'un des plus importants centres de traite des fourrures de la Compagnie de la Baie d'Hudson.
La capitale du Manitoba est sise au confluent des rivières Rouge et Assiniboine, à 100 km de la frontière avec les états-Unis (Dakota du Nord et Minnesota). Le Manitoba est aussi bordé par l'Ontario à l'est, et par la Saskatchewan à l'ouest.
Sur cette page, vous trouverez de l'information au sujet de Winnipeg ainsi que des liens vers certains de nos sites préférés consacrés à Winnipeg.
|
|
Cartes qui peuvent vous être utiles
De l'aéroport à l'hôtel Fort Garry
à la sortie de l'aéroport, roulez en direction est sur l'avenue Wellington. Tournez à droite dans la rue King Edward (Route 90). Roulez en direction sud sur la Route 90 et prenez la sortie vers l'avenue Portage Est (Route 85). Suivez la signalisation de la Route 1 (Highway #1) sur l'avenue Portage Est. Prenez la sortie vers Broadway (indiquée par un large panneau vert suspendu). Sortez à droite, puis continuez sur Broadway jusqu'à l'hôtel Fort Garry, qui se trouve sur votre droite.
Itinéraire Google (en anglais) de l'aéroport à l'hôtel Fort Garry
Pour tout complément d'information, veuillez communiquer avec la réception de l'hôtel Fort Garry au 1 800 665 8088.
|
|
L'hôtel Fort Garry et les alentours
L'hôtel Fort Garry est commodément situé sur la plus attrayante des avenues du centre-ville, d'où il est facile d'avoir accès aux magasins, aux musées et galeries, aux salles de spectacles et autres divertissements, aux principaux stades, et aux quartiers financier et historique.
à quelques pas de l'hôtel se trouve La Fourche - avec ses musées, son théâtre, ses boutiques exceptionnelles, ses restaurants aux cuisines variées, c'est l'une des destinations de loisir les plus populaires de Winnipeg.
Carte Google (en anglais) de l'hôtel Fort Garry et du centre-ville
Pour tout complément d'information, veuillez communiquer avec la réception de l'hôtel Fort Garry au 1 800 665 8088. |
 |
Renseignements touristiques d'ordre général
Suivent quelques-uns de nos sites d'information touristique préférés au sujet de Winnipeg (en anglais, sauf deux) :
Destination Winnipeg : www.destinationwinnipeg.ca
Canada Online : canadaonline.about.com/od/manitoba/a/winnipeg.htm
Manitoba, l'inoubliable : www.travelmanitoba.com/fr/index.fr.html
Discover Winnipeg : www.discoverwinnipeg.ca/
Downtown Winnipeg Profile : www.winnipeg.ca/ppd/planning/pdf_folder/dwntwnprofile.pdf
Météo à Winnipeg : http://texte.www.meteo.gc.ca/forecast/city_f.html?mb-38
Choses à faire à Winnipeg
 
Site Web (en anglais) : www.folklorama.ca
Participants à la conférence :
Des dispositions particulières ont été prises vous concernant (ainsi que vos invités) pour vous permettre de prendre part à une tournée réservée aux visiteurs de marque de plusieurs des pavillons du Folklorama, en soirée, le jeudi 6 août.
à quoi vous attendre:
Attendez vous à déguster de délicieux mets ethniques et des boissons exotiques, à rencontrer d'aimables bénévoles vêtus de leurs costumes nationaux traditionnels, à mieux connaître des cultures et des pays de tous les coins du monde, et à voir des spectacles dynamiques mettant en vedette des artistes de niveau mondial.
Comment fonctionne le Folklorama:
- Le Folklorama est un festival multiculturel se déroulant sur deux semaines dans plus de 40 pavillons tous les ans au mois d'août.
- La moitié des pavillons sont ouverts la première semaine, et l'autre moitié la deuxième semaine.
- Le festival est surtout une activité du soir, mais il y a quelques spectacles d'offerts en matinée les fins de semaine.
- Les pavillons sont installés un peu partout à Winnipeg - tous les emplacements sont indiqués dans les pages centrales du guide officiel du festival, le Folklorama Travel Guide.
- Le guide est votre plus important outil (offert en format pdf et décrivant chacun des pavillons).
- Des copies papier du guide peuvent être obtenues dans 20 points de service de la Western Union, les magasins de la Société des alcools du Manitoba, les principaux hôtels et attractions, de même que dans les bureaux de Voyage Manitoba.
Le marché de La Fourche
 Site Web (anglais) : www.theforks.com
Il y a six mille ans, quelqu'un a pensé que ce site serait un merveilleux lieu de rencontre. Des siècles plus tard, c'est toujours le cas. La Fourche a joué un rôle intégrant dans l'histoire de notre ville depuis de nombreux siècles.
Un des plus ravissants espaces publics de Winnipeg - à voir absolument. La Fourche est une étendue de terrain riverain au cœur du centre ville de Winnipeg. Un lieu de rencontre depuis des millénaires, c'est le lieu de rassemblement le plus populaire de la ville, attirant près de quatre millions de visiteurs tous les ans.
