
Description of positions 4(1) An employing authority, using the required form, shall, upon request of Treasury Board, provide Treasury Board with a description of the duties and responsibilities that, in the opinion of the employing authority, should be performed and undertaken by the employee filling a position under the employing authority. Amended: January 6/04 |
Description des postes 4(1) Le responsable du personnel fournit au Conseil du Trésor , à la demande de cette dernière et au moyen de la formule prescrite, une description des attributions que devrait, à son avis, exercer la personne affectée à un poste relevant de sa compétence. Modifié : le 6 janvier 2004 |
4(2) An employee, using the required form, shall, upon request of Treasury Board, provide a description of the duties and responsibilities that he or she is required to perform and undertake in the position. Amended: January 6/04 |
4(2) L'employé fournit au Conseil du Trésor , à la demande de cette dernière et au moyen de la formule prescrite, la description des attributions se rattachant à son poste. Modifié : le 6 janvier 2004 |
| All persons making use of this consolidation are reminded that it has no legislative sanction. This consolidates the amendments made on June 27, 1995, June 26 1996, December 3, 1997, July 7, 1999, July 26, 2000, July 17, 2002, April 9, 2003, January 6, 2004 and March 7, 2007. | La présente codification n'a aucune valeur officielle. Elle n'a pour but que de codifier les modifications faites le 27 juin 1995, le 26 juin 1996, le 3 décembre 1997, le 7 juillet 1999, le 26 juillet 2000, le 17 juillet 2002, le 9 avril 2003, le 6 janvier 2004 et le 7 mars 2007. |