
No discrimination 23 There shall be no discrimination, harassment, coercion or interference exercised or practised with respect to any employee by reason of age, sex, marital status, sexual orientation, race, creed, colour, ethnic or national origin or political or religious affiliation. Amended: July 26/00 |
Discrimination 23 Il est interdit d'exercer toute forme de discrimination, de harcèlement, de contrainte ou d'ingérence sur les employés en raison de leur âge, de leur sexe, de leur état civil, de leur orientation sexuelle, de leur race, de leur croyance, de leur couleur, de leur origine ethnique ou de leurs attaches politiques ou religieuses. Modifié : le 26 juill. 2000 |
| All persons making use of this consolidation are reminded that it has no legislative sanction. This consolidates the amendments made on June 27, 1995, June 26 1996, December 3, 1997, July 7, 1999, July 26, 2000, July 17, 2002, April 9, 2003, January 6, 2004 and March 7, 2007. | La présente codification n'a aucune valeur officielle. Elle n'a pour but que de codifier les modifications faites le 27 juin 1995, le 26 juin 1996, le 3 décembre 1997, le 7 juillet 1999, le 26 juillet 2000, le 17 juillet 2002, le 9 avril 2003, le 6 janvier 2004 et le 7 mars 2007. |