Le baseball des Goldeyes de Winnipeg
 Site Web (anglais) : www.goldeyes.com
Le retour du baseball professionnel à Winnipeg s'est effectué en 1994 lorsque Northern League a accueilli les Goldeyes. Il y a du baseball à Winnipeg, depuis 1902, avec des interruptions.
Les Goldeyes d'aujourd'hui ont remporté le championnat de la ligue à leur saison inaugurale, et attiré plus de 212 000 spectateurs (en moyenne, 5 314 par match) dans les gradins du Winnipeg Stadium, une installation qui convenait beaucoup plus au football qu'au baseball.
Après cinq saisons de succès au Winnipeg Stadium, les Goldeyes ont déménagé au Canwest Park, une installation ultramoderne, pour entreprendre la saison 1999. C'est au Canwest Park, situé au centre ville, près du confluent des rivières Rouge et Assiniboine, et qui peut accueillir 6 140 spectateurs, que les amateurs de baseball continuent d'encourager leur équipe.
Les Goldeyes joueront une série de matchs à domicile pendant votre visite dans notre belle ville :
Mercredi 5 août, 19 h : les Goldeyes de Winnipeg contre les JackHammers de Joliet |
Jeudi 6 août, 19 h : les Goldeyes de Winnipeg contre les JackHammers de Joliet |
Vendredi 7 août, 19 h : les Goldeyes de Winnipeg contre les Flyers de Schaumburg |
|
Le Musée du Manitoba
 Site Web (anglais) : www.manitobamuseum.ca
Le Musée du Manitoba est le plus grand musée de la province qui est consacré au patrimoine. Il est renommé pour son approche patrimoniale combinant les thèmes de l'Homme et de la Nature. Cette institution communique les connaissances acquises sur le Manitoba, le monde et l'univers au moyen de ses collections, ses expositions, ses publications, ses programmes sur place et itinérants, son planétarium et sa galerie des sciences.
Les collections du musée donnent une image du patrimoine manitobain et d'autres régions du monde. Huit galeries d'interprétation explorent l'histoire et l'environnement de la province depuis la rive de l'océan Arctique, au nord, jusqu'aux prairies, au sud. Le musée est aussi connu pour sa galerie urbaine, qui recrée le Winnipeg des années 1920, et présente une réplique grandeur nature du Nonsuch, ce navire dont le voyage, en 1668, mena à la fondation de la Compagnie de la Baie d'Hudson.
Le Winnipeg Art Gallery
 Site Web (anglais) : www.wag.mb.ca
établi en 1912, le Winnipeg Art Gallery est le plus ancien musée d'art de l'Ouest canadien; il a pour mandat de contribuer au développement des arts visuels au Manitoba et de conserver le matériel en arts visuels faisant partie du patrimoine de la province. Au titre d'un des musées à l'avant garde des musées canadiens, le « WAG » collectionne et expose des œuvres d'art produites par des artistes du Manitoba, d'ailleurs au Canada et de l'étranger.
étendant ses activités au delà du strict domaine des arts visuels, le musée offre également à ses visiteurs des lectures publiques de leurs textes par des écrivains et des poètes manitobains; des conférences par des critiques, des auteurs et des cinéastes de réputation internationale; des concerts de jazz, l'été, dans le jardin sur le toit; des films; de grandes fêtes comme Art & Soul, ainsi que d'autres activités tout aussi excitantes.
Magasiner au centre ville
Nous avons sélectionné quelques endroits où magasiner au centre ville à distance de marche de l'hôtel Fort Garry. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez les sites Web (en anglais, sauf celui de La Baie).
Downtown Winnipeg Biz: www.downtownwinnipegbiz.com/home
 cityplace
333, avenue St. Mary 989-1817
Lun à sam, 10 h à 18 h, facultatif le dim, midi à 17 h
www.cityplacewinnipeg.com
Portage Place
393, avenue Portage 925-4636
Lun à mer, 9 h à 18 h - jeu et ven, 10 h à 21 h - sam, 10 h à 18 h - dim, midi à 17 h
www.portageplace.mb.ca
Boutiques du Winnipeg Square Concourse
360, rue Main 957-7866
Lun à ven, 9 h à 17 h 30
www.winnipegsquare.com
Lombard Place Concourse
1 Lombard Place (édifice Richardson) 956-0272
Lun à ven, 8 h 30 à 17 h, certains magasins ouvrent le samedi
www.lpl.mb.ca/html/building.html
Le marché de La Fourche
1 Forks Market Road 942-6302
Sam à jeu, 9 h 30 à 18 h 30 - ven, 9 h 30 à 21 h
www.theforks.com
Le Johnston Terminal
25 Forks Market Road 956-5593
Sam à jeu, 10 h à 18 h - ven, 9 h 30 à 21 h, certains magasins ouverts plus tard
www.theforks.com/202
La Baie
450, avenue Portage 783-2112
Lun à mer, 10 h à 18 h - jeu et ven, 10 h à 21 h - sam, 8 h à 18 h - dim, midi à 17 h
www.thebay.com
|
