Manitoba Civil Service Commission
Conditions of Employment Regulation
Deferred salary leave plan 48(1) The terms and conditions of the Deferred Salary Leave Plan may apply to eligible employees. |
Régime de congés avec salaire différé 48(1) Les modalités du régime de congés avec salaire différé peuvent s'appliquer aux employés admissibles. |
48(2) Employees may apply to the employing authority to elect to defer salary to be paid during a period of leave of absence in accordance with the provisions of the Deferred Salary Leave Plan. |
48(2) Les employés peuvent demander au responsable du personnel la permission de différer leur salaire de manière à ce qu'il leur soit versé durant une période de congé en conformité avec les dispositions du régime. |
48(3) The terms and conditions of the Deferred Salary Leave Plan shall be as issued from time to time by the commission and shall be subject to tax implications and rulings from Revenue Canada where applicable. |
48(3) Les modalités du régime sont celles que la Commission fixe périodiquement et sont assujetties, le cas échéant, aux charges fiscales et aux modalités établies par Revenu Canada. |
| All persons making use of this consolidation are reminded that it has no legislative sanction. This consolidates the amendments made on June 27, 1995, June 26 1996, December 3, 1997, July 7, 1999, July 26, 2000, July 17, 2002, April 9, 2003, January 6, 2004 and March 7, 2007. | La présente codification n'a aucune valeur officielle. Elle n'a pour but que de codifier les modifications faites le 27 juin 1995, le 26 juin 1996, le 3 décembre 1997, le 7 juillet 1999, le 26 juillet 2000, le 17 juillet 2002, le 9 avril 2003, le 6 janvier 2004 et le 7 mars 2007. |
